Examples of translations: Агентские функции банков
Russian
Kyrghyz
Функции Кыргызпатента
Кыргызпатенттин иш милдеттери
Функции Банка Кыргызстана
Кыргыз банкынын аткарган кызматтары
Обязанности и функции казначейства
Казыналыктын милдеттери жана функциялары
Банк Кыргызстана имеет следующие функции:
Кыргыз банкы төмөнкү кызматтарды аткарат:
Управление Платежи через агентство банков
Банк-агенттердин көмөгү менен төлөмдөргө көзөмөлдүк кылуу
Религия, по сути, выполнены две важные функции.
Ошону менен катар, дин эки маанилүү милдетти аткарат.
Функции и полномочия государственного служащего
Мамлекеттик кызматчынын функциялары жана ыйгарым укуктары
В девятнадцатом веке один говорил о "войне банков".
Он тогузунчу кылымда, “банктардын согушу” жөнүндө айтып чыгышкан.
Основные обязанности и функции казначейства будет:
Казыналыктык негизги милдеттери жана функциялары төмөндөгүлөр:
Функции Агентства по делам государственной службы КР
Кыргыз Республикасынын мамлекеттик кызмат иштери боюнча Агентствонун функциялары
осуществлять другие функции, вытекающие из настоящего конвенции.
ушул Конвенциядан келип чыгуучу башка бардык иш-милдеттерди аткарат.
Агентство выполняет другие функции, связанные с настоящим Законом.
Агентство ушул Мыйзамдан келип чыккан башка функцияларды аткарат.
Тендерная комиссия закупающей организации осуществляет следующие функции:
Сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы төмөндөгүдөй иш-милдеттерди жүзөгө ашырат:
Резервные ТРЕБОВАНИЯ для коммерческих банков снизилась с 9,5 до 8 процентов в мае.
Май айында коммерциялык банк үчүн милдеттүү камдардын өлчөмү 9,5 пайыздан 8 пайызга чейин төмөндөтүлгөн.
выполнять другие функции, возложенные на него в соответствии с настоящей Конвенцией.
Ушул Конвенцияга ылайык ага жүктөлгөн башка бардык милдеттерди аткарат.
действуя в кредитора последней инстанции для банков в соответствии с настоящим Законом;
ушул Мыйзамга ылайык банктар үчүн акыркы инстанциядагы кредитор болуп саналат;
В частности, Международное бюро выполняет функции секретариата различных органов Союза.
Эл аралык бюро, атап айтканда Союздун ар кандай органдарынын катчылыгынын милдеттерин аткарат.
В настоящее время обслуживание клиентов этих банков осуществляется практически полностью.
Учурда, бул банктардын кардарларды тейлөөсү дээрлик толук көлөмдө жүзөгө ашырылууда.
Я хотел бы также подчеркнуть, что Кыргызпатент будет регулировании не запретительные функции.
Мен Кыргызпатент , жөнгө салуучу милдеттер тыюу салынуучу эместигин баса белгилегим келет.
Деньги в обращении минус банкноты и монеты в национальной валюте в кассах коммерческих банков.
Жүгүртүүдөгү акча минус коммерциялык банктардын кассаларындагы улуттук валютадагы банкноттор жана монеталар.
Examples of translations: Агентские функции банков
Russian
English
Функции Кыргызпатента
Functions of Kyrgyzpatent
Функции Банка Кыргызстана
Functions of the Bank of Kyrgyzstan
Обязанности и функции казначейства
Responsibilities and Functions of the Treasury
Банк Кыргызстана имеет следующие функции:
The Bank of Kyrgyzstan shall have the following functions:
Управление Платежи через агентство банков
Controlling Payments through agency banks
Религия, по сути, выполнены две важные функции.
Religion has, in fact, performed two important functions.
Функции и полномочия государственного служащего
Functions and authority of civil servant
В девятнадцатом веке один говорил о "войне банков".
In the nineteenth century one spoke of “the war of the banks.”
Основные обязанности и функции казначейства будет:
The main responsibilities and functions of the Treasury will be:
Функции Агентства по делам государственной службы КР
Functions of the Agency on Civil Service of the Kyrgyz Republic
осуществлять другие функции, вытекающие из настоящего конвенции.
exercise such other functions as are appropriate under this Convention.
Агентство выполняет другие функции, связанные с настоящим Законом.
The Agency shall perform other functions associated with this Law.
Тендерная комиссия закупающей организации осуществляет следующие функции:
Tender commission of procuring entity shall perform the following functions:
Резервные ТРЕБОВАНИЯ для коммерческих банков снизилась с 9,5 до 8 процентов в мае.
The reserve requirments for the commercial banks decreased from 9.5 to 8 percent in May.
выполнять другие функции, возложенные на него в соответствии с настоящей Конвенцией.
perform such other functions as are allocated to it under this Convention.
действуя в кредитора последней инстанции для банков в соответствии с настоящим Законом;
acting a the lender of last resort to banks in accordance with the present Law;
В частности, Международное бюро выполняет функции секретариата различных органов Союза.
In particular, the International Bureau shall provide the secretariat of the various organs of the Union.
В настоящее время обслуживание клиентов этих банков осуществляется практически полностью.
At the present time the client servicing of these banks is carried out almost fully.
Я хотел бы также подчеркнуть, что Кыргызпатент будет регулировании не запретительные функции.
I would also to stress that Kyrgyzpatent will have regulating not prohibitory functions.
Деньги в обращении минус банкноты и монеты в национальной валюте в кассах коммерческих банков.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Агентские функции банков