Котормолордун мисалдары: Гипотеза прозрачности
Орусча
Кыргызча
Организатор: Коалиция за повышение прозрачности в добывающих отраслях
Уюштуруучу: «Кен казып алуу өнөр жайында ачык-айкындуулукту жогорулатуу үчүн» коалициясы
Укрепление и расширение прозрачности и подотчетности инициатив в Евразии
Евразияда ачык-айкындуулук жана жоопкерчилик демилгелерин күчотүү жана кенейтүү
Обмен опытом по совершенствованию прозрачности инвестиционных договоров между правительством и горнодобывающих компаний.
Кен казып алуу компанияларынын жана өкмөттөрдүн ортосундагы түзүлгөн инвестициялык келишимдердин ачык-айкындуулугун жогорулатуу жаатында тажрыйба алмашуу
В целях повышения прозрачности РАО часто имеют законодательство с точки зрения обеспечения доступа к информации и открытости гражданской службы.
Ачыктыкты жогорулатуу үчүн мамлекеттик башкаруу органдары көпчүлүк учурда маалыматка жеткиликтүүлүктү камсыз кылууга жана мамлекеттик кызматка тиешелүү мыйзамга ээ.
Эта гипотеза подкрепляется и другими результатами, например, низкий уровень вспомогательных услуг, оказываемых и отсутствие контроля и управления.
Бул гипотеза изилдөөлөрдүн башка натыйжалары менен да бекемделет, мында бизнести колдоо боюнча кызмат көрсөтүүлөрдүн деңгээлинин төмөндүгү жана мониторинг менен менеджменттин жетишсиздиги аныкталган.
Друга практика, которая может способствовать повышению прозрачности tesr процедур отбора CSAKR считает это развитие Центра тестирования и развития электронных тестов.
Тест менен таңдоо процедурасынын ачыктыгын жогорулатууга көмөк көрсөтө турган экинчи бир практика деп Мамлекеттик кызмат иштери боюнча агенттик электрондук тесттерди иштеп чыгуу жана тестирлөө борборун өнүктүрүү ишин эсептейт.
Правила игры: Повышение прозрачности контрактов добывающих промышленности, семинар для представителей НПО из Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Монголии и Украины.
«Оюндун эрежеси: Кен казып алуу тармактарынын келишимдеринин ачык-айкындуулугун жогорулатуу». Азербайжан, Казакстан, Кыргызстан, Монголия жана Украина ӨЭУларынын окүлдорү үчүн семинар
Что касается целевых учебных курсов и семинаров, которые организуются на уровне учреждений, многие признавали сложность включения в список, отсутствие прозрачности в выборе кандидатов.
Агенттиктин деңгээлинде уюштурулган максаттуу окуу курстарына жана семинарларга келсек, көпчүлүгү тизмеге кирүүнүн татаалдыгын, талапкерлерди таңдоо жол-жоболорунун ачык эместигин моюнга алган.
равный доступ граждан к муниципальной службе, учитывая свои возможности и профессиональные навыки, исходя из принципов прозрачности и беспристрастности, оценке эффективности и развития на основе карьеры конкуренции;
айкындуулуктун жана калыстыктын негизинде алардын жөндөмдүүлүгү жана кесиптик даярдыгы, иштин бааланышы жана конкурстук негизде кадрларды жогорулатууга ылайык жарандардын муниципалдык кызматка теңчиликте жетиши;
Основные элементы этих финансовых и управленческих реформ включают улучшение исполнения бюджета, большей прозрачности бюджета и подотчетности, а также вовлечение местных общин в управлении школой и принятия решений.
