Примеры переводов: Военно-экономический потенциал
Русский
Кыргызский
Финансовый потенциал / Спонсорство
Каржылык жөндөмдүүлүк демөөрчүлүк
Экономический механизм водопользования
Сууларды пайдалануунун экономикалык механизми
Финансовый и экономический предоставление лесного
Токой чарбачылыгын каржылык-экономикалык жактан камсыздоо
Для разработки лидерский потенциал на местном уровне
Жолбашчылык дараметти жергиликтүү деңгээлде өнүктүрүү;
Экономический и оперативное управление муниципального имущества.
Чарба жүргүзүү жана муниципалдык менчикти оперативдүү башкаруу.
Юридическая и экономический механизм водных отношений с другими странами
Башка мамлекеттер менен суу мамилелеринин экономикалык укуктук механизми
Экономический механизм охраны водных объектов и сооружений должна обеспечивать:
Суу объектилерине жана суу чарба курулуштарын коргоону камсыз кылуунун экономикалык механизми төмөндөгүлөрдү карайт:
Если этот бум не остановить вовремя, это перерастает в большой экономический кризис.
Эгер ушул кескин көтөрүлүү өз убагында токтотулбаса, ал ири экономикалык каатчылыкка айланат.
Тем не менее, систематическое экономический анализ влияния бизнес-инкубаторов является дефицитным.
Бирок, бизнес-инкубаторлордун иш-аракеттерин системалык экономикалык изилдөөлөр аз.
Мировой экономический кризис 2008 оказал негативное влияние на платежный баланс Кыргызской Республики.
2008-жылда түптөлгөн дүйнөлүк экономикалык каатчылык Кыргыз Республикасынын төлөм теңдеминин абалына да эң эле кесепеттүү таасирин тийгизген.
потенциал для роста, доверия и респектабельного управления, с подлинной необходимости бизнес-консультирование
өсүү потенциалы бар, таза жана алгылыктуу башкарылган, бизнес боюнча кеңештерге чындап муктаж болгон
В настоящее время именно творческий потенциал и инновации влияние широко экономическому росту и социальному развитию.
Бүгүнкү күндө дал ушул чыгармачылык даремет жана инновациялар экономикалык өсүүнү жана социалдык өнүгүүнү маанилүү даражада аныктоодо.
Считается так же, что у женщин более управленческой и аналитической потенциал и что политика традиционно мужской задачей.
Ошону менен бирге эле бул жерде, эркектер башкарууга жана анализ жүргүзүүгө кыйла жөндөмдүүрөөк жана саясат жалаң эркектердин иши деген түшүнүк калыптанган.
С мая 2010 года, USAID работал, чтобы смягчить конфликтный потенциал и улучшить управление на национальном и местном уровнях в Кыргызской Республике.
2010- жылдын май айынан тартып өткөөл демилгелер Программасы Кыргыз Республикасындагы кагылыштын жеңилдешине, улуттук жана жергиликтуу деңгээлдеги натыйжалуу жетекчиликтин өсүшүнө максат койгон.
5) рекультивации нарушенных земель, восстановлению ее плодородие и другие полезные качества, и своевременно привлечь землю в экономический оборот;
5) бузулган жерлерди рекультивациялоону, жерлердин асылдуулугун жана башка пайдалуу касиеттерин калыбына келтирүүнү жана аны өз убагында чарбалык иштетүүгө тартууну;
Потенциал для роста представляется весьма ограниченным, особенно учитывая ограниченные местного потенциала поглощения для таких продуктов и услуг.
Өсүш потенциалы өтө чектелүү, айрыкча өнүмдөр менен кызмат көрсөтүүлөрдүн мындай түрлөрүнө карата жергиликтүү калктын сатып алуу жөндөмдүүлүгүн эске алсак, кыйла төмөн.
Проекты инвестиций, комплексный и также целенаправленный социально-экономический, научный и другие государственные программы, связанные с природопользованием;
жаратылышты пайдалануу менен байланышкан инвестициялык, комплекстүү жана максаттуу социалдык-экономикалык, илимий-техникалык жана башка мамлекеттик программалардын долбоорлору;
Ведьма из Блэр, 1999 малобюджетный триллер выстрел с видеокамерами малого формата А, приписывают в качестве первого фильма использовался рыночный потенциал Интернета.
1999-жылы кичи форматтагы видеокамералар менен тартылган «Блэр жезкепмири» аттуу чакан бюджеттүү триллер интернеттин маркетинг күчүн көрсөткөн алгачкы фильм болду.
