Примеры переводов: Абстрактный конституционный надзор
Rusça
Kırgız
надзор
Көзөмөлдөө
Конституционный суд
Конституциялык Сот
Конституционный Боковой инфляции
Инфляциянын конституциялык тарабы
Контроль и надзор реализации Закона
Ушул Мыйзамдын аткарылышына көзөмөлдүк кылуу жана башкаруу
10. Конституционный Боковой инфляции 42
10. Инфляциянын конституциялык тарабы
Надзор за осуществлением лесного законодательства
Токой мыйзамдарынын аткарылышына көзөмөл жүргүзүү
Здесь тоже, нет образования "в абстрактный" невозможно.
Бул жерде “абстракттуу” дин дегендей эле, “абстракттуу билим” деген түшүнүктүн болушу мүмкүн эмес.
авторский надзор за реализацией проектов лесоустройства;
токой күтүүдө иштелип чыккан долбоорлордун ишке ашырылышына автордук көзөмөлдү жүргүзүүнү;
В конце концов, в военных "надзор" правительства Эрбакана привело к его вынужденной отставке в июне 1997 года.
Акыры, өзүнүн аскердик “көзөмөлүнөн” улам, Эрбакандын өкмөтү 1997-жылы июнь айында бийликтен кетүүгө аргасыз болгон.
Конституционный суд является высшим органом судебной власти по защите Конституции Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын Конституциялык Соту - Кыргыз Республикасынын Конституциясын коргоо боюнча сот бийлигинин жогорку органы.
регулирование и надзор за практикой банков и кредитных учреждений финансового "лицензию Банка Кыргызстана;
Кыргыз банкы тарабынан лицензиялануучу банктардын жана финансы-кредиттик мекемелердин ишин жөнгө салууну жана көзөмөлдөөнү жүзөгө ашырат;
Конституционный суд Кыргызской Республики состоит из председателя, его заместителя и семи судей Конституционного суда.
Кыргыз Республикасынын Конституциялык Соту Төрагадан, анын орунбасарынан жана Конституциялык Соттун жети судьясынан турат.
Конституционный правление основывается на том, что правительство может потратить только то, что он собрал в виде налогов.
Конституциялык өкмөттүн шарттарында, өкмөт салыктан чогулган акча-каражатын гана сарптай алат.
Конституционный суд Кыргызской Республики, Верховный суд Кыргызской Республики, местные суды и судей Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын Конституциялык Соту, Кыргыз Республикасынын Жогорку Соту, Кыргыз Республикасынын жергиликтүү соттору жана судьялары
Что управление уровни или структуры в органах государственного управления должны обеспечивать реализацию и надзор за соблюдением гендерного равенства?
Мамлекеттик башкаруу органдарында башкаруунун же түзүмдөрдүн кандай деңгээли гендердик теңчиликтин сакталышын жүзөгө ашырууга жана ага көзөмөлдүктү камсыз кылууга тийиш?
Местное правительство обеспечит необходимые разрешения для обновления системы, и Департамент Сузакского Электричество (RES) будет осуществлять надзор за техническую реализацию проекта.
Жергиликтүү бийлик электр тутумун жакшыртууга керектүү уруксаттарды алат, ал эми Сузак районунун электр тармактар башкармалыгы (РЭС) долбоорду ишке ашыруунун техникалык тарабын көзөмөлдөйт.
Верховный суд Кыргызской Республики осуществляет надзор за судебной деятельностью местных судов по рассмотрению судебных заключений по апелляциям, поданным участниками судебного процесса.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Соту сот процессинин катышуучуларынын даттануусу боюнча жергиликтүү соттордун сот актыларын кайра кароо түрүндө жергиликтүү соттордун ишине көзөмөл жүргүзөт.
Вред, причиненный гражданином считается dispositively недееспособным, возмещается либо его доверенным лицом или организацией обязан осуществлять за ним надзор, если они не докажут, что вред возник не по их вине.
Аракетке жөндөмсүз деп таанылган жаран келтирген зыяндын ордун ага камкордукка алуучу же ага көзөмөлдүк кылууга милдеттүү болгон уюм, эгерде зыян алардын күнөөсү боюнча келип чыкпагандыгы далилденсе, толтурат.
обратиться в Конституционный суд Кыргызской Республики с заявлением о соблюдении законов Кыргызской Республики, другие нормативные и законодательные акты Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, акты Президента Kyrgy
Кыргыз Республикасынын Конституциясынын, Кыргыз Республикасынын мыйзамдарынын жана Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин дагы башка ченемдик укуктук актыларынын, Кыргыз Республикасынын Президентинин, Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн адамдын жана жаранд
Национальный банк осуществляет надзор за деятельностью микрофинансовых компаний по аудита финансовой отчетности и другой информации, предоставленной микрофинансовых компаний, а также проведение на месте проверок.
Улуттук банк микрокаржы компаниялары тарабынан берилүүчү каржы баяндамаларын жана башка маалыматтарды текшерүүнү, инспекциялык текшерүүнү пайдалануу менен микрокаржы компанияларынын ишине көзөмөлдү жүзөгө ашырат.
Примеры переводов: Абстрактный конституционный надзор
Rusça
İngilizce
надзор
Supervision
Конституционный суд
The Constitutional Court
Конституционный Боковой инфляции
The Constitutional Side of Inflation
Контроль и надзор реализации Закона
Control and supervision to implement the Law
10. Конституционный Боковой инфляции 42
10. The Constitutional Side of Inflation 42
Надзор за осуществлением лесного законодательства
Supervision of forest legislation enforcement
Здесь тоже, нет образования "в абстрактный" невозможно.
Here too, no education “in abstract” is possible.
авторский надзор за реализацией проектов лесоустройства;
author's supervision over implementation of forest inventory projects;
В конце концов, в военных "надзор" правительства Эрбакана привело к его вынужденной отставке в июне 1997 года.
In the end, the military’s "supervision" of Erbakan’s government resulted in its forced resignation in June 1997.
Конституционный суд является высшим органом судебной власти по защите Конституции Кыргызской Республики.
The Constitutional Court is the highest body of judicial power for protection of the Constitution of the Kyrgyz Republic.
регулирование и надзор за практикой банков и кредитных учреждений финансового "лицензию Банка Кыргызстана;
regulation and supervision of the banks' and financial credit institutions' practices licensed by the Bank of Kyrgyzstan;
Конституционный суд Кыргызской Республики состоит из председателя, его заместителя и семи судей Конституционного суда.
The Constitutional Court of the Kyrgyz Republic consists of the Chairman, the Deputy Chairman and seven judges of the Constitutional Court.
Конституционный правление основывается на том, что правительство может потратить только то, что он собрал в виде налогов.
Constitutional government is based upon the fact that the government can only spend what it has collected in taxes.
Конституционный суд Кыргызской Республики, Верховный суд Кыргызской Республики, местные суды и судей Кыргызской Республики.
the Constitutional Court of the Kyrgyz Republic, the Supreme Court of the Kyrgyz Republic, local courts and judges of the Kyrgyz Republic.
Что управление уровни или структуры в органах государственного управления должны обеспечивать реализацию и надзор за соблюдением гендерного равенства?
What management levels or structures in public management bodies should ensure the implementation and supervision of the observance of gender equality?
Местное правительство обеспечит необходимые разрешения для обновления системы, и Департамент Сузакского Электричество (RES) будет осуществлять надзор за техническую реализацию проекта.
The local government will provide necessary permits to upgrade the system, and the Suzak Electricity Department (RES) will oversee the technical implementation of the project.
Верховный суд Кыргызской Республики осуществляет надзор за судебной деятельностью местных судов по рассмотрению судебных заключений по апелляциям, поданным участниками судебного процесса.
The Supreme Court of the Kyrgyz Republic oversees the judicial activity of local courts by review of judicial opinions on appeals lodged by participants of the judicial proceedings.
Вред, причиненный гражданином считается dispositively недееспособным, возмещается либо его доверенным лицом или организацией обязан осуществлять за ним надзор, если они не докажут, что вред возник не по их вине.
Harm inflicted by a citizen deemed dispositively incapable, shall be indemnified by either his trustee or organization obligated to exercise supervision over him, unless they prove that the harm emerged not through their fault.
обратиться в Конституционный суд Кыргызской Республики с заявлением о соблюдении законов Кыргызской Республики, другие нормативные и законодательные акты Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, акты Президента Kyrgy
to appeal to the Constitutional Court of the Kyrgyz Republic with the statement concerning the compliance of laws of the Kyrgyz Republic, other normative and legislative acts of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, acts of the President of the Kyrgy
Национальный банк осуществляет надзор за деятельностью микрофинансовых компаний по аудита финансовой отчетности и другой информации, предоставленной микрофинансовых компаний, а также проведение на месте проверок.
The National Bank supervises the activity of micro-finance companies by auditing financial reporting and other information provided by micro-finance companies, and conducting on sight inspections.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Абстрактный конституционный надзор
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0514 сек. |
|