Translations of «ИПОТЕКА» from Russian language

ипотека: ж. эк.
ипотека (1. капиталисттик өлкөлөрдө - жер, имарат ж.б. кыймылдабас (өлүү) мүлктөрдү залогго коюу аркылуу ссуда алуу; 2. кыймылдабас (өлүү) мүлктү залогго коюп алынган карыз).

Ипотека: ИПОТЕКА (гр. hypotheke – күрөө, коюу)– менчик укугун же кыймылсыз мүлккө карата башка укуктарды барымтага коюу менен, акча түрүндө аткарууну же акча түрүндө көрсөтүлгөн милдеттенмелерди камсыз кылуу ыкмасы. Кыймылсыз мүлк И-нын заты болуп саналат.

Ипотека: Бул, кыймылсыз мүлккө менчик укугунун же башка мүлк укугунун күрөөсү астында акчалай же акча формасында туюндурулган милдеттенмелердин аткарылышын камсыздоо ыкмасы. Ипотека келишими боюнча бир тарап, ипотека менен камсыздалган милдеттенме боюнча (негизги милдеттенме) кредитор болуп саналган – күрөө кармоочу ошол милдеттенме боюнча карызгерге карата өзүнүн акчалай талаптарын күрөөгө коюлган кыймылсыз мүлктүн наркынан же башка тараптын – күрөө коюучунун мүлктүк укугунан (ипотека предметинен) канааттандырып алууга укуктуу.

Found words in another language:

Found similar words in another language: