Меню
Эл-Сөздүк

верховный

~, ­ая, -ое
жогорку;
Верховный Совет СССР СССР Жогорку Совети;
Верховный Суд СССР СССР Жогорку Соту;
верховный главнокомандующий жогорку башкы командачы.

верховный

жогорку

Верховный

Верховный, высший, высочайший, первенствующий по сану, власти, званию, значению, по праву. Верховный правитель, государь. Верховный жрец. | Пск спряденый или сотканный из верховья, из первых льняных вычесок. Верховность ж. состояние или свойство верховной власти. Верховник м. -ница ж. начальник, высший, председатель; голова делу, коновод. Верховничать, где или чем, начальствовать или распоряжаться, руководить. Верховина, верхотина, верховица ж. вершина, верхушка, верх, маковка, макушка; | возвышенная местность. | вершина реки; | первые и лучшие вычески льна, для пряжи. Верховище ср. сев. вершина предмета; | вершина реки. Верховой, верховый, до верху относящийся, в разн. знач. Верховой хлеб, овершки, лежащий в стогу сверху; он, как и верховое сено, плоше исподнего. Верховый хлеб, пришедший вниз по реке, из верховых мест. Верховые города, места, села, сравнительно для каждой местности, лежащие выше; по Волге, все что выше Самары, а ниже ее, низовые; на Дону, все что выше Новочеркаска. Верховое судоходство, вверх рекою, против воды, взводное, т. е. коноводное и лямочное, а ныне паровое. Верховый и верховой ветер, на Волге, северо-западный, вообще же сгон, выгон, противопол. моряна, нагон; верховая вода, набежавшая сверху, в разлив, в ростополь, или паводком, от дождей; низовая назыв. нагон, подпруда. Верховый бой, стар. наряд, артиллерия, пушки; верховые люди стар. сановники, придворные; влад. дворовые, взятые наверх. Верховой квас черпается из квасницы ковшем, а гвоздяной спускается через решетку и солому, и цедится со дна квасницы. Верховое пятно, у красилыщиков грязное, залитое, но не изменившее цвета ткани, которое можно вычистить; противопол. выцветное, где краска выцвела, слиняла. | Верховая пушка, стар. мортира, бросающая снаряд навесом. Верховой сокол, выношеный так, что не сидит у сокольничего на руке, а во все поле ходит над охотниками на кругах. | Верховый, вершковый, вершенный, до верха, вершка, в значении меры, относящ.; составляющий один вершок, в эту длину, ширину или вышину. Вершковые градины. Вершечная лента. Верховой, сиб. вершний, вершень, конный, сидящий верхом; вершнйк, конник; гонец, конный ездок, верховик. Верховая эстафета, одноконная. Верховые загонщики, в облаве, конные, ведущие и направляющие загонщиков.

Примеры переводов: Верховный

Русский Кыргызский
Верховный суд и местные суды. Жогорку Сот жана жергиликтүү соттордон турат.
Верховный суд обладает Конституционная палата в своем составе. Жогорку Соттун курамында Конституциялык Палата бар.
Верховный Суд устанавливает составы судей, президиума, чьи полномочия определяются законами. Кыргыз Республикасынын Жогорку Сотунда сот коллегиялары жана курамдары, Президиуму түзүлөт, алардын ыйгарым укуктары мыйзамдар менен аныкталат.
Конституционный суд Кыргызской Республики, Верховный суд Кыргызской Республики, местные суды и судей Кыргызской Республики. Кыргыз Республикасынын Конституциялык Соту, Кыргыз Республикасынын Жогорку Соту, Кыргыз Республикасынын жергиликтүү соттору жана судьялары
Верховный суд Кыргызской Республики, по согласованию с Конституционным судом Кыргызской Республики, в течение двух месяцев и в порядке, установленном: Кыргыз Республикасынын Жогорку Соту эки айлык мөөнөттө белгиленген тартипте Кыргыз Республикасынын Конституциялык соту менен макулдашуу боюнча:
США настоятельно призывает Верховный суд Кыргызской Республики уважать судебный процесс и дать возможность объективное рассмотрение всех аспектов дела. АКШ элчилиги Кыргыз Республикасынын Жогорку сотун сот тартибин сыйлоого жана бул сот ишинин бардык жактарын калыс карап чыгуу үчүн шарт түзүүгө чакырат.
В связи с принятием Закона Республики Кыргызстан О Фонде государственного имущества Республики Кыргызстан Верховный Совет постановляет Республика Кыргызстан: Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик мүлк фондусу жөнүндө Кыргыз Республикасынын Мыйзамы кабыл алынгандыгына байланыштуу Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши токтом кылат:
В 1935 году Верховный суд США постановил, что, как держатели облигаций получили выплаты законными средствами платежа нот, они не могли показать повреждение и не будет платить золотом. 1935-жылы АКШнын Жогорку Соту , облигациялардын ээлерине казыналык билеттер төлөнүп берилгендиктен, алардагы кандайдыр бир кемчиликтерди көрүү жана алтын түрүндө төлөп берүү мүмкүн эмес деген токтом чыгарган.
Верховный суд Кыргызской Республики осуществляет надзор за судебной деятельностью местных судов по рассмотрению судебных заключений по апелляциям, поданным участниками судебного процесса. Кыргыз Республикасынын Жогорку Соту сот процессинин катышуучуларынын даттануусу боюнча жергиликтүү соттордун сот актыларын кайра кароо түрүндө жергиликтүү соттордун ишине көзөмөл жүргүзөт.
Верховный суд Кыргызской Республики является высшим органом судебной власти в сфере гражданского, уголовного и административного судопроизводства, а также другие случаи, предусмотренные законом. Кыргыз Республикасынын Жогорку Соту - жарандык, жазык жана администрациялык сот ишин жүргүзүү жагындагы, ошондой эле Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында каралган башка иштер боюнча сот бийлигинин жогорку органы.
Сегодня Всеобщая декларация занимает видное место на веб-сайтах Организации Объединенных Наций, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека, Международная амнистия, Human Rights Watch, Международной федерацией де Лиги Новости дез Бүгүнкү күндө Бүткүл Улуттар Уюмунун, БУУнун адам укуктары боюнча Жогорку Комиссариатында, «Эл аралык Мунапыс», «Адам укуктарына көз салуу», адам укуктарынын Эл аралык федерация лигасынын жана адам укуктарын коргоо боюнча эмгектенишкен көп башка уюмдардын

