Примеры переводов: Анатомия домашних животных
Rusça
Kırgız
сорта растений и породы животных
өсүмдүктөрдүн сорттору жана жаныбарлардын тукумдары
сорта растений и породы животных;
өсүмдүктөрдүн сорттору жана жаныбарлардын тукуму;
Предметы и аксессуары для животных и уход за ними.
Мал кармоо жана аларды багуу үчүн буюм заттар жана буюмдар.
Права на новые сорта растений и новые породы животных
Өсүмдүктөрдүн жаңы сортторуна жана жаныбарлардын жаңы тукумдарына болгон укук
Совокупность домашних хозяйств и частных фирм в стране.
Өлкөдөгү үй чарбаларынын жана жеке фирмалардын жыйындысы.
Защита прав на новые сорта растений и новые породы животных
Өсүмдүктөрдүн жаңы сортторуна жана жаныбарлардын жаңы тукумдарына болгон укуктарды коргоо
описательный обзор различных растений, или породы животных;
сортту, тукумду баяндоо боюнча кыскача жыйынтык;
По сравнению с 2001 г. число книг в домашних библиотеках в 2005 упала.
2001-жылга салыштырганда үй китепканаларындагы китептердин саны 2005-жылы азайган.
Международная еженедельник музыки, видео и домашних развлечений.
Музыка, телекөрсөтүү жана үйдө көңүл ачуу боюнча эларалык жумалык.
В домашних библиотеках более половины родителей содержать до двадцати книг.
Үй китепканасында ата-энелердин жарымынын көбүндө 20га чейин китеп бар.
Контроль ориентирован больше на подготовке домашних и работу класса и тестирование используется редко.
Көзөмөлдөө үй жана класс ишине топтолгон, тесттер сейрек пайдаланылат.
"Они по-прежнему приходят сюда, потому что Соединенные Штаты предлагают то, что они отсутствуют в домашних условиях."
Алар дагы эле келип жатышат, анткени Кошмо Штаттар аларга өз мекенинде жок нерсени берет».
Лекарственные растения являются растения, используемые для профилактики и лечения заболеваний человека и животных.
Дары өсүмдүктөрү - адамдар менен жаныбарлардын оорусун профилактикалоо жана дарылоо үчүн пайдаланылуучу өсүмдүктөр.
Животный мир исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определенной географической территории.
Фауна - белгилүү бир географиялык мейкиндикте жашаган, жаныбарлардын тарыхый калыптанган жыйындысы.
Благочестивые родители в библейские времена убедились, что их дети научились основные точки вежливости в домашних условиях.
Байыркы учурда Кудайдан корккон ата-энелер балдарынын сылык-сыпаа болууга байланыштуу негизги нерселерди үйдөн үйрөнүшүнө кам көрүшчү.
Права на новые сорта растений и новые породы животных (селекционные достижения) охраняются при условии, что был выдан патент.
Өсүмдүктөрдүн жаңы сортторуна жана жаныбарлардын жаңы тукумдарына (селекциялык жетишкендиктер) болгон укуктар патент берилген шартта корголот.
Разнообразие растений, порода животных должны быть представлены и в других странах под тем же наименованием, как и в Государственном реестре.
Сорт, тукум башка өлкөлөрдө Корголуучу селекциялык жетишкендиктердин мамлекеттик реестринде катталган аталышында сунушталууга тийиш.
Они работали с фермерами, учителей и медицинских работников; они учили английский; они помогли поднять рыбу и сельскохозяйственных животных.
Фермерлер, мугалимдер жана дарыгерлер менен чогуу иштешти; англис тилин үйрөтүштү; балыкчылык менен малчылыкты өнүктүрүүгө жардам беришти.
Селекционного достижения удовлетворить условие самобытности если он явно отличается от любого другого сорта растений или породы животных, которые хорошо известны на дату подачи заявки.
Селекциялык жетишкендик, эгерде өтүнмө берген учурга карата жалпы белгилүү болгон селекциялык жетишкендиктин кайсынысынан болсун айкын-ачык айырмаланса, айырмалуу деп эсептелет.
Новизна селекционного достижения не утрачивается, если продажа любой материал сорта растений или породы животных осуществляется другими лицами до истечения сроков, указанных в настоящем пункте:
Эгерде сорттун же тукумдун кандай материалын болсун сатуу-берүү ушул пунктта көрсөтүлгөн мөөнөттөр өткөнгө чейин башка адамдар тарабынан:
Примеры переводов: Анатомия домашних животных
Rusça
İngilizce
сорта растений и породы животных
varieties of plants and breeds of animals
сорта растений и породы животных;
varieties of plants and breeds of animals;
Предметы и аксессуары для животных и уход за ними.
Items and accessories for the animals and care for them.
Права на новые сорта растений и новые породы животных
Rights to new grades of plants and New breeds of animals
Совокупность домашних хозяйств и частных фирм в стране.
Защита прав на новые сорта растений и новые породы животных
Protection of Rights to New Grades of Plants and New Breeds of Animals
описательный обзор различных растений, или породы животных;
descriptive summary of a variety of plant, or a breed of animals;
По сравнению с 2001 г. число книг в домашних библиотеках в 2005 упала.
Compared to 2001 the number of books in home libraries in 2005 has fallen.
Международная еженедельник музыки, видео и домашних развлечений.
An international newsweekly of music, video, and home entertainment.
В домашних библиотеках более половины родителей содержать до двадцати книг.
The home libraries of more than half of the parents contain up to twenty books.
Контроль ориентирован больше на подготовке домашних и работу класса и тестирование используется редко.
Supervision is focused more on completing homework and class work and testing is rarely used.
"Они по-прежнему приходят сюда, потому что Соединенные Штаты предлагают то, что они отсутствуют в домашних условиях."
“They still come here because the United States offers what they’re missing at home.”
Лекарственные растения являются растения, используемые для профилактики и лечения заболеваний человека и животных.
Medicinal plants are the plants used for prevention and cure of diseases of humans and animals.
Животный мир исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определенной географической территории.
Fauna is a historically formed totality of animal species inhabiting a certain geographic area.
Благочестивые родители в библейские времена убедились, что их дети научились основные точки вежливости в домашних условиях.
Godly parents in Bible times made sure that their children learned basic points of courtesy in the home.
Права на новые сорта растений и новые породы животных (селекционные достижения) охраняются при условии, что был выдан патент.
Rights to new grades of plants and new breeds of animals (selection achievements) shall be protected provided that the patent has been issued.
Разнообразие растений, порода животных должны быть представлены и в других странах под тем же наименованием, как и в Государственном реестре.
A variety of plants, a breed of animals shall be presented in other countries under the same denomination as in the State Register.
Они работали с фермерами, учителей и медицинских работников; они учили английский; они помогли поднять рыбу и сельскохозяйственных животных.
They worked with farmers, teachers, and health workers; they taught English; they helped raise fish and farm animals.
Селекционного достижения удовлетворить условие самобытности если он явно отличается от любого другого сорта растений или породы животных, которые хорошо известны на дату подачи заявки.
Breeding achievement shall meet the condition of distinctiveness if it obviously differs from any other plant variety or a breed of animals which is well-known on the date of filing an application.
Новизна селекционного достижения не утрачивается, если продажа любой материал сорта растений или породы животных осуществляется другими лицами до истечения сроков, указанных в настоящем пункте:
The novelty of breeding achievement is not lost if sale of any material of a plants variety or a breed of animals is carried out by other persons before expiration of terms indicated in the present paragraph:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Анатомия домашних животных