Примеры переводов: Ведомство по гармонизации на внутреннем рынке товарных знаков и промышленных образцов
Русский
Кыргызский
Эти обмены принести о рынке.
Ушул алмашуу процессинин негизинде базар көрүнүшү келип чыгат.
Проекты промышленных планов развития;
тармактарды өнүктүрүүнүн схемаларынын долбоорлору;
Нанесение данных на карту в виде рельефных знаков.
Картка рельефтик белгилер түрүндө маалымат түшүрүү.
Деньги вообще средством обмена используется на рынке.
Акча – базарда колдонулган жүгүртүм каражаты.
Права на проекты официальных документов, символов и знаков
Расмий документтердин, символдордун жана белгилердин долбоорлоруна укуктуулук
Ниже не будет рассматриваться в качестве промышленных образцов:
Төмөндөгүлөр өнөр жай үлгүлөрү катары таанылбайт.
Выпуск и размещение ценных бумаг на первичном рынке ценных бумаг.
Баалуу кагаздарды чыгаруу жана жайгаштыруу.
За 11 месяцев 2010 года, ситуация была неоднозначной на финансовом рынке.
2010-жылдын 11 айы ичинде финансы рыногундагы жагдай бир кылка болгон эмес.
повреждение и разрушение лесоустроительных и лесохозяйственных знаков;
токой күтүүнүн жана токой чарбачылыгынын чектөөчү белгилерине зыян келтирүүнүн жана алардын жок кылынышын;
Права на изобретения работника, полезных моделей и промышленных образцов
Кызматтык ойлоп табууларга, пайдалуу моделдерге, өнөр жай үлгүлөрүнө укуктар
Мирное сотрудничество, мирные достижения мужчин осуществляются на рынке.
Адамдар ортосундагы тынчтык кызматташтыгы жана тынчтык жетишкендиктери базар шарттарына өз таасирин тийгизбей койбойт.
О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров
Товардык белгилер, тейлөө белгилери жана товарлар чыгарылган жерлердин аталыштары жөнүндө
Но инфляция не более высокие цены;инфляция является новым деньги закачивается рынке.
Бирок, чындап келсе, инфляцияны баалардын кымбатташы шарттабайт, ал базарга келип түшкөн жаңы акчалар менен шартталат.
Слабость не в учреждении на рынке, но в человеческих существ, которые действуют на рынке.
Аталган кемчилик базар институтуна эмес, анда иш алып барышкан адамдарга байланыштуу.
Никакой регистрации не допускается для товарных знаков, состоящих только из обозначений:
Төмөндөгү белгилөөлөрдөн гана турган товардык белгилерди каттого жол берилбейт:
Закон Кыргызской Repuli Об изобретениях работника, полезных моделей и промышленных образцов
Кызматтык ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жай үлгүлөрү жөнүндө Кыргыз Республикасынын Мыйзамы
Настоящий Закон не применяется к визуально неразличимых, а также звук и обонятельных знаков.
Ушул Мыйзам көзгө көрүнбөгөн, боолголоп элестетчү нерселерге, ошондой эле үн жана жыт белгилерине колдонулбайт.
- Присвоении почетных знаков и ценных подарков; - Ремиссия дисциплинарных мер, принятым ранее;
- эстелик белгилерди жана баалуу белектерди тапшыруу; - мурда салынган тартип жазасын алып салуу;
Институциональные единицы, которые покупают и продают иностранную валюту на розничном рынке.
Чекене рынокто чет өлкө валютасын сатып алып жана саткан институционалдык бирдик.
В следующем изобретений, полезных моделей и промышленных образцов не признается, как те работника:
Төмөндөгү ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жай үлгүлөрү кызматтык деп таанылбайт:
Примеры переводов: Ведомство по гармонизации на внутреннем рынке товарных знаков и промышленных образцов
Русский
Английский
Эти обмены принести о рынке.
These exchanges bring about the market.
Проекты промышленных планов развития;
Drafts of industrial development plans;
Нанесение данных на карту в виде рельефных знаков.
Деньги вообще средством обмена используется на рынке.
Money is the general medium of exchange used on the market.
Права на проекты официальных документов, символов и знаков
Rights to Drafts of Official Documents, Symbols and Signs
Ниже не будет рассматриваться в качестве промышленных образцов:
The following shall not be deemed as industrial designs:
Выпуск и размещение ценных бумаг на первичном рынке ценных бумаг.
За 11 месяцев 2010 года, ситуация была неоднозначной на финансовом рынке.
During 11 months of 2010, the situation was ambiguous in the financial market.
повреждение и разрушение лесоустроительных и лесохозяйственных знаков;
damage and destruction of the forest inventory and forest management signs;
Права на изобретения работника, полезных моделей и промышленных образцов
Rights for Employee's Inventions, Utility Models and Industrial Designs
Мирное сотрудничество, мирные достижения мужчин осуществляются на рынке.
The peaceful cooperation, the peaceful achievements of men are effected on the market.
О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров
On Trademarks, Service Marks and Appellations of Places of Origin of Goods
Но инфляция не более высокие цены;инфляция является новым деньги закачивается рынке.
But the inflation is not the higher prices; the inflation is the new money pumped into the market.
Слабость не в учреждении на рынке, но в человеческих существ, которые действуют на рынке.
The weakness is not in the institution of the market but in the human beings who are operating on the market.
Никакой регистрации не допускается для товарных знаков, состоящих только из обозначений:
No registration shall be allowed for the trademarks, which consist only of designations:
Закон Кыргызской Repuli Об изобретениях работника, полезных моделей и промышленных образцов
The Law of the Kyrgyz Repuli On Employee's Inventions, Utility Models and Industrial Designs
Настоящий Закон не применяется к визуально неразличимых, а также звук и обонятельных знаков.
The present Law shall not be applicable to visually indistinguishable, as well as to sound and olfactory marks.
- Присвоении почетных знаков и ценных подарков; - Ремиссия дисциплинарных мер, принятым ранее;
- conferring honorary badges and valuable gifts; - remission of a disciplinary action taken earlier;
Институциональные единицы, которые покупают и продают иностранную валюту на розничном рынке.
В следующем изобретений, полезных моделей и промышленных образцов не признается, как те работника:
The following inventions, utility models and industrial designs shall not be recognized as employee's ones:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Ведомство по гармонизации на внутреннем рынке товарных знаков и промышленных образцов
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0452 сек. |
|