Меню
Эл-Сөздүк

важность

ж.
1. (значительность) чоң маанилүүлүк, зор маанилүүлүк, эң керектүүлүк;
важность вопроса маселенин зор маанилүүлүгү;
2. (высокомерие) бой көтөрүүчүлүк, кекирейүүчүлүк;
велика важность или эка важность разг. эч кыса жок, никеси бузулбайт.

Примеры переводов: важность

Русский Кыргызский
Возможно, одним переоценивает важность правительства, но один не переоценивать важность хорошего правительства. Балким өкмөттүн мааниси ашкере көкөлөтүп жиберилиши мүмкүн, бирок жакшы өкмөттүн маанисин ашыра баалоо мүмкүн эмес.
Среди последних изменений необходимо отметить важность активного обсуждения и выработки гендерно-чувствительных статистических форм для органов государственного управления. Акыркы бир катар өзгөртуулөрдөн улам, мамлекеттик башкаруу органдары үчүн гендер маселеси жагында отчеттордун статистикалык түрлөрүн иштеп чыгуу жана аларды жигердүү талкуулоонун маанилүүлүүгү айкын белгиленген.
Отпечаток заголовок кратко историю, привлекает внимание читателя, помогает организовать новости на печатной странице, и, благодаря использованию различных размеров типа, указывает на относительную важность каждой истории. Басма сөздөгү кабардын аты окуянын мазмунун чагылдыруу менен бирге окурмандын көңүлүн буруп, ар түрдүү көлөмдөгү тамгалардын колдонулушу аркылуу ар бир кабардын салыштырма маанилүүлүгүн көрсөтүүгө жардам берет.

Примеры переводов: важность

Русский Английский
Возможно, одним переоценивает важность правительства, но один не переоценивать важность хорошего правительства. Perhaps one overrates the importance of the government, but one does not overrate the importance of good government.
Среди последних изменений необходимо отметить важность активного обсуждения и выработки гендерно-чувствительных статистических форм для органов государственного управления. Among the last changes it is necessary to note the importance of active discussion and the working out of gender-sensitive statistical forms for the public management bodies.
Отпечаток заголовок кратко историю, привлекает внимание читателя, помогает организовать новости на печатной странице, и, благодаря использованию различных размеров типа, указывает на относительную важность каждой истории. A print headline summarizes the story, gets the reader's attention, helps to organize the news on the printed page, and, through the use of different sizes of type, indicates the relative importance of each story.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: