Примеры переводов: Властные полномочия
Rusça
Kırgız
Полномочия менеджера
Башкаруучунун ыйгарым укуктары
Полномочия президента КР.
Кыргыз Республикасынын Президентинин ыйгарым укуктары
Полномочия Омбудсмена (Акыйкатчы)
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) ыйгарым укуктары
Полномочия концессионных агентств КР
Кыргыз Республикасынын концессиялык органдарынын ыйгарым укуктары
Полномочия общего собрания членов Партнерства
Шериктиктин жалпы чогулушунун ыйгарым укуктары
Функции и полномочия государственного служащего
Мамлекеттик кызматчынын функциялары жана ыйгарым укуктары
Полномочия Жогорку Кенеша Кыргызской Республики
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин ыйгарым укуктары
Полномочия единой системы государственной регистрации
Бирдиктүү мамлекеттик каттоо тутумунун ыйгарым укуктары
Основные полномочия менеджера являются: Проведение управленческих функций;
Башкаруучунун ыйгарым укуктары келишим менен аныкталат жана ал буларды камтышы мүмкүн:
назначает Государственный секретарь КР и определяет его статус и полномочия;
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик катчысын кызматка дайындайт, анын статусун жана ыйгарым укуктарын аныктайт;
Полномочия, порядок образования и деятельности арбитражных судов устанавливаются законом.
Бейтарап соттордун ыйгарым укуктары, алардын түзүлүшү жана иштөө тартиби мыйзам менен аныкталат.
Верховный Суд устанавливает составы судей, президиума, чьи полномочия определяются законами.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Сотунда сот коллегиялары жана курамдары, Президиуму түзүлөт, алардын ыйгарым укуктары мыйзамдар менен аныкталат.
Полномочия государственных органов Кыргызской Республики в области экологической экспертизы
Экологиялык экспертиза жаатындагы Кыргыз Республикасынын мамлекеттик органдарынын ыйгарым укуктары
Полномочия депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики начинается со дня принесения присяги.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаттарынын ыйгарым укуктары ант берген күндөн башталат.
Полномочия органов государственной власти по отношению к государственного материального резерва
Мамлекеттик бийлик органдарынын мамлекеттик материалдык резервге карата ыйгарым укуктары
Полномочия Омбудсмена (Акыйкатчы) Кыргызской Республики прекращаются досрочно в следующих случаях:
Кыргыз Республикасынын Омбудсменинин (Акыйкатчысынын) ыйгарым укуктары төмөндөгүдөй учурларда мөөнөтүнөн мурда токтотулат;
Полномочия местных государственных администраций и местных советов в области экологической экспертизы
Экологиялык экспертиза жаатындагы жергиликтүү мамлекеттик администрациялардын жана жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын компетенциясы
осуществлять свои полномочия в пределах объема прав, предоставленных ему в соответствии с его функциями;
кызматтык милдеттерине ылайык өзүнө берилген укуктардын чегинде ыйгарым укуктарды жүзөгө ашыруу;
Как муж может осуществлять свои полномочия и в то же время относиться к своей жене, как кто-то достойным чести?
Анда күйөөлөр канткенде бийлигин колдонуп, ошол эле учурда аялына сый-урмат менен мамиле кыла алат?
выполнять другие полномочия, наложенные на них Законом о регулировании Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Регламенти жөнүндөгү Мыйзам менен ага жүктөлгөн башка ыйгарым укуктарды ишке ашыруу.
Примеры переводов: Властные полномочия
Rusça
İngilizce
Полномочия менеджера
Powers of the manager
Полномочия президента КР.
Powers of the president of the Kyrgyz Republic.
Полномочия Омбудсмена (Акыйкатчы)
Powers of the Ombudsman (Akyikatchy)
Полномочия концессионных агентств КР
Powers of the Kyrgyz Republic concession agencies
Полномочия общего собрания членов Партнерства
Powers of the General Meeting of the Partnership
Функции и полномочия государственного служащего
Functions and authority of civil servant
Полномочия Жогорку Кенеша Кыргызской Республики
Powers of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic
Полномочия единой системы государственной регистрации
Powers of the single state registration system
Основные полномочия менеджера являются: Проведение управленческих функций;
The main powers of the manager are as follows: Undertaking of managerial functions;
назначает Государственный секретарь КР и определяет его статус и полномочия;
appoints the State Secretary of the Kyrgyz Republic and determines his status and powers;
Полномочия, порядок образования и деятельности арбитражных судов устанавливаются законом.
Powers, procedure of formation and activities of commercial arbitration courts shall be defined by the law.
Верховный Суд устанавливает составы судей, президиума, чьи полномочия определяются законами.
The Supreme Court shall establish panels of judges, Presidium, whose powers are defined by laws.
Полномочия государственных органов Кыргызской Республики в области экологической экспертизы
Authority of state bodies of Kyrgyz Republic in the field of ecological expertise
Полномочия депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики начинается со дня принесения присяги.
Powers of the deputies of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall begin from the day of taking the oath.
Полномочия органов государственной власти по отношению к государственного материального резерва
Authorities of state power bodies with regards to the state material reserve
Полномочия Омбудсмена (Акыйкатчы) Кыргызской Республики прекращаются досрочно в следующих случаях:
Powers of the Ombudsman (Akyikatchy) of the Kyrgyz Republic shall terminate ahead of the schedule in the following cases:
Полномочия местных государственных администраций и местных советов в области экологической экспертизы
Authority of local state administrations and local councils in the field of ecological expertise
осуществлять свои полномочия в пределах объема прав, предоставленных ему в соответствии с его функциями;
exercise his authority within scope of the rights granted to him and in accordance with his functions;
Как муж может осуществлять свои полномочия и в то же время относиться к своей жене, как кто-то достойным чести?
How can a husband exercise his authority and at the same time treat his wife as someone worthy of honor?
выполнять другие полномочия, наложенные на них Законом о регулировании Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
perform other powers imposed thereon by the Law on Regulation of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Властные полномочия