Menü
Эл-Сөздүк

соглашение

ср.
1. (взаимное согласие) келишим, келишүү, макулдашуу, ынтымакташуу;
достичь соглашения с кем-л. бирөө менен келишимге жетишүү;
2. (договор) келишим;
торговое соглашение соода келишими.

Соглашение

1. келишим;
2. макулдашма;
3. макулдашуу

соглашение

  • келишим
  • макулдашма
  • макулдашуу
    		•

    Соглашение

    Макулдашуу

    Соглашение

    МАКУЛДАШУУ – укукта, «келишим », «эларалык келишим », «конвенция» түшүнүктөрүнүн түгөйлөш түшүнүгү катары кеңири колдонулат.

    Соглашение

    макулдашуу

    Примеры переводов: соглашение

    Rusça Kırgız
    период соглашение Келишимдин колдонулуу мөөнөтү
    Период соглашение; келишимдин мөөнөттөрү;
    проектное соглашение Долбоор тууралуу макулдашуу
    проектное соглашение ДОЛБООР ТУУРАЛУУ МАКУЛДАШУУ
    Лицензионное соглашение Уруксаттамалык келишим
    Вспомогательный соглашение Субсидиялык макулдашуу
    соглашение о финансировании КАРЖЫЛОО ТУУРАЛУУ МАКУЛДАШУУ
    Лицензионное соглашение должно быть предусмотрено компенсации. Уруксаттамалык келишим акысыз болууга тийиш.
    Лицензионное соглашение может предусматривать предоставление лицензиату: Уруксаттамалык келишимде уруксаттама алуучуга буларды берүү каралышы мүмкүн:
    После соответствующего приказа соглашение будет подписано главами отделений. Ылайыктуу тескөөдөн кийин макулдашууга ведомстволордун башчылары тарабынан кол коюлат.
    Затем вторая сторона говорит: "Когда мы заключили соглашение о картофель у нас было что-то другое в виду. Бул учурда экинчи тарап: “Биз келишим түзүп жатканда, картошка деп башка нерсени элестетпедик беле.

    Примеры переводов: соглашение

    Rusça İngilizce
    период соглашение Agreement period
    Период соглашение; agreement period;
    проектное соглашение Project agreement
    проектное соглашение PROJECT AGREEMENT
    Лицензионное соглашение License Agreement
    Вспомогательный соглашение Subsidiary Agreement
    соглашение о финансировании FINANCING AGREEMENT
    Лицензионное соглашение должно быть предусмотрено компенсации. License agreement shall be contemplated compensable.
    Лицензионное соглашение может предусматривать предоставление лицензиату: License agreement may stipulate the provision to the licensee of:
    После соответствующего приказа соглашение будет подписано главами отделений. After respective order the agreement will be signed by offices’ heads.
    Затем вторая сторона говорит: "Когда мы заключили соглашение о картофель у нас было что-то другое в виду. Then the second party says, “When we made an agreement concerning potatoes we had something else in mind.

    Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
    strtoupper(RU)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    соглашение