С мая 2010 года, проект перехода Инициатива Кыргызская Республика была направлена на смягчение конфликтный потенциал и улучшить управление на национальном и местном уровнях.
2010-жылдын май айында башталган USAIDдин Өткөөл мезгилдеги демилгелери боюнча программасы конфликт потенциалын азайтууну жана улуттук жана жергиликтүү деңгээлде башкарууну жакшыртууну көздөйт.
"Агро Экспо Шелковый путь - 2011" будет направлена на развитие птицеводства и комбикормовой промышленности в Центральной Азии, которая имеет большой потенциал для роста в регионе.
Көргөзмөнүн негизги тематикалык багыты – Борбор Азияда өсүп-өнүгүү мүмкүнчүлүктөрү абдан кең болгон канаттууларды багуу жана тоют өндүрүү тармактарын өнүктүрүү.
Примеры переводов: Военно-экономический потенциал
Русский
Английский
Финансовый потенциал / Спонсорство
Financial capacity/Sponsoring
Экономический механизм водопользования
Economic mechanism of Water use
Финансовый и экономический предоставление лесного
Financial and economic provision of forestry
Для разработки лидерский потенциал на местном уровне
To develop leadership potential at the local level
Экономический и оперативное управление муниципального имущества.
Economic and operative management of municipal property.
Юридическая и экономический механизм водных отношений с другими странами
Legal and economic mechanism of water relationships with other countries
Экономический механизм охраны водных объектов и сооружений должна обеспечивать:
The economic mechanism for protection of water objects and structures shall provide for:
Если этот бум не остановить вовремя, это перерастает в большой экономический кризис.
If this boom is not stopped in time, it develops into a great economic crisis.
Тем не менее, систематическое экономический анализ влияния бизнес-инкубаторов является дефицитным.
However, systematic economic analysis of the impact of business incubators is scarce.
Мировой экономический кризис 2008 оказал негативное влияние на платежный баланс Кыргызской Республики.
The global economic crisis of 2008 had an adverse effect on the balance of payments of the Kyrgyz Republic.
потенциал для роста, доверия и респектабельного управления, с подлинной необходимости бизнес-консультирование
potential for growth, credible and respectable management, with genuine need for business advice
В настоящее время именно творческий потенциал и инновации влияние широко экономическому росту и социальному развитию.
Nowadays exactly a creative potential and innovations influence extensively to economic growth and social development.
Считается так же, что у женщин более управленческой и аналитической потенциал и что политика традиционно мужской задачей.
It is thought in the same way that women have more managerial and analytic potential and that politics is traditionally a male task.
С мая 2010 года, USAID работал, чтобы смягчить конфликтный потенциал и улучшить управление на национальном и местном уровнях в Кыргызской Республике.
Since May 2010, USAID has worked to mitigate the potential for conflict and improve governance at both the national and local levels in Kyrgyz Republic.
5) рекультивации нарушенных земель, восстановлению ее плодородие и другие полезные качества, и своевременно привлечь землю в экономический оборот;
5) re-cultivate damaged land, restore its fertility and other useful qualities, and timely involve the land in economic turnover;
Потенциал для роста представляется весьма ограниченным, особенно учитывая ограниченные местного потенциала поглощения для таких продуктов и услуг.
The potential for growth appears very limited, especially considering the limited local absorption capacities for such products and services.
Проекты инвестиций, комплексный и также целенаправленный социально-экономический, научный и другие государственные программы, связанные с природопользованием;
Drafts of investment, integrated and also goal-oriented socioeconomic, research and other state programs associated with the nature management;
Ведьма из Блэр, 1999 малобюджетный триллер выстрел с видеокамерами малого формата А, приписывают в качестве первого фильма использовался рыночный потенциал Интернета.
The Blair Witch Project, a 1999 low-budget thriller shot with small- format video cameras, is credited as the first movie to exploit the Internet’s marketing power.
С мая 2010 года, проект перехода Инициатива Кыргызская Республика была направлена на смягчение конфликтный потенциал и улучшить управление на национальном и местном уровнях.
Since May 2010, the Kyrgyz Republic Transition Initiative project has aimed to mitigate the potential for conflict and improve governance at both the national and local levels.
"Агро Экспо Шелковый путь - 2011" будет направлена на развитие птицеводства и комбикормовой промышленности в Центральной Азии, которая имеет большой потенциал для роста в регионе.
“Agro Expo Silk Way - 2011” will focus on the development of poultry and feed industry in Central Asia, which has great potential for growth in the region.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Военно-экономический потенциал
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0453 сек. |
|