-
звание
-
ср.
1. наам, атак;
звание Героя социалистического труда Социалисттик Эмгектин Баатыры деген наам;
учёное звание профессора профессор деген илимий наам;
звание заслуженного артиста эмгек сиңирген артист деген наам;
присвоить почётное звание ардактуу наам берүү;
2. воен. наам;
высшее воинское звание аскердик жогорку наам;
офицерское звание офицердик наам;
3. уст. (сословие) наам;
дворянское звание дворяндык наам;
тут были люди всякого звания мында ар түрдүү наамдагы адамдар бар болчу.
Котормолордун мисалдары: звание
Орусча
Кыргызча
Его неустанные усилия принесли ему звание Офицера Ордена Канады, высшей гражданской наградой страны.
Анын талыкпас мээнети бул өлкөнүн жарандык эң жогорку сыйлыгы болгон Канада Офицеринин Ордени наамын ага алып берген.
Как ведущему, вам будет "игра-шоу" задавать вопросы от команд, претендующих на звание «национального правительства экспертов".
Тескөөчү катары сиз «оюндун ээси» болуп, «Улуттук өкмөт эксперттери» наамы үчүн мелдешип жаткан тайпаларга суроо узатып турасыз.
Авторы наиболее важных или широко используемых изобретений могут быть предоставлены почетное звание заслуженный изобретатель Кыргызской Республики.
Эң маанилүү жана кеңири пайдаланылуучу ойлоп табуулардын авторлору Кыргыз Республикасынын эмгек сиңирген ойлоп табуучусу деген ардактуу наам берүүгө көрсөтүлүшү мүмкүн.
Авторы наиболее важных или широко используемых изобретений могут быть предоставлены почетное звание "Заслуженный изобретатель Кыргызской Республики".
Кеңири колдонулган зор маанидеги ойлоп табылган нерселердин авторлоруна “Кыргыз Республикасынын эмгек сиңирген ойлоп табуучусу” деген ардактуу наам ыйгарылышы мүмкүн.
Госслужащие заполнение младших государственных должностей могут быть заказан для присвоения им звание инспектора государственной службы младший, а также звание третьей инспектора Класс гражданской службе.
Мамлекеттик кызматтын кенже инспекторунун класстык чени, ошондой эле мамлекеттик кызматтын үчүнчү класстагы инспекторунун класстык чени мамлекеттик кызматтын кенже кызмат орундарын ээлеген мамлекеттик кызматчыларга берилет.
Все бывшие Президенты Кыргызской Республики, за исключением тех, которые были уволены с должности в порядке, установленном в пятьдесят первом статьи этой Конституции, имеет звание экс-президента Кыргызской Республики.
Ушул Конституциянын элүү биринчи статьясында белгиленген тартипте кызматынан четтетилгенден башка Кыргыз Республикасынын мурдагы бардык Президенттери Кыргыз Республикасынын экс-Президенти деген наамга ээ болот.
Лица, успешно прошедшие экзамены на звание налогового консультанта и те, которые имеют право на получение квалификационного аттестата без экзаменов, должны получить сертификат квалификации в соответствии с формой, установленной
Салык консультантына сынактарды ийгиликтүү тапшырган адамдар жана сынактар бербей туруп, квалификациялык сертификат алууга укуктуу болгон адамдар Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги белгилеген формада квалификациялык сертификат алышат.
Другой военный ранг, специальный класс ранга, специального звания, дипломатического ранга, для вышестоящих те исключением, может быть назначен руководителем государственного органа, в котором государственный служащий был назначен последний воинское звание
Кезектеги аскердик наамды, атайын класстык ченди, атайын наамды, дипломатиялык рангды берүү жогорку кызмат ордунан тышкары мамлекеттик кызматчыга соңку аскердик наам, атайын класстык чен, атайын наам, дипломатиялык ранг берилген мамлекеттик органдын жетек
Котормолордун мисалдары: звание
Орусча
Англисче
Его неустанные усилия принесли ему звание Офицера Ордена Канады, высшей гражданской наградой страны.
His tireless efforts earned him the title Officer of the Order of Canada, the country’s highest civilian honor.
Как ведущему, вам будет "игра-шоу" задавать вопросы от команд, претендующих на звание «национального правительства экспертов".
As the facilitator, you will be the “game show host” asking questions from the teams competing for the title of “National Government Experts”.
Авторы наиболее важных или широко используемых изобретений могут быть предоставлены почетное звание заслуженный изобретатель Кыргызской Республики.
The authors of most important or widely used inventions may be granted an honorary title Honored Inventor of the Kyrgyz Republic.
Авторы наиболее важных или широко используемых изобретений могут быть предоставлены почетное звание "Заслуженный изобретатель Кыргызской Республики".
The authors of most important or widely used inventions may be granted an honorary title “Honored Inventor of the Kyrgyz Republic”.
Госслужащие заполнение младших государственных должностей могут быть заказан для присвоения им звание инспектора государственной службы младший, а также звание третьей инспектора Класс гражданской службе.
Civil servants filling junior public positions may be commissioned for assigning to them the rank of a Junior Civil Service Inspector, as well as the rank of the third Class Civil Service Inspector.
Все бывшие Президенты Кыргызской Республики, за исключением тех, которые были уволены с должности в порядке, установленном в пятьдесят первом статьи этой Конституции, имеет звание экс-президента Кыргызской Республики.
All former Presidents of the Kyrgyz Republic, except those who have been dismissed from office by the procedure established in the fifty first Article of this Constitution, shall have the title of ex-President of the Kyrgyz Republic.
Лица, успешно прошедшие экзамены на звание налогового консультанта и те, которые имеют право на получение квалификационного аттестата без экзаменов, должны получить сертификат квалификации в соответствии с формой, установленной
Persons who have successfully passed exams for the title of a tax consultant and those having the right to receive a qualification certificate without passing exams shall receive the qualification certificate in accordance with the form established by the
Другой военный ранг, специальный класс ранга, специального звания, дипломатического ранга, для вышестоящих те исключением, может быть назначен руководителем государственного органа, в котором государственный служащий был назначен последний воинское звание
Another military rank, special class rank, special title, diplomatic rank, except for the superior ones, can be assigned by the manager of the public body, where the civil servant was assigned the last military rank, special class rank, special title, dip
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
звание