Каржылоо жана башкаруу системаларын реформалоонун негизги элементтери бюджеттин ишке ашырылышын, анын ачыктыгын жана анын ишке ашырылышы боюнча эсеп берүүнү жакшыртууну жана мектепти башкарууда жана чечим кабыл алуу жараянда жергиликтүү жамааттын катышуус
В таких условиях, Совет подчеркнул, что крайне важно усилить меры бюджетной дисциплины, оптимизации и повышения прозрачности государственных расходов, так как политика бюджетной экспансии, проводимой правительством может б
Мындай шарттарда бюджеттик тартип чараларын күчөтүүнүн, мамлекеттик чыгашаларды оптималдаштыруунун жана анын ачык-айкындыгын жогорулатуунун зарылдыгын Башкармалык баса белгиледи, анткени Өкмөт тарабынан жүргүзүлүп жаткан бюджеттик экспансия саясаты келерк
Для обеспечения беспристрастности и прозрачности конкурсных процедур, CSAKR использует метод кодирования фамилий заявителей, т.е. заявителей пройти все процедуры, как безличный, которые снижают возможность для членов комиссии по influenc
Конкурстун процедураларын таза өткөрүү максатында, Мамлекеттик кызмат иштери боюнча агенттиктин катышуучулардын фамилияларына шифр менен код коюу ыкмасы пайдаланылат, мында талапкерлер бардык процедураларды жашыруун өтүп, конкурстун натыйжасында комиссия
разработать основные принципы реформирования управления и государственной службы, включая вопросы прозрачности и добросовестности в выполнении государственных органов и государственных служащих, а также реализации антикоррупционной политики; решения други
мамлекеттик башкарууну жана мамлекеттик кызматты реформалоонун, анын ичинде мамлекеттик органдардын жана мамлекеттик кызматчылардын ишинин айкындуулугу жана акниеттүүлүгү, коррупцияга каршы саясатты жүзөгө ашыруу менен байланышкан маселелерди караган неги
Котормолордун мисалдары: Гипотеза прозрачности
Орусча
Англисче
Организатор: Коалиция за повышение прозрачности в добывающих отраслях
Organizer: Coalition for increasing transparency in the extractive industries
Укрепление и расширение прозрачности и подотчетности инициатив в Евразии
Strengthening and expanding transparency and accountability initiatives in Eurasia
Обмен опытом по совершенствованию прозрачности инвестиционных договоров между правительством и горнодобывающих компаний.
Experience exchange on improving the transparency of investment contracts between the government and mining companies.
В целях повышения прозрачности РАО часто имеют законодательство с точки зрения обеспечения доступа к информации и открытости гражданской службы.
In order to increase the transparency the РАО often have the legislation in terms of providing access to the information and openness of the civil service.
Эта гипотеза подкрепляется и другими результатами, например, низкий уровень вспомогательных услуг, оказываемых и отсутствие контроля и управления.
This hypothesis is reinforced by other findings such as the low level of support services provided and the lack of monitoring and management.
Друга практика, которая может способствовать повышению прозрачности tesr процедур отбора CSAKR считает это развитие Центра тестирования и развития электронных тестов.
The other practice which can promote increase of transparency of tesr selection procedures CSAKR considers is the development of the Testing Center and development of electronic tests.
Правила игры: Повышение прозрачности контрактов добывающих промышленности, семинар для представителей НПО из Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Монголии и Украины.
Rules of the Game: Improving Transparency in extractive industry contracts, a seminar for representatives of NGOs from Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia and Ukraine.
Что касается целевых учебных курсов и семинаров, которые организуются на уровне учреждений, многие признавали сложность включения в список, отсутствие прозрачности в выборе кандидатов.
With respect to the targeted training courses and seminars that are organized the Agency level, many people recognized the difficulty of being included in the list, lack of transparency in selecting the candidates.
равный доступ граждан к муниципальной службе, учитывая свои возможности и профессиональные навыки, исходя из принципов прозрачности и беспристрастности, оценке эффективности и развития на основе карьеры конкуренции;
equal access of citizens to municipal service, given their capabilities and professional skills, proceeding from the principles of transparency and impartiality, performance assessment and competition based career development;
Основные элементы этих финансовых и управленческих реформ включают улучшение исполнения бюджета, большей прозрачности бюджета и подотчетности, а также вовлечение местных общин в управлении школой и принятия решений.
Core elements of these financing and management reforms include improving budget performance, better budget transparency and accountability, and the involvement of local communities in school management and decision-making.
В таких условиях, Совет подчеркнул, что крайне важно усилить меры бюджетной дисциплины, оптимизации и повышения прозрачности государственных расходов, так как политика бюджетной экспансии, проводимой правительством может б
In such conditions, the Board emphasized that it is extremely important to strengthen measures of the budgetary discipline, optimize and increase transparency of government expenditures as the budgetary expansion policy carried out by the Government may b
Для обеспечения беспристрастности и прозрачности конкурсных процедур, CSAKR использует метод кодирования фамилий заявителей, т.е. заявителей пройти все процедуры, как безличный, которые снижают возможность для членов комиссии по influenc
To provide the impartiality and transparency of competition procedures, CSAKR uses the method of coding of applicants' surnames, i.e., applicants pass all procedures as impersonal, which reduce the opportunity for the members of the commission to influenc
разработать основные принципы реформирования управления и государственной службы, включая вопросы прозрачности и добросовестности в выполнении государственных органов и государственных служащих, а также реализации антикоррупционной политики; решения други
elaborate key principles of the governance and civil service reform including the issues of transparency and good faith in performance of public bodies and civil servants, as well as implementation of anticorruption policy; address other associated issues
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Гипотеза прозрачности