Котормолордун мисалдары: аннулировать
Орусча
Кыргызча
аннулировать незаконное решение закупающей организации, которая нарушает процедуры закупок;
сатып алуучу уюмдун тооруктун жол-жоболорунун шарттарын бузган мыйзамсыз чечимин жокко чыгарат;
аннулировать полностью или частично незаконным действия или решения тендерной комиссии закупающей организации;
сатып алуучу уюмдун мыйзамсыз чечимин толук же жарым-жартылай жокко чыгарат;
имеет право приостановить или аннулировать эффективность нормативных правовых актов Правительства Кыргызской Республики и актов других органов исполнительной власти;
Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн жана башка аткаруу бийлик органдарынын ченемдик укуктук актыларынын колдонулушун токтото турууга же жокко чыгарууга укуктуу;
За исключением случаев, Ассоциация соглашается на иное, Получатель не может присвоить изменить, аннулировать или отказываться Вспомогательный соглашения или любого из его положений.
Эгерде Ассоциация менен башкача макулдашылган болбосо, Алуучу Субсидиялык макулдашууну же анын жоболорунун кайсы бирин кайра өткөрбөөгө, өзгөртпөөгө, жокко чыгарбоого же аткаруудан баш тартпоого милдеттенме алат.
Котормолордун мисалдары: аннулировать
Орусча
Англисче
аннулировать незаконное решение закупающей организации, которая нарушает процедуры закупок;
annul an unlawful decision of the procuring entity which violates procurement procedures;
аннулировать полностью или частично незаконным действия или решения тендерной комиссии закупающей организации;
annul in whole or in part an unlawful act or decision of the tender commission of the procuring entity;
имеет право приостановить или аннулировать эффективность нормативных правовых актов Правительства Кыргызской Республики и актов других органов исполнительной власти;
has the right to suspend or annul the effectiveness of normative legal acts of the Government of the Kyrgyz Republic and acts of other bodies of executive power;
За исключением случаев, Ассоциация соглашается на иное, Получатель не может присвоить изменить, аннулировать или отказываться Вспомогательный соглашения или любого из его положений.
Except as the Association shall otherwise agree, the Recipient shall not assign, amend, abrogate or waive the Subsidiary Agreement or any of its provisions.
Мындан бөлөк Русском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
аннулировать