Котормолордун мисалдары: Аппаратчик получения растительного масла
Орусча
Кыргызча
Документы, необходимые для получения лицензии
Лицензия алууга керектелүүчү документтер
Подходящего партнера для получения информации
Шериктердин маалыматка болгон укугу
Содержит растительные жиры в дополнение к какао-масла.
Курамында какао майынан тышкары өсүмдүк майлары да бар.
Содержит растительные жиры в дополнение к какао-масла.
Курамында какао майынан тышкары өсүмдүк тоң майлары да бар.
Изменение информации в документах после получения лицензии
Лицензия алгандан кийин документтердеги маалыматтарды өзгөртүү
Такое уведомление должно быть в силу с момента его получения.
Кабарлоо алынган күндөн тартып күчүнө кирет.
Предоставление ложной информации в документах для получения лицензии;
лицензия алуу үчүн берилген документтерде так эмес маалыматтар камтылса;
Жалоба рассматривается в течение четырех месяцев с даты его получения.
Даттануу алынган күндөн тартып төрт айлык мөөнөттө каралууга тийиш.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите: http://kyrgyzstan.usaid.gov
Кошумча маалымат алуу үчүн http://kyrgyzstan.usaid.gov сайтына кириңиз.
Протест должен быть рассмотрен в течение четырех месяцев с даты его получения.
Арыз келип түшкөн күндөн тартып төрт ай ичинде каралууга тийиш.
Консультант получения высокий общий балл должен быть приглашен для переговоров.
Эң көп балл алган консультант сүйлөшүүлөрдү жүргүзүүгө чакырылат.
Пожалуйста, обратитесь к странице обсуждения для получения дополнительной информации.
Сураныч, кеңирирээк маалымат үчүн талкуулоо бетин караңыз.
Все претензии к правильности получения заполняющего принимаются до его выпуска игроку
Билетти толтуруу боюнча бардык дооматтар аны оюнчуга бергенге чейин кабыл алынат.
Заявитель вправе отозвать заявку в любое время до даты получения решение о выдаче патента.
Өтүнмө берүүчү патент берүү жөнүндө чечимди өзү алган датага чейин, кайсы убакта болсун, өтүнмөнү кайра алып кое алат.
Поставщик приобретает статус участника торгов с момента получения тендерной документации.
Жөнөтүүчү талапкер статусуна тендердик документтерди алган учурдан тартып ээ болот.
Если документы поданы не одновременно, дата подачи заявки считается дата получения последней.
Ушул берененин эгерде аталган документтер бир учурда берилбесе, анда берилген документтердин акыркысы берилген күн боюнча жетинчи бөлүгүндө каралган документтердин Кыргызпатентке келип түшкөн күнү өтүнмө берилген күн деп эсептелинет.
Необходимые материалы должны быть представлены в течение двух месяцев с даты получения запроса.
Суралган материалдар суроо-талап алынган күндөн тартып эки ай ичинде берилүүгө тийиш.
После получения заявления или жалобы Омбудсмен (Акыйкатчы) принимает решение начать расследование.
Омбудсмен (Акыйкатчы) арызды же даттанууну алгандан кийин аны текшерүүнү баштоо жөнүндө өз алдынча чечим кабыл алат.
Возможно,-я не знаю, никто не знает,-Возможно, однажды люди откроют способ получения золота из ничего.
Балким бир күнү – мен так айта албайм, эч ким так айта албайт – адамдар жок жерден алтын өндүрүү ыкмасын таап алышаар.
В 2003 году правозащитник Ширин Эбади прибывает в Тегеран, Иран, после получения Нобелевской премии мира.
2003-жылы Адам укуктары боюнча активист Ширин Эбади Тынчтык үчүн Нобель сыйлыгын алгандан кийин Тегеранга келет.
Котормолордун мисалдары: Аппаратчик получения растительного масла
Орусча
Англисче
Документы, необходимые для получения лицензии
Documents required for obtaining a license
Подходящего партнера для получения информации
Partner's Right for Information
Содержит растительные жиры в дополнение к какао-масла.
Contains vegetable fats in addition to cocoa butter.
Содержит растительные жиры в дополнение к какао-масла.
Contains vegetable fats in addition to cocoa butter.
Изменение информации в документах после получения лицензии
Change of information in documents after obtaining a license
Такое уведомление должно быть в силу с момента его получения.
This notification shall be effective on the date of its receipt.
Предоставление ложной информации в документах для получения лицензии;
Provision of false information in license application documents;
Жалоба рассматривается в течение четырех месяцев с даты его получения.
The complaint shall be reviewed within four months from the date it is received.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите: http://kyrgyzstan.usaid.gov
For more information, please visit: http://kyrgyzstan.usaid.gov
Протест должен быть рассмотрен в течение четырех месяцев с даты его получения.
The protest shall be examined during four months from the date of receipt thereof.
Консультант получения высокий общий балл должен быть приглашен для переговоров.
The consultant obtaining the highest total score shall be invited for negotiations.
Пожалуйста, обратитесь к странице обсуждения для получения дополнительной информации.
Please see the talk page for more information.
Все претензии к правильности получения заполняющего принимаются до его выпуска игроку
All claims against correctness of receipt filling in shall be accepted before its issue to the player
Заявитель вправе отозвать заявку в любое время до даты получения решение о выдаче патента.
The applicant shall have the right to revoke an application any time prior to the date of receipt the decision to grant a patent.
Поставщик приобретает статус участника торгов с момента получения тендерной документации.
A supplier shall acquire the status of the bidder from the moment of obtaining the tender documents.
Если документы поданы не одновременно, дата подачи заявки считается дата получения последней.
If the documents are submitted non-simultaneously, the date of submission of an application is considered the date of receipt of the latter one.
Необходимые материалы должны быть представлены в течение двух месяцев с даты получения запроса.
The required materials must be submitted within two months as of the date of receipt of the request.
После получения заявления или жалобы Омбудсмен (Акыйкатчы) принимает решение начать расследование.
Upon receipt of a petition or complaint the Ombudsman (Akyikatchy) shall make a decision to start an investigation.
Возможно,-я не знаю, никто не знает,-Возможно, однажды люди откроют способ получения золота из ничего.
Perhaps—I don’t know, nobody knows—perhaps one day people will discover a method of producing gold out of nothing.
В 2003 году правозащитник Ширин Эбади прибывает в Тегеран, Иран, после получения Нобелевской премии мира.
In 2003, human rights activist Shirin Ebadi arrives in Teheran, Iran, after receiving the Nobel Prize for Peace.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Аппаратчик получения растительного масла
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0511 сек. |
|