пустить

Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-kg)

пустить

сов.
1. кого (выпустить) коё берүү, бошотуу, түшүрүү;
пустить птицу на волю кушту коё берүү;
пустить коров в поле уйларды талаага коё берүү;
пустить в воду сууга түшүрүү (чөгөрүү);
2. кого (разрешить что-л.) жиберүү, уруксат кылуу;
пустить в отпуск разг. отпускага жиберүү;
пустить детей гулять балдарды ойноого жиберүү;
3. кого (впустить) коё берүү, жиберүү, киргизүү, уруксат кылуу;
пустить пассажиров в вагон жүргүнчүлөрдү вагонго киргизүү;
пустить ночевать кондуруу, конуп кетүүгө уруксат кылуу;
4. что (принести в действие) аракетке келтирүү, биринчи жолу жүргүзүү;
пустить новый завод жаңы заводду биринчи жолу жүргүзүү;
пустить часы саатты жүргүзүү;
5. что (направить) коё берүү, тегеретип жиберүү;
пустить обруч по дорожке алкакты жол менен тегеретип жиберүү;
6. что, чем (бросить) ыргытуу, коюу, таштоо;
пустить камень в окно терезеге таш ыргытуу;
пустить камнем в окно терезени таш менен бир коюу;
7. что (разгласить) таратуу, жайып жиберүү;
пустить слух сөз таратып жиберүү;
8. что (о растении) чыгуу, жаюу;
пустить ростки өнүп чыгуу;
пустить корни
1) тамыр жаюу;
2) перен. тамыр жаюу, бекем орношуу, бекем орун алуу;
пустить коней шагом аттарды басыгы менен жай бастыруу;
пустить полк в обход полкту курчап өтүүгө жиберүү;
пустить в эксплуатацию эксплуатацияга берүү;
пустить в работу ишке коё берүү (жиберүү);
пустить в продажу сатууга чыгаруу;
пустить поле под хлопок талааны пахта айдоо үчүн пайдалануу;
пустить в обращение или пустить в ход что-л. пайдалануу, колдонуу;
пустить в ход все средства бардык чараларды колдонуу;
пустить ко дну батырып, чөгөрүп жиберүү;
пустить поезд под откос см. откос;
пустить себе пулю в лоб өзүн өзү атып өлтүрүү;
пустить по миру разг. жакырдантуу, алдан тайдыруу, кайыр суратуу;
пустить пыль в глаза см. пыль.

пустить

Кыргыз тилинин морфологиясы