Меню
Эл-Сөздүк

соглашение

ср.
1. (взаимное согласие) келишим, келишүү, макулдашуу, ынтымакташуу;
достичь соглашения с кем-л. бирөө менен келишимге жетишүү;
2. (договор) келишим;
торговое соглашение соода келишими.

Соглашение

1. келишим;
2. макулдашма;
3. макулдашуу

соглашение

  • келишим
  • макулдашма
  • макулдашуу
  • Соглашение

    МАКУЛДАШУУ – укукта, «келишим », «эларалык келишим », «конвенция» түшүнүктөрүнүн түгөйлөш түшүнүгү катары кеңири колдонулат.

    Котормолордун мисалдары: соглашение

    Орусча Кыргызча
    период соглашение Келишимдин колдонулуу мөөнөтү
    Период соглашение; келишимдин мөөнөттөрү;
    проектное соглашение Долбоор тууралуу макулдашуу
    проектное соглашение ДОЛБООР ТУУРАЛУУ МАКУЛДАШУУ
    Лицензионное соглашение Уруксаттамалык келишим
    Вспомогательный соглашение Субсидиялык макулдашуу
    соглашение о финансировании КАРЖЫЛОО ТУУРАЛУУ МАКУЛДАШУУ
    Лицензионное соглашение должно быть предусмотрено компенсации. Уруксаттамалык келишим акысыз болууга тийиш.
    Лицензионное соглашение может предусматривать предоставление лицензиату: Уруксаттамалык келишимде уруксаттама алуучуга буларды берүү каралышы мүмкүн:
    После соответствующего приказа соглашение будет подписано главами отделений. Ылайыктуу тескөөдөн кийин макулдашууга ведомстволордун башчылары тарабынан кол коюлат.
    Затем вторая сторона говорит: "Когда мы заключили соглашение о картофель у нас было что-то другое в виду. Бул учурда экинчи тарап: “Биз келишим түзүп жатканда, картошка деп башка нерсени элестетпедик беле.

    Котормолордун мисалдары: соглашение

    Орусча Англисче
    период соглашение Agreement period
    Период соглашение; agreement period;
    проектное соглашение Project agreement
    проектное соглашение PROJECT AGREEMENT
    Лицензионное соглашение License Agreement
    Вспомогательный соглашение Subsidiary Agreement
    соглашение о финансировании FINANCING AGREEMENT
    Лицензионное соглашение должно быть предусмотрено компенсации. License agreement shall be contemplated compensable.
    Лицензионное соглашение может предусматривать предоставление лицензиату: License agreement may stipulate the provision to the licensee of:
    После соответствующего приказа соглашение будет подписано главами отделений. After respective order the agreement will be signed by offices’ heads.
    Затем вторая сторона говорит: "Когда мы заключили соглашение о картофель у нас было что-то другое в виду. Then the second party says, “When we made an agreement concerning potatoes we had something else in mind.

    Мындан бөлөк Русском тилинде табылган окшош сөздөр:
    strtoupper(RU)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: