Найдены по другим направлениям
-
Министр
-
МИНИСТР (фр. ministre , лат. minister – кызматчы) – өкмөттүн түзүмүнө кирген өзгөчө маанилүү мамлекеттик башкаруу органдарынын-министрликтердин жетекчилеринин тектүү аталышы. М. КР мыйзамдары боюнча өкмөт мүчөсү болуп саналат. М. аргандай аталат, м.: АКШда, Мексикада жана башка бир катар мамлекеттерде М-лердин баардыгы же бир бөлүгү мамлекеттик катчы, Улуу Британияда – канцлер ж. б. деп аталышат. М-дин парламенттик мамлекеттердеги жана президенттик республикалардагы иш жүзүндөгү ролдору, биринчи учурда М. кызматын эреже катары кесипкөй саясатчы, экинчисинде – кесипкөй администраторлор (кадрдык чиновниктер) ээлеп тургандыгына байланыштуу айырмаланат. Жарым президенттик республикаларда бул эки принцип көп учурда айкалышып кетет.
-
МИНИСТР
-
МИНИСТР м. ближайший при верховной правительственной власти высший начальник какой-либо части или особой отрасли управления. Полномочный министр, самое высшее звание посла при чужом дворе. Министерша ж. супруга министра. Министров, -стершин, им вообще принадлежащий; -стерский, к ним относящ. -ство ср. ведомство, часть, состоящая под управлением министра; сан, звание, должность его; время или срок управленья министра.
Примеры переводов: министр
Русский
Кыргызский
Премьер-министр КР A.Jumagulov
Кыргыз Республикасынын Премьер-министри А.Жумагулов
Затем премьер-министр предлагает программу, структуру и состав правительства.
Андан соң, Премьер-министр Өкмөттүн программасын, түзүмүн жана курамын сунуш кылат.
Бывший министр юстиции, ныне частный бизнес-женщина Неля Bejshenalieva провел четвертую позицию в списке партии "Туран" 's.
Мурдагы адилет министри, азыркы учурдагы жеке ишкер Нэля Бейшеналиева Туран партиясынын тизмесинде төртүнчү позицияны ээледи.
Премьер-министр Кыргызской Республики представляет отчет о работе Правительства в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики ежегодно.
Кыргыз Республикасынын Премьер-министри Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн иши жөнүндө Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине ал жылдык отчет берет.
В одном из многочисленных воюющих стран за последние пятьдесят лет, был один министр финансов, который, когда его спросили: "Почему вы надуть?
Акыркы элүү жылда согушуп жаткан мамлекеттердин бириндеги Каржы министринен “Инфляция иш-чарасын эмне үчүн колдондуңуз?
А один из его друзей, бывший министр финансов, д-ра Эрнста фон пленэр, прочитав рукопись, пригласил меня поговорить с ним о рукописи, об этой проблеме.
Алардын бири, мурунку Каржы министри, доктор Эрнст фон Пленер дилбаянымды окуп чыгып, анда изилденген маселени талкуулоо үчүн мени жолугушууга чакырды.
Премьер-министр Кыргызской Республики назначаются Президентом Кыргызской Республики с согласия большинства от общего числа депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын Премьер-министрин Кыргыз Республикасынын Президенти Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаттарынын жалпы санынын көпчүлүгүнүн макулдугу менен дайындайт.
Ожидается участие в мероприятии являются премьер г-н Омурбек Бабанов, министр сельского хозяйства и мелиорации г Сапарбек Тынаев, посол США в КР г-жа Памела Спратлен, и Представитель USAID в КР, г-н Кэри Н.
Иш-чарага КР Премьер-министри Өмүрбек Бабанов, Айыл чарба жана мелиорация министри Сапарбек Тынаев, АКШнын Элчиси Памела Спратлен жана Кыргыз Республикасындагы USAID өкүлчүлүгүнүн мүдүрү Кэри Гордондун катышуулары күтүлүүдө.
Премьер-министр Кыргызской Республики, Правительство Кыргызской Республики или отдельного члена он имеет право подать в отставку, которая принимается или отклоняется Президентом Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын Премьер-министри, Кыргыз Республикасынын Өкмөтү же анын айрым мүчөсү кызматтан кетүү жөнүндө өтүнүчүн берүүгө укуктуу, аны Кыргыз Республикасынын Президенти кабыл алат же четке кагат.
Премьер-министр Кыргызской Республики, при исполнении обязанностей Президента Кыргызской Республики, не имеют право распустить Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, назначать референдум, прекращать полномочия Governmen
Кыргыз Республикасынын Президентинин милдеттерин аткарып жаткан Кыргыз Республикасынын Премьер-министри Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешин таркатууга, референдум дайындоого, Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн ыйгарым укуктарын токтотууга, ошондой эле Кы
которые будут получены без каких-либо задержек при Президенте Кыргызской Республики, Торага (динамик) Законодательного собрания и Торага Собрания народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, премьер-министр Kyrgy
Кыргыз Республикасынын Президентинин, Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынынын Төрагасынын жана Эл өкүлдөр жыйынынын Төрагасынын, Кыргыз Республикасынын Премьер-министринин жана Өкмөт мүчөлөрүнүн, Кыргыз Республикасынын Конституци
Если Президент Кыргызской Республики не может выполнять свои обязанности по причинам, указанным в статье пятидесятой настоящей Конституции, Премьер-министр Кыргызской Республики после не должен выполнять свои обязанности до избрания нового Presiden
Ушул Конституциянын элүүнчү беренесинде көрсөтүлгөн себептер боюнча Кыргыз Республикасынын Президенти өз милдеттерин аткарууга мүмкүн болбогон учурда Кыргыз Республикасынын жаңы Президенти шайланганга чейин анын милдеттерин Кыргыз Республикасынын Премьер-
Примеры переводов: министр
Русский
Английский
Премьер-министр КР A.Jumagulov
Prime-Minister of the Kyrgyz Republic A.Jumagulov
Затем премьер-министр предлагает программу, структуру и состав правительства.
The Prime Minister then suggests the program, structure and composition of the Government.
Бывший министр юстиции, ныне частный бизнес-женщина Неля Bejshenalieva провел четвертую позицию в списке партии "Туран" 's.
Former Minister of Justice, nowadays private business-woman Nelja Bejshenalieva held fourth position on "Turan"'s party list.
Премьер-министр Кыргызской Республики представляет отчет о работе Правительства в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики ежегодно.
The Prime Minister of the Kyrgyz Republic presents a report on the work of the Government to the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic annually.
В одном из многочисленных воюющих стран за последние пятьдесят лет, был один министр финансов, который, когда его спросили: "Почему вы надуть?
In one of the many belligerent countries of the last fifty years, there was one Minister of Finance who, when asked “Why do you inflate?
А один из его друзей, бывший министр финансов, д-ра Эрнста фон пленэр, прочитав рукопись, пригласил меня поговорить с ним о рукописи, об этой проблеме.
And one of his friends, a former Minister of Finance, Dr. Ernst von Plener, having read the manuscript, invited me to talk with him about the manuscript, about the problem.
Премьер-министр Кыргызской Республики назначаются Президентом Кыргызской Республики с согласия большинства от общего числа депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
The Prime Minister of the Kyrgyz Republic shall be appointed by the President of the Kyrgyz Republic with the consent of the majority of the total number of deputies of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Ожидается участие в мероприятии являются премьер г-н Омурбек Бабанов, министр сельского хозяйства и мелиорации г Сапарбек Тынаев, посол США в КР г-жа Памела Спратлен, и Представитель USAID в КР, г-н Кэри Н.
Expected to attend the event are Prime Minister Mr. Omurbek Babanov, Minister of Agriculture and Melioration Mr. Saparbek Tynaev, U.S. Ambassador to the Kyrgyz Republic Ms. Pamela L. Spratlen, and USAID Representative to the Kyrgyz Republic, Mr. Carey N.
Премьер-министр Кыргызской Республики, Правительство Кыргызской Республики или отдельного члена он имеет право подать в отставку, которая принимается или отклоняется Президентом Кыргызской Республики.
The Prime Minister of the Kyrgyz Republic, the Government of the Kyrgyz Republic or an individual member of it has the right to submit his resignation, which shall be accepted or declined by the President of the Kyrgyz Republic.
Премьер-министр Кыргызской Республики, при исполнении обязанностей Президента Кыргызской Республики, не имеют право распустить Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, назначать референдум, прекращать полномочия Governmen
The Prime Minister of the Kyrgyz Republic, while executing the duties of the President of the Kyrgyz Republic, does not have the right to dissolve the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, to call a referendum, to terminate the authority of the Governmen
которые будут получены без каких-либо задержек при Президенте Кыргызской Республики, Торага (динамик) Законодательного собрания и Торага Собрания народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, премьер-министр Kyrgy
to be received without any delay by the President of the Kyrgyz Republic, Toraga (Speaker) of the Legislative Assembly and the Toraga of the Assembly of People's Representatives of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, the Prime Minister of the Kyrgy
Если Президент Кыргызской Республики не может выполнять свои обязанности по причинам, указанным в статье пятидесятой настоящей Конституции, Премьер-министр Кыргызской Республики после не должен выполнять свои обязанности до избрания нового Presiden
If the President of the Kyrgyz Republic is unable to carry out his duties for reasons stated in the fiftieth Article of this Constitution, the Prime Minister of the Kyrgyz Republic thereafter shall carry out his duties until the election of a new Presiden
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Такое же слова на других языках:
Похожие слова на других языках:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
министр