-
ниже
-
1. сравн. ст. от прил. низкий аласараак, жапызыраак, пасыраак, төмөнүрөөк;
он значительно ниже отца анын бою атасынын боюнан алда канча төмөн;
2. нареч. төмөн, ылдый;
смотри ниже төмөн жакты кара;
спуститься ниже ылдый түшүү;
3. предлог с род. п. төмөн, ылдый;
температура упала ниже нуля температура нолдон төмөн түштү;
ниже всякой критики см. критика;
ниже среднего ортодон төмөн.
ниже-
татаал сын атоочтун "төмөндө" деген маанини билдирүүчү биринчи бөлүгү; мис. нижеозначенный төмөндө аталган, төмөндө көрсөтүлгөн.
-
НИЖЕ
-
НИЖЕ союз ни даже, отнюдь не, и не; нисколько, ни малейшее: обычно образует вторительное отрицанье, посдл не или ни. Ничего не дам, ниже одной крошки. Разве ты этого не знаешь? "Ниже во сне не видал". Не продам, ниже подарю. Нижли союз разве что, кроме что, разве, или, нежто. Нижли сам придет, а то ничего не сделает.
Примеры переводов: ниже
Русский
Кыргызский
- Человек в возрасте ниже 21;
- 21 жашка толо электер;
Более 90 процентов населения живет ниже федерального уровня бедности.
Калктын 90 пайыздан көбү федералдык дэңгээлдеги жакырчылыктан төмөн жашашат.
Начните с одной командой и задать им один из приведенных ниже вопросов.
Тайпалардын бирине төмөнкү суроолордун бирин узатып, ишке кирише бериңиз.
Для целей настоящего Закона термины, указанные ниже понятия означают следующее:
Ушул Мыйзамдын максаты үчүн андагы көрсөтүлгөн терминдер төмөндөгүдөй мааниге ээ болот:
Но это было в то время, когда цены были значительно ниже, чем они являются сегодня.
Бирок ал мезгилде баалар бүгүнкүгө салыштырмалуу кыйла арзан болгон.
Общее число таких детей в возрасте от 1 до 17 есть 226 (из которых 76 дети в возрасте ниже 5).
Бардыгы 1 жаштан 17 жашка чейинки курактагы 226 бала (алардын ичинен 76 бала 5 жашта).
Сonsiderably ниже ievel показали ученики школ с кыргызским языком обучения (38,6%) и узбекском (33,3%).
Кыргыз тилинде окугандарда (38,6%) жана өзбек тилин окугандарда (33,3%) бул кыйла төмөн.
Сумма платежа должна быть не ниже, чем цена лицензии, которая определяется в соответствии с установившейся практикой.
Төлөмдөрдүн өлчөмү, түптөлүп калган тажрыйбага ылайык белгиленген лицензиянын баасынан төмөн болбошу керек.
Сумма платежа должна быть не ниже, чем цена лицензии, которая определяется в соответствии с установившейся практикой.
Төлөмдөрдүн өлчөмү лицензиянын калыптанган тажрыйбага ылайык белгиленген баасынан төмөн белгиленбөөгө тийиш.
Максимальная величина транзакции, ниже которой операция с картой осуществляется без авторизационного запроса в режиме оff-line.
Транзакциялардын максималдуу өлчөмү, андан төмөн болгон учурда, карт менен операция авторизациялык суроо-талапсыз оff-line режиминде жүзөгө ашырылат.
Примеры переводов: ниже
Русский
Английский
- Человек в возрасте ниже 21;
- a person at the age of below 21;
Более 90 процентов населения живет ниже федерального уровня бедности.
More than 90 percent of the population lives below the federal poverty line.
Начните с одной командой и задать им один из приведенных ниже вопросов.
Start with one team and ask them one of the questions below.
Для целей настоящего Закона термины, указанные ниже понятия означают следующее:
For the purposes of this Law the terms mentioned below mean the following:
Но это было в то время, когда цены были значительно ниже, чем они являются сегодня.
But this was at a time when prices were much lower than they are today.
Общее число таких детей в возрасте от 1 до 17 есть 226 (из которых 76 дети в возрасте ниже 5).
The total number of such children at the age from 1 to 17 there is 226 (out of whom 76 children are at the age below 5).
Сonsiderably ниже ievel показали ученики школ с кыргызским языком обучения (38,6%) и узбекском (33,3%).
Сonsiderably lower ievel was shown by pupils of schools being taught in Kyrgyz (38.6%) and Uzbek (33.3%).
Сумма платежа должна быть не ниже, чем цена лицензии, которая определяется в соответствии с установившейся практикой.
The amount of payment must not be lower than the price of the license, which is determined in compliance with the established practice.
Сумма платежа должна быть не ниже, чем цена лицензии, которая определяется в соответствии с установившейся практикой.
The amount of payment must not be lower than the price of the license, which is determined in compliance with the established practice.
Максимальная величина транзакции, ниже которой операция с картой осуществляется без авторизационного запроса в режиме оff-line.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ниже