-
даром
-
нареч.
1. (бесплатно) бекер, пулсуз;
получить даром бекер алуу, пулсуз алуу;
и даром не нужно бекерге да кереги жок;
2. (дёшево) арзан;
я это купил совершенно даром мен муну өтө эле арзан сатып алдым;
3. (бесполезно, напрасно) бекер, бошко, куру бекер, текке;
весь день пропал даром күн текке өтүп кетти;
это даром не пройдёт мунун азабын бир тартат;
даром что ... разг.... болгону менен да...;
даром что мал, а хитёр как лиса кичинекей болгону менен да, түлкүдөй куу.
Примеры переводов: даром
Rusça
Kırgız
Это момент, который является даром Божьим для нас - подарок, когда на мгновение, он поднимает эту границу, которая заставляет нас настаивать на "I, I, I, я, я, я," и вместо, как и человек в истории Руми, мы говорим: "О, это все, что вам.
Бул учур, Кудайдын бизге болгон белеги, "мен, мен, мени, мени, мага, мага" дей беришибиздин чектерин кыска мөөнөткө өчүрө турган бир белек, тескерисинче, "мен" дебестен, Руминин окуясындагы адамдай болуп, биз "О, мунун баары Сенсиң" дейбиз.
Примеры переводов: даром
Rusça
İngilizce
Это момент, который является даром Божьим для нас - подарок, когда на мгновение, он поднимает эту границу, которая заставляет нас настаивать на "I, I, I, я, я, я," и вместо, как и человек в истории Руми, мы говорим: "О, это все, что вам.
That is a moment which is a gift of God to us -- a gift when, for a moment, he lifts that boundary which makes us insist on "I, I, I, me, me, me," and instead, like the person in Rumi's story, we say, "Oh, this is all you.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
даром