Menü
Эл-Сөздүк

выборы

только мн.
шайлоо;
выборы в Советы депутатов трудящихся Эмгекчилер Депутаттарынын Советтерине шайлоо;
производить выборы шайлоо жүргүзүү.

Выборы

ШАЙЛОО – добуш берүүнүн жардамы менен мамлекеттик жана жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдарын түзүү ыкмасы. Жарандардын өзүнүн тандап алуу укугун жүзөгө ашыруусу мамлекетти башкарууга катышуусунун эң маанилүү көрүнүшүнүн бири болуп саналат.

Примеры переводов: Выборы

Rusça Kırgız
Выборы президента КР. Кыргыз Республикасынын Президентин шайлоо
Выборы половины членов Центральной избирательной комиссии; Шайлоо жана референдум өткөрүү боюнча Борбордук комиссиясынын курамынын жарымын шайлоо;
Выборы являются свободными и проводятся на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. Шайлоо эркин болуп саналат жана жашыруун добуш берүү менен тең, жалпы жана тике шайлоо укугунун негизинде өткөрүлөт.
Выборы Президента Кыргызской Республики считаются состоявшимися, если более пятидесяти процентов всех избирателей в республике должно приняли участие в выборах. Шайлоого республиканын бардык шайлоочуларынын элүү пайызынан көбү катышса, Кыргыз Республикасынын Президентин шайлоо өткөрүлдү деп табылат.
Выборы нового Президента Кыргызской Республики должны в этом случае быть проведено в течение трех месяцев с момента окончания срока полномочий Президента Кыргызской Республики. Мында Кыргыз Республикасынын жаңы Президентин шайлоо Кыргыз Республикасынын Президенти ыйгарым укуктарын токтоткон учурдан баштап үч айлык мөөнөттө өткөрүлүүгө тийиш.

Примеры переводов: Выборы

Rusça İngilizce
Выборы президента КР. Election of the president of the Kyrgyz Republic.
Выборы половины членов Центральной избирательной комиссии; election of one-half of the members of the Central Electoral Commission;
Выборы являются свободными и проводятся на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. Elections shall be free and shall be held on the basis of universal equal and direct suffrage by secret ballot.
Выборы Президента Кыргызской Республики считаются состоявшимися, если более пятидесяти процентов всех избирателей в республике должно приняли участие в выборах. The election of the President of the Kyrgyz Republic is considered valid if more than fifty percent of all voters in the republic shall have taken part in the elections.
Выборы нового Президента Кыргызской Республики должны в этом случае быть проведено в течение трех месяцев с момента окончания срока полномочий Президента Кыргызской Республики. Elections for a new President of the Kyrgyz Republic must in this case be conducted within three months of the termination of the term of office of the President of the Kyrgyz Republic.

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: