Меню
Эл-Сөздүк

Внешнее подтверждение

тышкы бышыктоо

Примеры переводов: Внешнее подтверждение

Русский Кыргызский
подтверждение Аттестациялоо
Подтверждение Ыраазычылык билдирүү
Подтверждение необходимо ввести дату күндү киргизүү үчүн тастыктоо талап кылынат
Поэтому подтверждение даты рождения и зрелого возраста является обязательным при регистрации. Ошондуктан, туулган күнүн жана чоң киши экенин далилдөө каттоо учурундагы милдеттүү талап болуп саналат.
Подтверждение индивидуального пропавших и декларации его смерти должны быть подчинены закону страны форуме. Жеке адамды дайынсыз жок болду деп таануу жана өлдү деп жарыялоо сот турган өлкөнүн укугу боюнча ишке ашырылат.
15) требовать письменное подтверждение о словесной инструкции менеджера в случае, если он сомневается законность инструкции; 15) жетекчинин оозеки тескемесинин мыйзамдуулугу жагынан шектенүү келип чыккан учурда, бул тескемени жазуу жүзүндө тастыктоону талап кылууга;
Как вы подтвердили свою ставку в купон, нажав на "Bet", с успешным завершением ставок, вы получите подтверждение, что принимается ваша кровать. Сиз купондогу "Коюм жасоо" нукуурун басып, коюмуңузду ырастаарыңыз менен, коюм ийгиликтүү түзүлгөндө, Сиз коюмуңуз кабыл алынганынын далилин аласыз.
Тотальный государственный бюджет финансирование в рассматриваемый период составила 13,0 млрд сомов, внутреннее финансирование его сделал 6,4 миллиарда сомов, внешнее финансирование - 6,5 млрд сомов. Мамлекеттик бюджетти жалпы каржылоо кароого алынып жаткан мезгил ичинде 13,0 млрд. сомду түзсө, анын ичинде ички каржылоо 6,4 млрд. сом, тышкы каржылоо - 6,5 млрд. сом чегинде катталган.
Противоправные преднамеренные обманные действия (или злоупотребление доверием) персонала оператора/ участника системы (внутреннее мошенничество) или третьей стороны (внешнее мошенничество), направленные на несанкционированный доступ и использование информации относящейся к банковской тайне для получения денежных средств с банковских счетов участников системы и/или их клиентов. Системанын операторунун/катышуучусунун персоналынын укукка жатпаган, атайлап алдамчылыкка баруусу (ички алдамчылык) же үчүнчү жактын системанын катышуучуларынын жана/же алардын кардарларынын банктык эсептеринен акча каражатын алуу максатында банктык купуялуулукту камтыган маалыматтардан санкциясыз пайдаланууну жана аларды колдонууну көздөгөн алдамчылык аракети (сырттан алдамчылык) .
Верификация – 1) проверка, контроль, например, сверка бухгалтерской отчетности с первичными документами, проверка правильности банковских записей путем контактов с клиентами; 2) подтверждение подлинности или правильности.
В соответствии с Законом КР «О ПФТ/ОД под верификацией понимаются мероприятия по уточнению или надлежащей проверке результатов идентификации, осуществляемые лицами, представляющими сведения, в целях осуществления внутреннего контроля. Верификациялоо – 1) текшерүү, контролдоо, мисалы, бухгалтердик отчетторду баштапкы документтер менен салыштырып текшерүү, кардарлар менен такташуу аркылуу банктык жазуулардын тууралыгын текшерүү;
2) аныктыгын же тууралыгын тастыктоо.
Кыргыз Республикасынын “Терроризмди каржылоого жана кылмыш жолу менен алынган кирешелерди легалдашытрууга (изин жашырууга) каршы аракеттенүү жөнүндө” мыйзамына (мындан ары – ПФТ/ОД) ылайык, верификациялоо дегенден улам, тактоо же ички контролдукту жүзөгө ашыруу максатында маалыматтарды берген жактар аркылуу ишке ашырылган идентификациялоонун текшерилүүгө тийиш болгон натыйжаларын тактоо жана текшерүү боюнча иш-чараларды түшүнүү зарыл.
Подтверждение подлинности и целостности информации, содержащейся в документе. Аутентификация может осуществляться как на основе структуры и содержания документа или его реквизитов, так и путем реализации криптографических алгоритмов преобразования информации. Доказательная аутентификация информации осуществляется анализом (экспертизой) подписей должностных лиц и печатей на бумажных документах или проверкой правильности электронной цифровой подписи (ЭЦП). Документте камтылган маалыматтын аныктыгын жана бүтүндүгүн тастыктоо. Аутентификация документтин түзүмүнүн жана мазмунунун же анын реквизиттеринин негизинде сыяктуу эле, маалыматты өзгөртүүнүн криптографиялык алгоритмдери аркылуу жүзөгө ашырылат. Маалыматты далилдөө аутентификациясы, кагаз түрүндөгү документтердеги кызмат адамдардын кол тамгасына же мөөрлөрүнө талдап-иликтөөлөрдү (экспертиза) жүргүзөт же болбосо электрондук цифралык кол тамганын тууралыгын текшерет.

