Примеры переводов: Администратор локальных сетей
Русский
Кыргызский
Кроме того, государственный администратор доменной зоны обеспечит сбалансированную политику среди регистраторов, отвечающих всем необходимым критериям.
Андан тышкары, домендик аймактын администратору каттоочулар арасында талап кылынган бардык шарттарга жооп берүүчү балансташтырылган саясатты камсыз кылат.
Выступая в январе 2010 года госсекретарь Хиллари Клинтон сравнил распространение Интернета приводом информационных сетей "новой нервной системы нашей планеты."
2011-жылдан ноябрь айында АКШ Мамлекеттик секретары Хилари Клинтон интернеттин тармактык таралышын «биздин планетанын нерв системасы» деп атады.
Отвечая на сегодняшних забот о конфиденциальности данных на библиотеки электронных каталогов и социальных сетей, ALA принят "Конфиденциальность: Интерпретация библиотеки Билля о правах" в 2002.
Бүгүнкү күн жараткан кооптонууларга китепканалардын электрондук каталогдоруна жана социалдык салаалардын конфиденциалдуулугуна кабатыр болгон китепкалардын америкалык ассосиациясы 2002-жылы «Конфиденциалдуулук: Китепканалардын укугу жөнүндөгү токтомдун ин
Годовые отчеты, подготовленные казначейства должна быть представлена в Жогорку Кенеш в отношении республиканского бюджета операций и местных кенешей в отношении локальных транзакций бюджета.
Казыналыктын республикалык бюджет боюнча даярдаган жылдык баяндамалары Жогорку Кеңештин, ал эми жергиликтүү бюджет боюнча баяндамалар жергиликтүү кеңештердин кароосуна коюлат.
Основываясь на показаниях респондентов, многие партии на основе своего опыта предыдущих выборов в соответствии с одномандатным округам также пытались привлечь clan- и племенами сетей, к которым принадлежали их кандидаты.
Респонденттердин айтымы боюнча, көпчүлүк партиялар бир мандаттуу округдар боюнча мурдагы шайлоолордун тажрыйбасы боюнча урук-туугандык байланыштарды тартууга аракет кылган, аларга партиялардан талапкерлер кошулган.
Сразу после моего назначения директора Кыргызпатента, я пригласил г-на Александра Самойленко, директор компании «АзияИнфо", который является в настоящее время национальный администратор зоны, чтобы обсудить этот вопрос честно.
Кыргызпатенттин башчысы болуп дайындалган соң азыркы улуттук аймактын администратору болуп эсептелүүсү «АзияИнфо» компаниясынын директору Александр Самойленкону ушул маселе боюнча сүйлөшүүгө чакырдым.
сети и сооружения инфраструктуры для транспорта, энергетики, водоснабжения, очистки сточных вод, сетей связи и инфраструктуры инженерных, обслуживающих территорию местного самоуправления и не принадлежащие государству или PRIVA
тийиштүү аймакты тейлеген жана мамлекеттик, жеке менчикке таандык ишканаларга караштуу болбогон транспорт, энергетика, суу менен жабдуу, канализация курулуштары менен коммуникацияларынын тармактары жана инфраструктура объекттери;
Проведение развитие базовой инфраструктуры для реабилитации и обслуживания дорожных работ, строительства и ремонта системы водоснабжения и канализационных сетей и сооружений, а также предоставление оборудования для муниципальных служб в Оше.
Ош шаарында негизги инфраструктураны өнүктүрүү жана жолдорду капиталдык оңдоо жана техникалык тейлөө боюнча иштерди жүргүзүү, суу түтүк жана канализация тармактарын жана курулмаларын куруу жана оңдоо, ошондой эле ишканаларды жабдуу менен камсыз кылуу.
Проведение реабилитации автомобильных и работ по техническому обслуживанию, строительству и ремонту систем водоснабжения и канализационных сетей и сооружений, а также предоставление оборудования для муниципальных служб с выбранными малых городов Кыргызско
Кыргыз Республикасынын тандалып алынган кичи шаарларында жолдорду капиталдык оңдоо жана техникалык тейлөө боюнча иштерди жүргүзүү, суу түтүк жана канализация тармактарын жана курулмаларын куруу жана оңдоо, ошондой эле коммуналдык чарба ишканаларын жабдуу
Система расчетов с использованием карт, выпускаемых одним (одноэмитентная) или несколькими (многоэмитентная) эмитентами на территории Кыргызской Республики. Карты локальных платежных систем могут обслуживаться в банкоматах и терминалах национальной платежной системы согласно условиям договора между участниками и системами.