Примеры переводов: Верховный

Русский Английский
Верховный суд и местные суды. The Supreme Court and local courts.
Верховный суд обладает Конституционная палата в своем составе. The Supreme Court has the Constitutional Chamber in its structure.
Верховный Суд устанавливает составы судей, президиума, чьи полномочия определяются законами. The Supreme Court shall establish panels of judges, Presidium, whose powers are defined by laws.
Конституционный суд Кыргызской Республики, Верховный суд Кыргызской Республики, местные суды и судей Кыргызской Республики. the Constitutional Court of the Kyrgyz Republic, the Supreme Court of the Kyrgyz Republic, local courts and judges of the Kyrgyz Republic.
Верховный суд Кыргызской Республики, по согласованию с Конституционным судом Кыргызской Республики, в течение двух месяцев и в порядке, установленном: The Supreme Court of the Kyrgyz Republic shall, in coordination with the Constitutional Court of the Kyrgyz Republic, within two months and in the manner established:
США настоятельно призывает Верховный суд Кыргызской Республики уважать судебный процесс и дать возможность объективное рассмотрение всех аспектов дела. The U.S. strongly urges the Supreme Court of the Kyrgyz Republic to respect the judicial process and enable an impartial review of all aspects of the case.
В связи с принятием Закона Республики Кыргызстан О Фонде государственного имущества Республики Кыргызстан Верховный Совет постановляет Республика Кыргызстан: In connection with the adoption of the Law of the Republic Kyrgyzstan On the State Property Fund of the Republic Kyrgyzstan the Supreme Soviet of the Republic Kyrgyzstan decrees:
В 1935 году Верховный суд США постановил, что, как держатели облигаций получили выплаты законными средствами платежа нот, они не могли показать повреждение и не будет платить золотом. In 1935 the U.S. Supreme Court ruled that, as the bondholders had received payment in legal tender notes, they could not show damage and would not be paid in gold.
Верховный суд Кыргызской Республики осуществляет надзор за судебной деятельностью местных судов по рассмотрению судебных заключений по апелляциям, поданным участниками судебного процесса. The Supreme Court of the Kyrgyz Republic oversees the judicial activity of local courts by review of judicial opinions on appeals lodged by participants of the judicial proceedings.
Верховный суд Кыргызской Республики является высшим органом судебной власти в сфере гражданского, уголовного и административного судопроизводства, а также другие случаи, предусмотренные законом. The Supreme Court of the Kyrgyz Republic is the highest body of judicial power in the sphere of civil, criminal and administrative legal proceedings, as well as other cases provided by law.
Сегодня Всеобщая декларация занимает видное место на веб-сайтах Организации Объединенных Наций, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека, Международная амнистия, Human Rights Watch, Международной федерацией де Лиги Новости дез Today the Universal Declaration is featured prominently on the Web sites of the United Nations, the United Nations High Commissioner for Human Rights, Amnesty International, Human Rights Watch, the Federation Internationale des ligues des Droits de l’Homm

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Верховный