-
честь
-
ж.
1. абийир, ар-намыс;
береги честь смолоду погов. абийириңди, ар-намысыңды жашыңан сакта;
2. (почёт, уважение) урмат, сыймык;
это большая честь для меня мен үчүн бул чод сыймык;
оказать честь сыймык көрсөтүү, урматтоо;
делать честь урматтоо, кадырдоо, баа берүү, урмат көрсөтүү;
это тебе не делает чести бул сага абийир эмес;
на его долю выпала честь урмат анын энчисине түштү;
в честь кого-чего-л. бирөөнун же бир нерсенин урматына, бирөө же бир нерсеге арнап;
к чести дурус жерин белгилеп;
к твоей чести надо сказать сенин дурус жериң;
пора и честь знать разг. уят-сыйытты да билиш керек, ынсап деген болуш керек;
честь и место разг. келиңиз, отуруңуз; жогору өтүңүз;
просить честью разг. сылыктык менен суроо;
всё честь честью разг. баары ойлогондой, баары көңүлдөгүдөй, баары ойдогудай;
с честью выйти из создавшегося положения кыйын абалдан өз беделин түшүрбөй чыгуу;
отдать честь воен. честь берүү (баш кийимине колун тийгизип туруп, салам берүү).
Примеры переводов: честь
Русский
Кыргызский
честь
бедел
честь
урмат
честь
ызаттоо
8. посягать на честь и достоинство личности;
8) инсандын ар-намысына жана кадыр-баркына шек келтирүүгө;
Каждый имеет право на неприкосновенность его личную и уважения и защиты его честь и репутацию.
Ар бир адам өзүнүн жеке турмушунун колтийгистигине, ар намысынын жана кадыр-баркынын урматталышына жана корголушуна укуктуу.
Гражданин Кыргызской Республики обязаны соблюдать Конституцию и законы Кыргызской Республики, и должен уважать права, свободы, честь и достоинство других людей.
Кыргыз Республикасынын жараны Кыргыз Республикасынын Конституциясын жана мыйзамдарын сактоого, башка адамдардын укугун, эркиндигин, арнамысын жана кадыр-баркын урматтоого милдеттүү.
Уилл имел честь работать с некоторыми из самых больших театральных корифеев 20 и 21-го века, и его пьесы и спектакли были замечены в некоторых из самых больших сценах мира, в том числе Lincoln Center (Нью-Йорк), Сиднейский оперный театр
Уил ХХ жана ХХI –кылымдарынын бир нече улуу театр ишмерлери менен иштеп келген. Анын пьесалары жана оюндары дүйнө жүзүнө белгилүү болгон сахналарда коюлуп келген. Алардын арасында Линкольн Борбору (Нью Йорк), Сидней Опера үйү (Австралия), Бетерси искусств
И так библиотекари 21-го века по-прежнему поставлять доступ общественности к постоянно большего количества контента, одновременно честь одинаково важную правовую и этическую мандат - наблюдая закон об авторском праве, который защищает создателей этого кон
Мына ошентип, 21-кылымдын китепканачылары автордук укук мыйзамын карманып, укуктук маанилүү жана этикалык нормаларды бирдей сактоо менен материалдардын улам көбүрөөк коруна жетүүгө жол ачууну улантышууда.
Такое же слова на других языках:
Похожие слова на других языках:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
честь
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0887 сек. |
|