Котормолордун мисалдары: Аналог собственноручной подписи (электронная цифровая подпись)
Орусча
Кыргызча
Подпись.
Кол коюу.
Цифровая революция.
Цифралык технологиялар революциясы.
Заголовки, списки, и подписи
Кабардын аталышы, анонстор жана сүрөт түшүндүрмөлөрү
Электронная почта: eJoumalUSA@state.gov
E-mail: eJournalUSA@state.gov
подписи всех заинтересованных сторон
бардык кызыкдар тараптардын колкаттары
Электронная почта: ababakirovna@state.gov;toksonbaevk@state.gov
E-mail: ababakirovna@state.gov; toksonbaevk@state.gov
Подписи к фотографиям также другую цель от заголовков.
Сүрөт түшүндүрмөлөрү да кабар аттарынан башкача максатты көздөйт.
Подписи должны четко определить основные людей на фотографии.
Текстте сүрөттөгү адамдардын ким экени так көрсөтүлүүгө тийиш.
Цифровая эра в кино началась в 1980-х годах, но набрала обороты около 1990.
Кинодогу цифралык технологиянын заманы 1980- жылдары башталган, бирок ал 1990-жылдары күчүнө кирди.
Большинство подписи короткие, всего один или два линии мелким шрифтом.
Көпчүлүк сүрөт тексттери кыска келип, майда тамга менен жазылып, бир-эки саптан турат.
Электронная информация о запросах, ответах и подтверждениях в системе.
Системада суроо-талап, жооптор жана тастыктоолор жөнүндө электрондук маалымат.
Безопасность платежей обеспечивается использованием цифровой подписи, хранящейся на eToken.
төлөмдөрдүн коопсуздугу eToken ачкычында сакталган ЭСК механизмин колдонуу менен камсыз кылынат.
Прокси должны быть сделаны в письменной форме, несет дату и подписи всех собственников помещения.
Ишеним кат берилген күндү көрсөтүү менен кат жүзүндө түзүлүүгө жана ага имарат жайлардын бардык менчик ээлеринин колу коюлууга тийиш.
В газетах и интернет-редакций, редакторы писать заголовки для истории и подписи для фотографий.
Гезиттерде жана интернет кабар бөлүмдөрүндө иштеген редакторлор кабарларга тема коюп, сүрөттөргө текст жазышат.
Подписи не должны повторять точную формулировку заголовка или поднимать наказание прямо из истории.
Сүрөт тексттеринде кабар аталышындагы сөздөр же кабардагы сүйлөмдөр кайталанбоого тийиш.
Общедоступная последовательность символов, предназначенная для проверки электронной цифровой подписи.
Электрондук цифралык кол тамганы текшерүү үчүн каралган, жалпы пайдалануу мүмкүнчүлүгү берилген ырааттуу белгилер.
Общедоступная последовательность символов, предназначенная для проверки электронной цифровой подписи.
Электрондук цифралык кол тамгаларды текшерүү үчүн каралган белгилердин жалпыга жеткиликтүү болгон ырааттуулугу.
Фотография и подпись вместе образуют небольшой рассказ о том, что читатель может понять без чтения текста рассказа.
Сүрөт менен текст биригип келип чакан баянды түзөт да, окурман кабардын өзүн окубастан туруп аны түшүнө алат.
Лицо, который зарегистрировался и кто собрал не подписи менее пятидесяти тысяч избирателей может быть кандидатом в Президенты КР.
Кыргыз Республикасынын Президенттигине талапкер болуп кеминде элүү миң шайлоочунун колтамгасын топтогон жаран каттала алат.
Последовательность символов, предназначенная для выработки электронной цифровой подписи (ЭЦП) и известная только подписывающему лицу.
Электрондук цифралык кол тамганы иштеп чыгуу үчүн каралган жана кол тамга ээсине гана белгилүү болгон белгилердин ырааттуулугу.
Котормолордун мисалдары: Аналог собственноручной подписи (электронная цифровая подпись)
Орусча
Англисче
Подпись.
Signature.
Цифровая революция.
The Digital Revolution.
Заголовки, списки, и подписи
Headlines, announcements, and captions
Электронная почта: eJoumalUSA@state.gov
E-mail: eJoumalUSA@state.gov
подписи всех заинтересованных сторон
signatures of all the interested parties
Электронная почта: ababakirovna@state.gov;toksonbaevk@state.gov
E-mail: ababakirovna@state.gov; toksonbaevk@state.gov
Подписи к фотографиям также другую цель от заголовков.
Photo captions also have a different purpose from headlines.
Подписи должны четко определить основные людей на фотографии.
Captions should clearly identify the main people in a photograph.
Цифровая эра в кино началась в 1980-х годах, но набрала обороты около 1990.
The digital era in movies began in the 1980s but picked up momentum around 1990.
Большинство подписи короткие, всего один или два линии мелким шрифтом.
Most captions are short, just one or two lines in small type.
Электронная информация о запросах, ответах и подтверждениях в системе.
Безопасность платежей обеспечивается использованием цифровой подписи, хранящейся на eToken.
Safety of payments is provided by using digital signature stored on eToken.
Прокси должны быть сделаны в письменной форме, несет дату и подписи всех собственников помещения.
The proxy shall be made in writing, shall bear a date and the signatures of all the owners of a premise.
В газетах и интернет-редакций, редакторы писать заголовки для истории и подписи для фотографий.
In newspapers and online newsrooms, editors write headlines for stories and captions for photos.
Подписи не должны повторять точную формулировку заголовка или поднимать наказание прямо из истории.
Captions should not repeat the exact wording of the headline or lift a sentence direct from the story.
Общедоступная последовательность символов, предназначенная для проверки электронной цифровой подписи.
Общедоступная последовательность символов, предназначенная для проверки электронной цифровой подписи.
Фотография и подпись вместе образуют небольшой рассказ о том, что читатель может понять без чтения текста рассказа.
The photograph and caption together form a small story that the reader can understand without having to read the text of the story.
Лицо, который зарегистрировался и кто собрал не подписи менее пятидесяти тысяч избирателей может быть кандидатом в Президенты КР.
A person, who has registered and who has collected not less than fifty thousand voters' signatures may be a candidate for the President of the Kyrgyz Republic.
Последовательность символов, предназначенная для выработки электронной цифровой подписи (ЭЦП) и известная только подписывающему лицу.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Аналог собственноручной подписи (электронная цифровая подпись)