Examples of translations: Вторичные половые признаки
Russian
Kyrghyz
Признаки защите смежных прав
Эриш-аркак укуктардын коргоо белгиси
признаки и обнародует законы;
мыйзамдарга кол коет жана аларды жарыялайт;
Признаки защите авторских прав
Автордук укукту сактоо белгилери
Промышленный образец признается оригинальным, если его существенные признаки обуславливают творческий характер особенностей изделия.
Өнөр жай үлгүсү, эгерде анын маанилүү белгилери буюмдун өзгөчөлүгүнүн чыгармачыл мүнөзүн шарттаса, оригиналдуу деп таанылат.
Промышленный образец признается оригинальным, если его существенные признаки обуславливают творческий характер особенностей изделия.
Өнөр жай үлгүсүнүн негизги белгилери буюмдун мүнөздүү өзгөчөлүктөрүнүн чыгармачыл мүнөзүн шарттаса, ал элде жок бөтөнчө деп табылат.
6) определяет признаки защиты против подделок и порядке размещения выпущенных валюте, а также порядок утилизации поврежденных и изъятых банкнот и монет;
6) жүгүртүүгө чыгарылуучу акча белгилерин коргоонун белгилерин жана аларды алмаштыруунун тартибин, ошондой эле бузулган жана жүгүртүүдөн алынган банкнотторду жана тыйындарды жок кылуунун тартибин аныктайт;
Продукт признается содержащим промышленный дизайн охраняемого патентом если он содержит все его существенные признаки, представленные в изображениях изделия (модели) и в перечне существенных признаков.
Эгерде формуланын өз алдынча пунктунда келтирилген ойлоп табуунун ар бир белгиси колдонулса, же пайдалануу күнүнүн башталышына карата техниканын ушул тармагында ошондой сапатта белгилүү болгон ага барабар белги колдонулса ойлоп табуунун патенти менен корг
Особенности, которые определяют эстетические и эргономические особенности внешности статьи, его формы и конфигурации, орнамента и сочетания цветов считаются существенные признаки промышленного образца.
Буюмдун сырткы көрүнүшүнүн эстетикалык жана эргономикалык мүнөздүү өзгөчөлүктөрүн, анын формасын жана конфигурациясын, оймо-чиймесин жана түс айкалыштарын аныктаган белгилер өнөр жай үлгүсүнүн негизги белгилери болот.
Разведение достижением считается стабильным, если его основные признаки остаются неизменными после неоднократного размножения или в случае конкретного цикла умножения, в конце каждого цикла размножения.
Селекциялык жетишкендик, эгерде бир канча жолу көбөйтүлгөндөн кийин же көбөйтүүнүн өзгөчө цикли учурунда, көбөйтүүнүн ар бир циклинин аягында анын негизги белгилери өзгөрбөгөн бойдон калса, туруктуу деп эсептелет.
Особенности, которые определяют эстетические и (или) эргономические особенности внешности статьи, его формы и конфигурации, орнамента и сочетания цветов считаются существенные признаки промышленного образца.
Өнөр жай үлгүсүнүн маанилүү белгилерине буюмдун сырткы көрүнүшүнүн эстетикалык жана (же) эргономикалык өзгөчөлүктөрүн, анын формасын жана конфигурациясын, оймо-чиймесин жана түс айкалышын аныктоочу белгилер кирет.
Дополнительные материалы изменяют сущность заявленного изобретения, если они содержат признаки, которые должны быть включены в формулу изобретения, которые были устранены от первоначальных материалах заявки.
Эгерде кошумча материалдарда өтүнмөнүн алгачкы материалдарында болбогон ойлоп табуунун формуласына киргизилүүгө тийиш болгон белгилер камтылса, билдирилген ойлоп табуунун маани-мазмунун өзгөртүп жиберет.
Дополнительные материалы изменяют сущность заявленного изобретения, если они содержат признаки, которые должны быть включены в формулу изобретения, которые были устранены от первоначальных материалах заявки.
Эгер кошумча материалдарда, өтүнмөнүн алгачкы материалдарында кездешпеген, ойлоп табылган нерсенин формуласына киргизиле турган белгилер камтылса, өтүнмөдөгү ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызы өзгөрүлөт.
Examples of translations: Вторичные половые признаки
Russian
English
Признаки защите смежных прав
Signs of Protection of Neighboring Rights
признаки и обнародует законы;
signs and promulgates laws;
Признаки защите авторских прав
Signs of Copyright Protection
Промышленный образец признается оригинальным, если его существенные признаки обуславливают творческий характер особенностей изделия.
An industrial design shall be considered as original if its essential features determine creative character of peculiarities of the article.
Промышленный образец признается оригинальным, если его существенные признаки обуславливают творческий характер особенностей изделия.
An industrial design shall be considered as original if its essential features determine creative character of peculiarities of the article.
6) определяет признаки защиты против подделок и порядке размещения выпущенных валюте, а также порядок утилизации поврежденных и изъятых банкнот и монет;
6) determines signs of protection against counterfeit and order of placement of the issued currency, as well as the procedure for disposing of damaged or withdrawn notes and coins;
Продукт признается содержащим промышленный дизайн охраняемого патентом если он содержит все его существенные признаки, представленные в изображениях изделия (модели) и в перечне существенных признаков.
The product is deemed containing an industrial design protected by a patent if it includes all of its essential features presented in the depiction of an article (model) and in the list of essential features.
Особенности, которые определяют эстетические и эргономические особенности внешности статьи, его формы и конфигурации, орнамента и сочетания цветов считаются существенные признаки промышленного образца.
Features that determine aesthetic and ergonomic peculiarities of the exterior of an article, its form and configuration, ornament and combination of colors are considered to be the essential features of an industrial design.
Разведение достижением считается стабильным, если его основные признаки остаются неизменными после неоднократного размножения или в случае конкретного цикла умножения, в конце каждого цикла размножения.
Breeding achievement shall be considered stable, if its main features remain unchanged after repeated multiplication, or in the event of a specific cycle of multiplication, at the end of each cycle of multiplication.
Особенности, которые определяют эстетические и (или) эргономические особенности внешности статьи, его формы и конфигурации, орнамента и сочетания цветов считаются существенные признаки промышленного образца.
Features that determine aesthetic and (or) ergonomic peculiarities of the exterior of an article, its form and configuration, ornament and combination of colors are considered to be the essential features of an industrial design.
Дополнительные материалы изменяют сущность заявленного изобретения, если они содержат признаки, которые должны быть включены в формулу изобретения, которые были устранены от первоначальных материалах заявки.
Additional materials shall change the essence of the claimed invention if they contain features that are supposed to be included into the formula of an invention which have been absent from the initial materials of an application.
Дополнительные материалы изменяют сущность заявленного изобретения, если они содержат признаки, которые должны быть включены в формулу изобретения, которые были устранены от первоначальных материалах заявки.
Additional materials shall change the essence of the claimed invention if they contain features that are supposed to be included into the formula of an invention which have been absent from the initial materials of an application.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Вторичные половые признаки
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.044 сек. |
|