-
Адекватность капитала
-
Депозиттик мекемелердин капиталынын шайкештигин өлчөөгө мүмкүндүк берген, ошондой эле депозиттик мекемелердин секторунун ишенимдүүлүгүнө жана анын туруктуулук деңгээлине жалпы баа берүүнү чагылдырган индикатор. Ал ченемдик капиталдын активдерге карата катышы катары эсептелинет.
Примеры переводов: Адекватность капитала
Русский
Кыргызский
Структура и состав капитала;
капиталдын түзүмүн жана курамын;
Минимальный размер уставного капитала;
жаргылык капиталдын минималдуу өлчөмүн;
Адекватность информации, представляемой для экологической экспертизы;
мамлекеттик экологиялык экспертизага берилүүчү маалыматтын ишенимдүүлүгүнүн;
Был сокращение общего уровня активов, капитала и депозитной базы в банковской системе.
Банк секторунда суммардык активдердин, капитал, депозиттик база деңгээлдеринин төмөндөшү жүргөн.
Полностью оплаченный уставный капитал образует основу микро-кредитной капитала компании.
Микронасыялык компаниянын капиталын толугу менен төлөнгөн жаргылык капитал түзөт.
Полностью оплаченный уставный капитал должен стать основой капитала микрофинансовой компании.
Микрокаржы компаниясынын капиталынын негизин толугу менен төлөнгөн жаргылык капитал түзөт.
То есть при наличие прошедшие выборы финансового капитала не является ключевым фактором для выдвижения женщин.
Башкача айтканда, өткөн шайлоодо каржылык капиталдын болушу аялдарды көрсөтүүдөгү өзөктүү фактор болгон жок.
Национальный банк устанавливает минимальный размер уставного капитала для вновь создаваемых микрокредитных компаний.
Улуттук банк кайрадан түзүлүп жаткан микронасыялык компаниялардын жаргылык капиталынын минималдуу өлчөмүн белгилейт.
другие экономические нормативы (достаточности капитала, максимальный размер кредита на одного заемщика, ликвидности и т.д.).
экономикалык ченемдер (капиталдын шайкештиги, бир карыз алуучуга карата насыянын максималдуу өлчөмү, өтүмдүүлүк жана башкалар);
Постоянное отражение в учете процентных расходов/доходов позволяет соотносить стоимость капитала с предоставлением капитала.
Пайыздык чыгашаларды/кирешелерди эсепте дайыма чагылдырып туруу, капиталды сунуштоо менен капитал наркынын катышын аныктоого өбөлгө түзөт.
Разница между валовым объемом оттока/притока капитала за/из-за границу(ы) и притоком/оттоком капитала в/из страну(ы) из-за/за границы(у).
Капиталдын чек арадан/чек арага (чек араларга) агылып чыгышы/агылып киришинин дүң көлөмү менен капиталдын өлкөгө/өлкөдөн (өлкөлөргө) чек арадан/чек арага (чек араларга) агылып чыгышы/агылып киришинин ортосундагы айырма.
Сводный отчет об активах, пассивах и чистой стоимости собственного капитала фирмы на определенный период; бухгалтерский баланс фирмы.
Фирманын белгилүү бир мезгил ичиндеги активдери, пассивдери жана өздүк капиталынын таза наркы тууралуу жыйынтыкталган отчет; фирманын бухгалтердик балансы.
Документ, подтверждающий ввод средств в качестве уставного капитала микрофинансовой компании к расчетного счета в коммерческом банке.
коммерциялык банктын топтоо эсебине микрокаржы компаниясынын жаргылык капиталы катары каражат салгандыгын тастыктаган документ;
Использование основных средств и нематериальных активов для формирования уставного капитала микрофинансовых компаний не допускается.
Микрокаржы компанияларынын жаргылык капиталын негизги каражаттардын жана материалдык эмес активдердин эсебинен топтоого жол берилбейт.
Размер уставного капитала для микро-финансовой компании не упадет ниже минимальных требований, изложенных в правилах Национального банка.
Микрокаржы компаниясынын жаргылык капиталынын өлчөмү Улуттук банктын ченемдик актыларында белгиленген минималдуу талаптардан төмөн болбоого тийиш.
Распределение инвестируемых денежных средств между различными объектами вложений с целью снижения риска возможных потерь капитала или доходов от него.
Капиталдан жана андан алынуучу кирешеден мүмкүн болуучу жоготуулар тобокелдигин басаңдатуу максатында, инвестициялануучу акча каражаттарын ар кандай объекттер ортосунда бөлүштүрүү.
Уменьшение уставного капитала хозяйственного товарищества или общества допускается только после всех кредиторов были уведомлены, лично, в письменной форме.
Чарбалык шериктиктин жана коомдун уставдык капиталын азайтууга кредит берүүчүлөрдүн бардыгына кат жүзүндө жеке билдирүү жиберилгенден кийин гана жол берилет.
