Примеры переводов: удаление записей
Русский
Кыргызский
нет записей
жазуулар жок
удаление доклад прерывает
баяндамасы алып салуу үзүлдү
Недопустимый диапазон записей
жарамсыз жазуулар арымы
копирование и распространение копий записей производительности.
аткаруунун же коюлган оюндун жазылган нускаларын көбөйтүү жана жайылтуу.
передающая и публичное воспроизведение записей производительности;
аткаруунун же коюлган оюндун жазылган нускасын уктуруу жана калк алдында кайра уктуруу;
Удаление: Нажмите клавишу # или нажмите - значок, если поддерживается стилус.
кичирейтүү үчүн # баскычын ,же сенсордк калем колдонулса -- белгисин басыңыз.
Удаление: Нажмите клавишу # или нажмите на значок - если эта функция поддерживается стилус.
Кичирейтүү үчүн # баскычын, же сенсордк калем колдонулса -- белгисин басыңыз.
очистка лесов - удаление бурелома с целью предотвращения распространения болезни и лесных пожаров;
токойлорду калдыктардан тазалоо - дарактардын илдеттердин жайылышына жана өрттүн чыгышына жол бербөө максатында бороон - чапкындан кулаган дарактардан арылтуу;
Вторая желтая карточка, в результате чего удаление игрока из поля считается равной красную карточку.
Экинчи сары карт оюнчуну талаадан кетирүүгө алып келет жана кызыл карт деп эсептелет.
Запись или совокупность записей в регистрах депозитария, создаваемая для каждой ценной бумаги в целях учета и хранения.
Эсепке алуу жана сактоо максатында депозитарий регистринде ар бир баалуу кагаз боюнча чагылдырылган жазуу жана жазуулардын жыйындысы.
организовывать и проводить мониторинг лесных и охотничьих фондов, лесных записей, лесной кадастр, лесной кадастр и охотничьего;
токой жана аңчылык фондорунун, анын эсебин алуунун, токой кадастрынын жана токой аңчылыгын күтүүнүн мониторингин уюштуруу жана жүргүзүү;
Сохранение этих записей в официальных архивах, на основании их исключительно документального характера, разрешается таким законодательством.
Бул мыйзам менен, расмий архивдердеги алардын өзгөчө документтик мүнөзүнө байланыштуу, мындай жазууларды сактоого уруксат берилиши мүмкүн.
держать рутинных записей, а также обычные учетные записи на результатах его деятельности, как это предусмотрено законодательством Кыргызской Республики;
Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык өз ишинин натыйжаларына оперативдүү бухгалтердик эсеп, ошондой эле оперативдүү эсеп - кысап жүргүзүүгө;
Если типы или виды удаляются из списка, например удаление не должно затрагивать права заявителей подала заявку на охране сортов растений этих видов или видов до даты Стирание насильственных.
Эгерде Тизмеден уруулар же түрлөр чыгарылса, анда мындай чыгаруу, бул уруулардын же түрлөрдүн сортторун коргоого, чыгаруу күчүнө кирген датадан мурда өтүнмө берген арыз берүүчүнүн укуктарын козгобоого тийиш.
Каждый человек имеет право на чтение записей о себе / себя, кроме государственной или другой защищенной законом тайной в органах государственной власти, местного самоуправления, учреждений и организаций.
Ар бир адам мамлекеттик бийлик органдарында, жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарында, мекемелерде жана уюмдарда мамлекеттик же башкача мыйзам тарабынан корголгон сыр болуп саналбаган өзү жөнүндө маалыматтар менен таанышууга укуктуу.
В соответствии с результатами опроса изменения вносятся в индексе регистрации карте и соответствующих записей осуществляется в регистрационной карточке, регистрационный файл и регистрации журнала учета.
Мунун натыйжалары боюнча индекстелген каттоо баракчасына өзгөртүү киргизилет жана каттоо карточкасына жана каттоо ишине тиешелүү жазуу киргизилет жана каттоо журналына киргизилген өзгөртүү белгиленет.
Администрация совещаний органов товарищества, записей на ремонтных работах, документации по заключенным договорам, отчетов хозрасчетных, контактов со страховыми компаниями и другими внешними физическими и юридическими лицами.
башкаруу иши - шериктиктин органдарынын чогулуштарын өткөрүү, ремонттоо тууралу жазып каттоолорду, түзүлгөн келишимдер жөнүндө документтерди, чарбалык иш тууралу отчетторду, камсыздандыруу компаниялары жана башка тышкы субъекттер менен байланыштарды жүргү
Владелец здания и строения вправе владеть, пользоваться и распоряжаться зданием и сооружением по своему усмотрению, включая удаление из них, если это не противоречит условиям пользования землей или положениями законодательства.
Имараттын жана курулуштун менчиктөөчүсү ушул имаратка жана курулушка өзү каалагандай ээ болууга, пайдаланууга жана тескөөгө, анын ичинде эгерде ушул жер тилкесин пайдалануу шарттарына, мыйзамдардын жоболоруна карама-каршы келбесе, имаратты же курулушту бу
Он должен, однако, быть предметом законодательства в странах Союза, чтобы определить правила для эфемерных записей, сделанных организацией эфирного вещания с помощью своих собственных средств и используемых для ее собственных передач.
Бирок, Союздун өлкөлөрүнүн мыйзамдары менен, өз каражаттары жана өз берүүлөрү үчүн радиоберүү уюмдары тарабынан өндүрүлүүчү кыска мөөнөттүк пайдалануу жазууларынын режими аныкталышы мүмкүн.
Удаление знака или наименование места на место происхождения товара от товаров или их упаковки, ареста или уничтожения товаров, которые содержат незаконно используемые товарные знаки должны быть выполнены с соблюдением права владельца
Соода белгисин жана буюмдар чыгарылган жеринин аталышын буюмдан же анын сырткы оромосунан алып таштоо, мыйзамсыз колдонулган соода белгилери бар буюмга камак салуу же аны жок кылуу ушундай буюмдун ээсинин өз укуктарын коргоо мыйзамда белгилененген тартипт
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
удаление записей