Мобильный режим
|
надзор |
1. көзөмөл, күзөтүү; быть под чьим-л. надзором бирөөнүн көзөмөлүндө болуу; установить надзор көзөмөл коюу; 2. (группа лиц или орган для наблюдения за кем-чем-л.) надзор (көзөмөлдөө органы); прокурорский надзор прокурордук надзор; санитарный надзор санитардык надзор; технический надзор техникалык надзор. |
|
|
Надзор |
|
|
|
надзор |
|
|
|
Надзор |
|
|
|
Надзор |
|
|
|
Надзор |
|
|
|
Надзор |
|
Примеры переводов:(бета) надзор
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| надзор | Көзөмөлдөө. |
| Контроль и надзор реализации Закона | Ушул Мыйзамдын аткарылышына көзөмөлдүк кылуу жана башкаруу. |
| авторский надзор за реализацией проектов лесоустройства; | токой күтүүдө иштелип чыккан долбоорлордун ишке ашырылышына автордук көзөмөлдү жүргүзүүнү;. |
| регулирование и надзор за практикой банков и кредитных учреждений финансового "лицензию Банка Кыргызстана; | Кыргыз банкы тарабынан лицензиялануучу банктардын жана финансы-кредиттик мекемелердин ишин жөнгө салууну жана көзөмөлдөөнү жүзөгө ашырат;. |
| Что управление уровни или структуры в органах государственного управления должны обеспечивать реализацию и надзор за соблюдением гендерного равенства? | Мамлекеттик башкаруу органдарында башкаруунун же түзүмдөрдүн кандай деңгээли гендердик теңчиликтин сакталышын жүзөгө ашырууга жана ага көзөмөлдүктү камсыз кылууга тийиш?. |
| Местное правительство обеспечит необходимые разрешения для обновления системы, и Департамент Сузакского Электричество (RES) будет осуществлять надзор за техническую реализацию проекта. | Жергиликтүү бийлик электр тутумун жакшыртууга керектүү уруксаттарды алат, ал эми Сузак районунун электр тармактар башкармалыгы (РЭС) долбоорду ишке ашыруунун техникалык тарабын көзөмөлдөйт.. |
| Верховный суд Кыргызской Республики осуществляет надзор за судебной деятельностью местных судов по рассмотрению судебных заключений по апелляциям, поданным участниками судебного процесса. | Кыргыз Республикасынын Жогорку Соту сот процессинин катышуучуларынын даттануусу боюнча жергиликтүү соттордун сот актыларын кайра кароо түрүндө жергиликтүү соттордун ишине көзөмөл жүргүзөт.. |
| Вред, причиненный гражданином считается dispositively недееспособным, возмещается либо его доверенным лицом или организацией обязан осуществлять за ним надзор, если они не докажут, что вред возник не по их вине. | Аракетке жөндөмсүз деп таанылган жаран келтирген зыяндын ордун ага камкордукка алуучу же ага көзөмөлдүк кылууга милдеттүү болгон уюм, эгерде зыян алардын күнөөсү боюнча келип чыкпагандыгы далилденсе, толтурат.. |
| Национальный банк осуществляет надзор за деятельностью микрофинансовых компаний по аудита финансовой отчетности и другой информации, предоставленной микрофинансовых компаний, а также проведение на месте проверок. | Улуттук банк микрокаржы компаниялары тарабынан берилүүчү каржы баяндамаларын жана башка маалыматтарды текшерүүнү, инспекциялык текшерүүнү пайдалануу менен микрокаржы компанияларынын ишине көзөмөлдү жүзөгө ашырат.. |
| Она также осуществляет надзор администрации поступлений правительства, вытекающих из продажи финансовых активов правительства, включая, в сотрудничестве с Фондом госимущества, правительственных поступлений от операций по приватизации. | Ал ошондой эле менчиктештирүү иш аракеттеринен түшкөн каражаттарды кошо алганда, Мамлекеттик каржылык активдерди иштетүүдөн алынган мамлекеттик кирешелердин башкарылышына көзөмөлдүк кылат.. |
Найти все переводы слова "надзор" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "надзор"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
надзор
=