Примеры переводов: технические испытания
Русский
Кыргызский
В общем 1991 учеников из 88 школ сел испытания.
Тестирлөөгө республиканын 88 мектебинен бардыгы 1944 - 1991 окуучу катышты.
Открыты Технические конверты первого и оценены.
Адегенде бардык техникалык сунуштар ачылат жана бааланат.
Испытания были установлены для 4-го класса учеников.
Тестирлөө төртүнчү класстын окуучуларынын арасында өткөрүлдү.
Рабочая группа завершила испытания основаны на результатах исследования.
Пилоттук изилдөөнүн натыйжасы боюнча бардык тесттер Жумушчу топ тарабынан жеткире иштелди.
Заинтересованные консультанты одновременно представить технические и финансовые предложения.
Кызыккан консультанттар бир эле мезгилде техникалык жана финансылык сунуштарды беришет.
Она была оправдана по всем пунктам обвинения в широкую огласку испытания в Northampton, штат Массачусетс.
Ал көп жарыяланган Массачусетстеги Нортамптон жараянында коюлган күнөөнүн баарынан акталган.
Технические и финансовые предложения должны быть представлены в отдельных запечатанных конвертах.
Техникалык жана финансылык сунуштар бир эле мезгилде ар башка конверттерге салынып чапталып берилүүгө тийиш.
Технические средства: Качество помещений и технического оборудования должна быть значительно улучшилось.
Техникалык жабдуу: жайлардын жана техникалык жабдуулардын сапаты жакшыртылышы керек.
Закупающая организация оценивает технические предложения консультантов, принимая во внимание следующие критерии
Сатып алуучу уюм консультанттардын техникалык сунуштарын төмөндөгү критерийлер боюнча баалайт
В тендерах с ограниченным участием тендерные документы, содержащие технические направляется вместе с приглашением.
Чектелген катышуу менен тоорук өткөргөндө адистештирүүнү камтыган тендердик документтер чакыруу кагазы менен бир мезгилде жөнөтүлөт.
Технические руководства для нового оборудования, технологий, материалов, веществ, лицензируемых товаров и услуг, включая импортные;
жаңы техникага, технологияга, материалдарга, заттарга, тастыкталуучу буюмдар менен кызмат көрсөтүүлөргө, анын ичинде чет өлкөлөрдөн сатып алынуучу техникалык документация;
В связи с этим технические и финансовые поддержка оказывается навредить поставщиков сокращения услуг (НПО и государственных органов).
Бул багытта зыянды азайтуу боюнча кызмат көрсөтүүчүлөргө (өкмөттүк эмес жана мамлекеттик уюмдарга) техникалык жана каржылык колдоо көрсөтүлөт.
Технические предложения, которые не смогли получить минимальное количество баллов, отклоняются, то открываются финансовые предложения.
Эң аз баллды ала албаган техникалык сунуштар четке кагылат, андан кийин калган финансылык сунуштар ачылат.
Организация, предоставляющая технологические/технические услуги по обеспечению взаимосвязи между компаниями при информационном обмене.
Маалымат алмашуу учурунда компаниялар ортосунда өз ара байланышты камсыз кылуу боюнча технологиялык/техникалык кызмат көрсөтүүлөрдү сунуштаган уюм.
Кыргызпатент будет регулировать только технические вопросы, связанные с национальной администрации доменной зоны, а не содержание веб-сайтов.
Кыргызпатент улуттук домендик аймакты административдик башкаруунун техникалык жагын гана жөнгө салууга ниеттенет жана веб-сайттардын эмес.
Описание и требуемые технические и качественные характеристики товаров, работ или услуг, включая технические спецификации, планы, чертежи и эскизы;
- сатып алынуучу товарлардын, жумуштардын же кызмат көрсөтүүлөрдүн, анын ичинде техникалык атайын маалыматтардын, пландардын, чиймелердин жана эскиздердин сыпаттамасы жана зарыл болгон техникалык жана сапаттык мүнөздөмөлөрү;
описание предмета закупки, который включает спецификации, технические параметры и другие функции, и в случае работы закупок, местоположения и типа работ;
сатып алынуучу нерселердин, анын ичинде адистештирүүнүн сыпаттамасы, техникалык жана башка көрсөткүчтөрү, ал эми жумуштар сатып алынган учурда - жумуш аткарыла турган жер жана анын түрү;
При заключении договора страхования жизни страховщик может провести испытания застрахованного лица для определения фактического состояния его здоровья.
Жеке камсыздандыруу келишимин түзүүдө камсыздандыруучу камсыздандырылып жаткан адамдын чыныгы ден соолугунун абалын аныктоо үчүн аны текшерүүдөн өткөрүүгө укуктуу.
В некоторых случаях (например, адрес электронной почты является неправильным или есть какие-либо технические неточности и т.д.) не могут быть восстановлены.
Айрым учурларда (мисалы, электрондук почта дареги туура эмес же техникалык ката ж.у.с.) ал калыбына келтириши мүмкүн эмес.
Мы должны снизить цены до минимального уровня, охватывающих реальные технические затраты администратора, чтобы добиться роста сайтов чисел в национальной зоне.
Биз улуттук аймакта сайттардын санындагы секирикке жетүү максатында администратордун накта техникалык чыгымдарын жабуучу менен аны минималдуу деңгээлге төмөндөтүүгө умтулушубуз зарыл.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
технические испытания
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0417 сек. |
|