Меню
Эл-Сөздүк

Геологическое картирование рудных полей и месторождений

Рудалуу талаалардын жана кендердин геологиялык картасын түзүү

Примеры переводов: Геологическое картирование рудных полей и месторождений

Русский Кыргызский
Предоставление земельных участков на территориях с месторождений полезных ископаемых Пайдалуу кен байлыктар жаткан аянттарда жер тилкелерин курулушка берүү
Золотой стандарт из-за аварии, геологическое авария, я бы сказал, что есть только ограниченное количество доступна. Алтын стандартынын көлөмү кокустуктан, тагыраак айтканда, геологиялык кокустуктан улам чектелип калган.
Многие люди пошли в этих золотых полей, пытались добывать золото, и когда они нашли золото, которое они потратили его. Ошол алтын кендеринде көптөгөн адамдар эмгектенишип, табылган алтындарын керегине жаратышкан.
Лесоустройство является совокупность мероприятий, направленных на описание и картирование лесов и отдельных лесных насаждений. Токой мүлкүн каттоо - бак - дарактардын жана токойдун айрым жерлерин тизмелөө жана картага түшүрүү боюнча иштердин комплекси.
Определение мелких месторождений общераспространенных полезных ископаемых, а также перечень которых устанавливается Правительством Кыргызской Республики. Кеңири таралган пайдалуу кендер аз чыккан жерлерди жана алардын тизмесин аныктоо Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан аныкталат.
Если Соглашение должно предусматривать для разработки месторождений полезных ископаемых, расположенных в местах традиционного использования природных ресурсов. Эгерде макулдашуу кадимки жаратылышты пайдаланган аймактарда жайгашкан жер казынасынын участкаларын иштеп чыгууга түзүлүшү керек болсо.
По завершении определенных этапов месторождений полезных ископаемых местоположения и разведочных работ Инвестор вернет части земли, полученные же для использования в соответствии с условиями Договора. Пайдалуу кен чыккан жерлерди издөөнүн жана чалгындоонун белгилүү баскычтары аяктагандан кийин инвестор макулдашуунун шарттарына ылайык ага берилген аймактын участкаларын кайтарып берет.
Предоставление земельных участков для строительства на участках с месторождений полезных ископаемых осуществляется с соблюдением требований, установленных законодательством Кыргызской Республики по недрах. Пайдалуу кен байлыктар жаткан аянттарда жер участокторун курулушка берүү Кыргыз Республикасынын Жер казынасы жөнүндө Мыйзамында белгиленген талаптарды сактоо менен жүргүзүлөт.
Подготовка предложений включает в себя определение точных границ объектов, предметов идентификация собственности, инвентаризации и оценки месторождений, природных ресурсов, производства и непроизводственных фондов. Сунуштарды даярдоо объектилердин так чек арасын, мүлктүк комплекстердин курамын аныктоону, пайдалуу кен чыккан жерлерди, жаратылыш ресурстарын, өндүрүштүк жана өндүрүштүк эмес фондуларды каттоодон өткөрүүнү жана баа берүүнү өзүнө камтыйт.
- Если, по дате вступления в силу настоящего Закона, Инвестор в точке уже было предоставлено законные права на разведку и разработку месторождений полезных ресурсов, предоставленных в соответствии с Законом Кыргызской Республики в соответствии с другими, - эгерде, ушул Мыйзам күчүнө кирген күнгө карата инвестор макулдашуунун шарттарынан айырмаланган Кыргыз Республикасынын мыйзамдары менен белгиленген шартта чалгындоо жана кен чыккан жерди иштетүү үчүн жер казынасын пайдалануу үчүн мыйзамдуу укук берилсе.
За последние 200 лет открытие новых месторождений, в которых золото, дополнительные количества золота, могли быть произведены, привели к незначительным снижением покупательной способности каждой золотой единицы в отличие от покупательной способности золот Акыркы 200 жыл ичинде, алтындын жаңы кендери табылып, кошумча көлөмдөгү алтын өндүрүлгөндүктөн, ар бир алтын бирдигинин сатып алуу жөндөмү, мурункуга салыштырмалуу, бир аз төмөндөп кеткен.
использовать бесплатно для хозяйственных целей мелких месторождений обычно известных минералов, поступающих на земной поверхности, водные объекты, а также другие природные ресурсы, находящиеся на государственном лесном фонде участков, предоставленных для чарбалык муктаждыктар үчүн жалпы таралган, жер үстүнө чыгып турган пайдалуу кендерди акысыз пайдаланууга, ошондой эле мамлекеттик токой фондусунун, алардын туруктуу пайдалануусуна бөлүнүп берилген жер участокторунда жайгашкан суу объекттерин пайдаланууга
Геологические, технические и экономические и другая информация на сайте договорной работы и перспективного развития месторождений полезных ископаемых будет представлен на государственную экспертизу в таких объемах и в соответствии с такими процедурами, ус Пайдалуу кен чыккан жерлерди иштетүү жагынан макулдашуу боюнча иш жүрүп жаткан жана белгиленип жаткан объекттер боюнча геологиялык, техника-экономикалык жаатындагы жана дагы башка маалымат Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайыкталган тартипте жана көл
Стороны будут оказывать в Соглашении, что определенная часть технологического оборудования, которые будут использоваться в разработке месторождений полезных ископаемых и переработке минерального сырья, которое закупается Инвестором с намерением последующе Тараптар пайдалуу кен чыккан жерлерди иштетүү жана минералдык чийки заттарды кайра иштетүү үчүн инвестор тарабынан сатып алынуучу технологиялык жабдуулардын белгилүү бир бөлүгүнөн кем эмеси компенсацияга арналган продукция үлүшү менен компенсациялоо аркыл
размещать заказы на изготовление оборудования, аппаратных средств и материалов, необходимых для геологического изучения и разработки месторождений полезных ископаемых и переработке минерального сырья с отечественными юридическими лицами Кыргызской Республ геологиялык иликтөө, пайдалуу кен чыккан жерлерди иштетүү жана казып алынган минералдык чийки заттарды кайра иштетүү үчүн жабдууларды, техникалык каражаттарды жана материалдарды жасоо үчүн заказдарды мындай заказдардын жалпы наркынын 50 пайызынан кем эмес