Тем не менее, мы не имеющие "капитала взрыв", только «взрыв» желаний и «взрыв» тщетных попыток заменить чем-то другим, бумажные деньги или кредитные деньги-за денег.
Бирок бизде “капиталдын ташкыны” эмес, майдаланбас акчаларды же насыя акчаларын нак акчага айлантуу аракетинин же каалоосунун “ташкыны” гана бар.
Документ, подтверждающий депозит уставного капитала фондов микрокредитования компании на депозитный счет в коммерческом банке (на микро-кредитного агентства, кроме).
микронасыялык компаниянын жаргылык капиталы катары коммерциялык банктын топтоо эсеп-чотуна (микронасыялык агенттиктен тышкары) каражаттардын салынганын тастыктаган документти.
Создание 1. из материнского капитала на основе российской модели на приобретение жилья, образование детей, инвестиций в пенсионный фонд во внимание матери и лечения детей и матерей.
1.Россиянын үлгүсү боюнча энелердин капиталын түзүү - турак жай сатып алуу, балдарга билим берүү, пенсиялык уюмга энелердин топтоо эсептерин чегерүү, балдарды жана энелерди дарылоо.
Примеры переводов: Адекватность капитала
Русский
Английский
Структура и состав капитала;
structure and composition of capital;
Минимальный размер уставного капитала;
minimum size of charter capital;
Адекватность информации, представляемой для экологической экспертизы;
Adequacy of information submitted for the ecological expertise;
Был сокращение общего уровня активов, капитала и депозитной базы в банковской системе.
There was reduction of the total assets level, capital and deposit base in the banking system.
Полностью оплаченный уставный капитал образует основу микро-кредитной капитала компании.
Fully paid charter capital forms the base of a micro-credit company capital.
Полностью оплаченный уставный капитал должен стать основой капитала микрофинансовой компании.
Fully paid charter capital shall form the basis of the capital of the micro-finance company.
То есть при наличие прошедшие выборы финансового капитала не является ключевым фактором для выдвижения женщин.
That is at the past elections availability of financial capital was not a key factor for the nomination of women.
Национальный банк устанавливает минимальный размер уставного капитала для вновь создаваемых микрокредитных компаний.
The National Bank sets the minimum size of the charter capital for newly established micro-credit companies.
другие экономические нормативы (достаточности капитала, максимальный размер кредита на одного заемщика, ликвидности и т.д.).
other economic norms (capital adequacy, maximum loan size per borrower, liquidity, etc.).
Постоянное отражение в учете процентных расходов/доходов позволяет соотносить стоимость капитала с предоставлением капитала.
Разница между валовым объемом оттока/притока капитала за/из-за границу(ы) и притоком/оттоком капитала в/из страну(ы) из-за/за границы(у).
Сводный отчет об активах, пассивах и чистой стоимости собственного капитала фирмы на определенный период; бухгалтерский баланс фирмы.
Документ, подтверждающий ввод средств в качестве уставного капитала микрофинансовой компании к расчетного счета в коммерческом банке.
Document confirming deposit of funds as a charter capital of a micro-finance company to a clearing account in a commercial bank.
Использование основных средств и нематериальных активов для формирования уставного капитала микрофинансовых компаний не допускается.
Use of fixed assets and intangible assets for formation of charter capital of micro-finance companies shall not be allowed.
Размер уставного капитала для микро-финансовой компании не упадет ниже минимальных требований, изложенных в правилах Национального банка.
The size of the charter capital for a micro-finance company shall not fall below the minimum requirements set forth in the regulations of the National Bank.
Распределение инвестируемых денежных средств между различными объектами вложений с целью снижения риска возможных потерь капитала или доходов от него.
Уменьшение уставного капитала хозяйственного товарищества или общества допускается только после всех кредиторов были уведомлены, лично, в письменной форме.
Reduction of charter capital of a business partnership or company is allowed only after all creditors have been notified, personally, in writing.
Тем не менее, мы не имеющие "капитала взрыв", только «взрыв» желаний и «взрыв» тщетных попыток заменить чем-то другим, бумажные деньги или кредитные деньги-за денег.
However, we are not having a “capital explosion,” only an “explosion” of wishes and an “explosion” of futile attempts to substitute something else—fiat money or credit money—for money.
Документ, подтверждающий депозит уставного капитала фондов микрокредитования компании на депозитный счет в коммерческом банке (на микро-кредитного агентства, кроме).
Document confirming deposit of the charter capital funds of the micro-credit company to a deposit account in commercial bank (except for a micro-credit agency).
Создание 1. из материнского капитала на основе российской модели на приобретение жилья, образование детей, инвестиций в пенсионный фонд во внимание матери и лечения детей и матерей.
1.The creation of maternal capital based on the Russian model for the purchase of housing, the education of children, investments in a pension fund into a mother's account and medical treatment for children and mothers.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Адекватность капитала