Мобильный режим
|
никакой |
мест. отриц. 1. (какой бы то ни был) эч кандай, эч бир; 2. с отриц. разг. (вовсе не) эч кандай таптакыр; никакой он мне не друг ал мага эч кандай дос эмес; 3. разг. (плохой) жаман; шахматист он никакой ал жаман шахматист; и никаких! разг. бүттү!, башка кептин кереги жок! |
|
|
никакой |
|
Примеры переводов:(бета) никакой
| Rusça | Kırgız |
|---|---|
| нет никакой связи с внешним устройством | тышкы түзмөк менен байланыш жок. |
| Но нет никакой опасности, что это будет сделано. | Бирок мунун аткарылуусунда эч кандай коркунуч жок.. |
| Без него не было бы электронной никакой социальной сплоченности. | Ансыз коомдук биримдик болмок эмес.. |
| С золотых денег, нет никакой опасности, что великая революция цен будет вызвано. | Алтын акчаны пайдаланууда, баалардын ири төңкөрүшү болуп кетет деп кооптонууга негиз жок.. |
| Хотя в настоящее время нет почти никакой поддержки структура бизнес-инкубаторов и их сотрудников. | Азырынча бизнес-инкубаторлорду жана алардын персоналын колдоо боюнча дээрлик бир да структура жок.. |
| Это не означает, что исламские политические движения не имеют, или не будет, представляют никакой опасности. | Ушуну менен Ислам саясий кыймылдары коомго эч качан коркунуч келтирбейт деп айтуудан алыспыз.. |
| Нет отдельной группе людей, не имеют никакой связи, ни отдельный человек не вправе присваивать власть в государстве. | Элдин кандайдыр бир бөлүгү, бирикмеси же жеке адам мамлекет бийлигин ээлеп алууга укуксуз.. |
| Они означают, что правительство не имеет никакой связи с ним, что правительство хочет только, чтобы держать цены стабильными. | Алардын ою боюнча, өкмөт бул көйгөйдү чечүүдө алсыз болуп, ал жөн гана баалардын туруктуулугун камсыз кыла алат.. |
| Основное различие между "Система" от "Экспресс" является то, что нет никакой необходимости для всех результатов быть правильным для победы. | «Системдин» «Экспресстен» башкы айырмасы - утуу үчүн жыйынтыктардын баары туура болушу милдеттүү эмес.. |
| Каждый волен исповедовать любую религию или не исповедовать никакой религии, выбирать, иметь и распространять религиозные или атеистические убеждения. | Ар бир адам ар кандай динди эркин тутууга же эчбир динди тутпай коюуга, диний же атеисттик ынанымдарды тандоого, аларга ээ болууга же таркатууга укуктуу.. |
| Право денонсации, предусматриваемое настоящей статьей, не может быть использовано никакой страной до истечения пяти лет с даты, на которую она стала членом Союза. | Ушул беренеде караштырылган жокко чыгаруу укугу ал Союзга мүчө болуп калган датадан баштап, беш жыл өтмөйүнчө эч бир өлкө тарабынан колдонулушу мүмкүн эмес.. |
| Но и здесь не играет никакой роли суверенного legislatures.Nor есть ли особая роль для «священства» в точном определении закона; и это было окончательным особенностью средневековых христианских концепций естественно law.The необходимой adaptatio | Бирок бул жерде монархиялык мыйзам чыгаруу бийлигине кандай орун жок болсо, так ошондой, мыйзамдын так аныктамасын белгилеп жаткан учурда “динаят” деген түшүнүккө дагы артыкчылыктуу абал берилбейт, мына ушул нерсе орто кылымдагы христиан дининин табигый м. |
| Если что-то имеется в достаточном количестве, чтобы удовлетворить все возможные виды спроса, или может быть увеличена в количестве таким образом, чтобы удовлетворить все возможные виды спроса, то он не имеет никакой ценности в обмене. | Эгер кандайдыр бир нерсе жетиштүү санда болуп, бардык муктаждыктарды канааттандыра алса же муктаждыктарды канааттандыруу үчүн аларды көбөйтүүгө мүмкүн болсо, анда алмашуу иш-аракетинде анын баркы жок болуп калмак.. |
| Если в течение одного года с даты начала правопреемства расположение пропавшего наследника не был определен и нет никакой информации о его отказе от наследования, остальная часть наследников может пересчитаем в соответствии с правилами | Эгерде мурас ачылган күндөн тартып бир жыл бою жок болгон мураскордун жашаган жери айкындалбаса жана мурастан анын баш тартуусу тууралу маалыматтар болбогондо, калган мураскорлор бөлүштүрүүнү ушул берененин экинчи пунктундагы эрежелер боюнча жүргүзүүгө ук. |
| Оценивая ситуацию, многие сотрудники из исследованных министерств придерживались мнения, что не было никакой дискриминации и, следовательно, нет Особое внимание необходимо уделять гендерным аспектам кадровой структуры как "главных компонентов в | Учурга баа берип жатып,мамлекеттик башкаруу органдарынын көпчүлүк кызматкерлерине иш жагдайында басмырлоо жок, анткени «иште кесипкөйлүк сапат башкы түзүүчү», мына ошондуктан кызматкерлердин кадрдык курамындагы гендердик аспекттерге анчалык деле көңүл бур. |
| Мы достигли такого этапа в истории человечества, что мы не имеем никакой вариант: мы должны, мы должны опустить наше эго, контролировать наше эго - будь то индивидуальный эго, личного эго, семья эго, национального эго - и пусть все будет для прославление | Биз милдеттүүбүз; биз өз эголорубузду азайтууга милдеттүүбүз, ал жеке болобу, менчик болобу, үй-бүлөлүкпү, же улуттукпу, башкарууга милдеттүүбүз, анын баарын жалгыз гана Бирөөнү даңктоого жумшашыбыз керек. Биз адам тарыхында башка эч шарт калбаган бир учу. |
| К капитальным трансфертам относится безвозмездная передача права собственности на основные средства или прощение финансового обязательства заемщика кредитором по взаимному согласию между ними, в случае, если кредитор не получает взамен никакой компенсации. | Негизги каражаттарга менчик укугун кайтарып албастан өткөрүп берүү же эгерде, анын ордуна эч кандай компенсация ала албаса, өз ара макулдук боюнча кредитордун карыз алуучунун финансылык милдеттенмелерин кечиши.. |
Найти все переводы слова "никакой" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "никакой"?
Ввойти
=