Примеры переводов: Валютная своп-операция
Русский
Кыргызский
Операция оргтехники
кеңсе техникасын иштетүү
операция была отменена
операция жокко чыгарылды
Операция не поддерживается ККМ
Операцияны KKM колдобойт
проверить открыт - операция не может
чек ачык - операция мүмкүн эмес
Изменение открыт, операция невозможна
кезмет ачык - операция мүмкүн эмес
операция запрещена в настройках стола
жадыбалды баптоодо бул операция мүмкүн эмес
отмена открытый чек - операция не может
чекти жок кылуу ачык - операция мүмкүн эмес
открытый чек возврата - операция не может
кайтаруу чеги ачык - операция мүмкүн эмес
продажи открытия обратного - операция невозможна
төлөө чеги ачык - операция мүмкүн эмес
операция после скидки / llowances не может быть обработан
арзандатуудан/алуудан кийин операция мүмкүн эмес
проверка закрыт - операция не представляется возможным
чек жабык - операция мүмкүн эмес
Операция по обмену наличной валюты на безналичную валюту.
Нак валютаны нак эмес валютага алмашуу операциялары.
Операция по обмену безналичной валюты на наличную валюту.
Нак эмес валюталарды нак валютага алмашуу операциялары.
Операция по покупке эмитентом государственных ценных бумаг, находящихся в обращении.
Эмитенттин жүгүртүүдө турган мамлекеттик баалуу кагаздарды сатып алуу боюнча операциясы.
- Своп информации, аварийной связи и взаимной помощи в совместном использовании водных объектов и сооружений;
- чек арадагы суу объектилерин жана суу чарба курулуштарын биргелешип пайдаланууда маалымат алмашып турууну, оперативдүү кабарлашууну жана өз ара жардам көрсөтүүнү;
Максимальная величина транзакции, ниже которой операция с картой осуществляется без авторизационного запроса в режиме оff-line.
Транзакциялардын максималдуу өлчөмү, андан төмөн болгон учурда, карт менен операция авторизациялык суроо-талапсыз оff-line режиминде жүзөгө ашырылат.
Разница между требованиями и обязательствами по суммам в разрезе каждой валюты. Валютная позиция может быть открытой и закрытой.
Талаптар жана милдеттенмелер ортосунда ар бир валюта боюнча суммалардагы айырма. Валюта позициясы ачык жана жабык болушу мүмкүн.
Операция, в которой одна валюта продается на условиях ее обратного выкупа в той же сумме через определенное время и по курсу, зафиксированному в момент сделки.
Бир валюта белгилүү бир убакыттан кийин бүтүмгө келишилген учурда катталган курс боюнча ошол эле суммада аны кайтара сатып алуу шарттарында сатылган операция.
Операция по покупке/продаже государственных ценных бумаг на вторичном рынке с обязательством их обратной продажи/покупки в определённую дату в будущем, по заранее оговоренной цене.
Келечекте аныкталган күнү алдын ала макулдашылган баада, аларды кайтара сатуу/сатып алуу милдеттенмеси менен экинчилик рыногунда мамлекеттик баалуу кагаздарды сатып алуу/сатуу боюнча операция.
С августа 2010 года Национальный банк начал выступать сделки своп для долларов США покупки с коммерческими банками в целях обеспечения сом ликвидности для заполнения МФО запросы, счета которых были заблокированы в ОАО АУБ.
Улуттук банк 2010-жылдын август айынан тартып эсептери «АУБ» ААКсында блокировкаланып калган МФУлардын билдирмелерин канаттаандыруу үчүн сом түрүндөгү ликвиддүүлүктү сунуштоо максатында коммерциялык банктар менен АКШ долларын сатып алуу боюнча своп операц
Примеры переводов: Валютная своп-операция
Русский
Английский
Операция оргтехники
office equipment operation
операция была отменена
the operation was cancelled
Операция не поддерживается ККМ
operation not supported KKM
проверить открыт - операция не может
check open - the operation can not
Изменение открыт, операция невозможна
change is opened, the operation is impossible
операция запрещена в настройках стола
the operation is prohibited in the table settings
отмена открытый чек - операция не может
open check cancellation - the operation can not
открытый чек возврата - операция не может
open refund check - the operation can not
продажи открытия обратного - операция невозможна
open check sales - the operation impossible
операция после скидки / llowances не может быть обработан
the operation after discounts/llowances can not be processed
проверка закрыт - операция не представляется возможным
check closed - the operation is not possible
Операция по обмену наличной валюты на безналичную валюту.
Операция по обмену безналичной валюты на наличную валюту.
Операция по покупке эмитентом государственных ценных бумаг, находящихся в обращении.
- Своп информации, аварийной связи и взаимной помощи в совместном использовании водных объектов и сооружений;
- swap of information, emergency communication and mutual assistance in joint utilisation of water objects and structures;
Максимальная величина транзакции, ниже которой операция с картой осуществляется без авторизационного запроса в режиме оff-line.
Разница между требованиями и обязательствами по суммам в разрезе каждой валюты. Валютная позиция может быть открытой и закрытой.
Операция, в которой одна валюта продается на условиях ее обратного выкупа в той же сумме через определенное время и по курсу, зафиксированному в момент сделки.
Операция по покупке/продаже государственных ценных бумаг на вторичном рынке с обязательством их обратной продажи/покупки в определённую дату в будущем, по заранее оговоренной цене.
С августа 2010 года Национальный банк начал выступать сделки своп для долларов США покупки с коммерческими банками в целях обеспечения сом ликвидности для заполнения МФО запросы, счета которых были заблокированы в ОАО АУБ.
From August 2010 the National Bank started performing swap transactions for the US dollars purchase with the commercial banks in order to provide som liquidity for filling MFO requests, the accounts of which had been blocked in OJSC AUB.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Валютная своп-операция
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0438 сек. |
|