Примеры переводов: Геологическое картирование рудных полей и месторождений

Русский Английский
Предоставление земельных участков на территориях с месторождений полезных ископаемых Allocation of Land Plots on Areas with Deposits of Mineral Resources
Золотой стандарт из-за аварии, геологическое авария, я бы сказал, что есть только ограниченное количество доступна. The gold standard is due to an accident, a geological accident, I would say, that there is only a limited quantity available.
Многие люди пошли в этих золотых полей, пытались добывать золото, и когда они нашли золото, которое они потратили его. Lots of people went to these gold fields, tried to mine gold, and when they did find gold they spent it.
Лесоустройство является совокупность мероприятий, направленных на описание и картирование лесов и отдельных лесных насаждений. Forest inventory is totality of activities aimed at description and mapping of forests and individual forest stands.
Определение мелких месторождений общераспространенных полезных ископаемых, а также перечень которых устанавливается Правительством Кыргызской Республики. Determination of small deposits of widely spread mineral resources and the list thereof shall be established by the Government of the Kyrgyz Republic.
Если Соглашение должно предусматривать для разработки месторождений полезных ископаемых, расположенных в местах традиционного использования природных ресурсов. If an Agreement should provide for the development of mineral deposits located in the areas of traditional use of natural resources.
По завершении определенных этапов месторождений полезных ископаемых местоположения и разведочных работ Инвестор вернет части земли, полученные же для использования в соответствии с условиями Договора. On completion of certain phases of mineral deposit location and prospecting work the Investor will return the portions of land, received by same for use, in conformance with the terms of the Agreement.
Предоставление земельных участков для строительства на участках с месторождений полезных ископаемых осуществляется с соблюдением требований, установленных законодательством Кыргызской Республики по недрах. Allocation of land plots for construction on areas with deposits of mineral resources shall be performed with the observance of requirements established by the law of the Kyrgyz Republic On Subsoil.
Подготовка предложений включает в себя определение точных границ объектов, предметов идентификация собственности, инвентаризации и оценки месторождений, природных ресурсов, производства и непроизводственных фондов. Preparation of offers includes determination of exact boundaries of objects, identification property items, inventory and evaluation of deposits, natural resources, production and non-production assets.
- Если, по дате вступления в силу настоящего Закона, Инвестор в точке уже было предоставлено законные права на разведку и разработку месторождений полезных ресурсов, предоставленных в соответствии с Законом Кыргызской Республики в соответствии с другими, - if, by the date of enactment of this Law, the Investor in point has already been granted legal rights to prospect and develop mineral resources granted in pursuance of the Kyrgyz Republic Law under conditions other than those of the Agreement.
За последние 200 лет открытие новых месторождений, в которых золото, дополнительные количества золота, могли быть произведены, привели к незначительным снижением покупательной способности каждой золотой единицы в отличие от покупательной способности золот In the last 200 years the discovery of new fields in which gold, additional quantities of gold, could be produced, brought about a slight drop in the purchasing power of every gold unit as against the purchasing power of the gold unit which would have rem
использовать бесплатно для хозяйственных целей мелких месторождений обычно известных минералов, поступающих на земной поверхности, водные объекты, а также другие природные ресурсы, находящиеся на государственном лесном фонде участков, предоставленных для to use free of charge for economic purposes small deposits of commonly known minerals coming to the earth surface, water objects, as well as other natural resources located on the State Forest Fund plots allocated for permanent ownership and to carry out
Геологические, технические и экономические и другая информация на сайте договорной работы и перспективного развития месторождений полезных ископаемых будет представлен на государственную экспертизу в таких объемах и в соответствии с такими процедурами, ус The geologic, technical and economic and other information on the site of contractual work and prospective mineral deposit development will be submitted to a state expert examination in such volumes and in conformance with such procedures as established u
Стороны будут оказывать в Соглашении, что определенная часть технологического оборудования, которые будут использоваться в разработке месторождений полезных ископаемых и переработке минерального сырья, которое закупается Инвестором с намерением последующе The Parties will provide in an Agreement that a certain portion of the technological equipment to be used in the development of mineral deposits and processing of mineral raw material, which is bought by the Investor with the intention of subsequent refun
размещать заказы на изготовление оборудования, аппаратных средств и материалов, необходимых для геологического изучения и разработки месторождений полезных ископаемых и переработке минерального сырья с отечественными юридическими лицами Кыргызской Республ place orders for the manufacture of equipment, hardware and materials required for the geologic exploration and development of mineral deposits and processing of mineral raw material with domestic legal entities of the Kyrgyz Republic and foreign legal en

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Геологическое картирование рудных полей и месторождений