Кыргыз Республикасынын аймагында бир (бир эмитенттүү) же бир нече (көп эмитенттүү) эмитент тарабынан чыгарылган картты колдонуу менен эсептешүүлөр системасы. Локалдык төлөм системаларынын карттары катышуучулар жана системалар ортосунда түзүлгөн келишимдин шарттарына ылайык улуттук төлөм системасынын банкоматтарында жана терминалдарында тейлениши мүмкүн.
Примеры переводов: Администратор локальных сетей
Русский
Английский
Кроме того, государственный администратор доменной зоны обеспечит сбалансированную политику среди регистраторов, отвечающих всем необходимым критериям.
Moreover, a public administrator of domain zone will ensure a balanced policy among registrars, meeting all required criteria.
Выступая в январе 2010 года госсекретарь Хиллари Клинтон сравнил распространение Интернета приводом информационных сетей "новой нервной системы нашей планеты."
Speaking in January 2010, Secretary of State Hillary Clinton likened the spread of Internet-driven information networks to “a new nervous system for our planet.”
Отвечая на сегодняшних забот о конфиденциальности данных на библиотеки электронных каталогов и социальных сетей, ALA принят "Конфиденциальность: Интерпретация библиотеки Билля о правах" в 2002.
Responding to today’s worries about data privacy on library online catalogs and social networks, ALA adopted “Privacy: An Interpretation of the Library Bill of Rights” in 2002.
Годовые отчеты, подготовленные казначейства должна быть представлена в Жогорку Кенеш в отношении республиканского бюджета операций и местных кенешей в отношении локальных транзакций бюджета.
Annual accounts prepared by the Treasury shall be presented to the Jogorku Kenesh in respect of Republican budget transactions and to local keneshes in respect of Local budget transactions.
Основываясь на показаниях респондентов, многие партии на основе своего опыта предыдущих выборов в соответствии с одномандатным округам также пытались привлечь clan- и племенами сетей, к которым принадлежали их кандидаты.
Based on the testimony of the respondents, many parties based on their experience of previous elections according to one-mandate districts also tried to involve clan- and-tribal networks to which their candidates belonged.
Сразу после моего назначения директора Кыргызпатента, я пригласил г-на Александра Самойленко, директор компании «АзияИнфо", который является в настоящее время национальный администратор зоны, чтобы обсудить этот вопрос честно.
Just after my appointment as Kyrgyzpatent Director, I invited Mr. Alexander Samoilenko, Director of “AsiaInfo” Company, which is the current national zone administrator, to discuss this issue honestly.
сети и сооружения инфраструктуры для транспорта, энергетики, водоснабжения, очистки сточных вод, сетей связи и инфраструктуры инженерных, обслуживающих территорию местного самоуправления и не принадлежащие государству или PRIVA
networks and facilities of infrastructure for transportation, energy, water supply, waste-water treatment, communications networks, and engineering infrastructure facilities servicing the territory of local self-governments and not owned by state or priva
Проведение развитие базовой инфраструктуры для реабилитации и обслуживания дорожных работ, строительства и ремонта системы водоснабжения и канализационных сетей и сооружений, а также предоставление оборудования для муниципальных служб в Оше.
Carrying out the development of basic infrastructure for road rehabilitation and maintenance works, constructing and repairing water supply and sewerage networks and installations, and providing equipment for municipal services in Osh.
Проведение реабилитации автомобильных и работ по техническому обслуживанию, строительству и ремонту систем водоснабжения и канализационных сетей и сооружений, а также предоставление оборудования для муниципальных служб с выбранными малых городов Кыргызско
Carrying out road rehabilitation and maintenance works, constructing and repairing water supply and sewerage networks and installations, and providing equipment for municipal services to the selected small towns in the Kyrgyz Republic.
Система расчетов с использованием карт, выпускаемых одним (одноэмитентная) или несколькими (многоэмитентная) эмитентами на территории Кыргызской Республики. Карты локальных платежных систем могут обслуживаться в банкоматах и терминалах национальной платежной системы согласно условиям договора между участниками и системами.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Администратор локальных сетей
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0438 сек. |
|