Примеры переводов: Внешнее подтверждение

Русский Английский
подтверждение Attestation
Подтверждение Acknowledgement
Подтверждение необходимо ввести дату confirmation required to enter the date
Поэтому подтверждение даты рождения и зрелого возраста является обязательным при регистрации. Therefore, confirmation of dates of birth and coming of age is mandatory at registering.
Подтверждение индивидуального пропавших и декларации его смерти должны быть подчинены закону страны форуме. Acknowledgment of the individual missing and declaration of his death shall be subordinated to the law of the country of forum.
15) требовать письменное подтверждение о словесной инструкции менеджера в случае, если он сомневается законность инструкции; 15) demand a written confirmation of a verbal instruction of a manager in case he doubts lawfulness of the instruction;
Как вы подтвердили свою ставку в купон, нажав на "Bet", с успешным завершением ставок, вы получите подтверждение, что принимается ваша кровать. As you have confirmed your bet in the coupon by clicking on the "Bet", with the successful conclusion of betting, you will receive confirmation that your bed is accepted.
Тотальный государственный бюджет финансирование в рассматриваемый период составила 13,0 млрд сомов, внутреннее финансирование его сделал 6,4 миллиарда сомов, внешнее финансирование - 6,5 млрд сомов. Total state budget financing in the period under review was 13.0 billion soms, domestic financing thereof made 6.4 billion soms, foreign financing – 6.5 billion soms.
Противоправные преднамеренные обманные действия (или злоупотребление доверием) персонала оператора/ участника системы (внутреннее мошенничество) или третьей стороны (внешнее мошенничество), направленные на несанкционированный доступ и использование информации относящейся к банковской тайне для получения денежных средств с банковских счетов участников системы и/или их клиентов.
Верификация – 1) проверка, контроль, например, сверка бухгалтерской отчетности с первичными документами, проверка правильности банковских записей путем контактов с клиентами; 2) подтверждение подлинности или правильности.
В соответствии с Законом КР «О ПФТ/ОД под верификацией понимаются мероприятия по уточнению или надлежащей проверке результатов идентификации, осуществляемые лицами, представляющими сведения, в целях осуществления внутреннего контроля.
Подтверждение подлинности и целостности информации, содержащейся в документе. Аутентификация может осуществляться как на основе структуры и содержания документа или его реквизитов, так и путем реализации криптографических алгоритмов преобразования информации. Доказательная аутентификация информации осуществляется анализом (экспертизой) подписей должностных лиц и печатей на бумажных документах или проверкой правильности электронной цифровой подписи (ЭЦП).

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Внешнее подтверждение