Примеры переводов: кредиты долгосрочные
Rusça
Kırgız
Долгосрочные виды голосования могут изменяться.
Шайлоого карата колдонулган келечектүү ык-амалдарды өзгөртсө болот.
Косвенные долгосрочные эффекты слишком рано оценивать
Узак мөөнөттүү кыйыр таасир этүү Баа берүүгө өтө эле эрте
Кредиты, имеющие обеспечение в виде залога, соответствующего требованиям.
Тиешелүү талаптарга жооп берген күрөө түрүндө камсыздоого ээ кредиттер.
Кредиты, не имеющие обеспечения в виде залога, соответствующего требованиям.
Тиешелүү талаптарга ылайык күрөө түрүндөгү камсыздоого ээ болбогон кредиттер.
- Кредиты и инвестиции в другой стране, чтобы финансировать свою деятельность в водном хозяйстве;
- суу чарба жана сууну коргоо иш-чараларын каржылоо үчүн башка мамлекетке кредит жана инвестиция берүүнү;
"Я стараюсь, чтобы помочь людям или найти гранты, доноры, кредиты, все, что нужно, чтобы получить их проект собирается," сказал он.
«Мен элге долбоорлорун ишке ашыруу үчүн гранттарды, донорлорду, кредиттерди табууга жардам берем», - дейт ал.
Казначейства несет ответственность за управление финансовыми активами Правительства включая кредиты предприятиям и их погашения.
Казыналык ишканаларга берилген насыялар менен кошо мамлекеттин каржылык активдеринин башкарылышына жана алардын төлөнүшүнө жооп берет.
развивать долгосрочные и текущие планы по управлению лесами и представить соответствующие предложения в Правительство Кыргызской Республики;
токой чарбачылыгынын келечекте жаыа учурдагы өнүгүшүн пландоо жана бул маселелер боюнча сунуштарды иштеп чыгуу жана аларды Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнө киргизүү;
Общий кредитный портфель в сом эквиваленте увеличился, в то время как кредиты, выданные в иностранной валюте в номинальном выражении сократились.
Бирдиктүү насыя портфели сомдук эквивалентинде көбөйгөн, ал эми чет өлкө валютасында берилген насыялар, номиналдык туюнтулушунда азайган.
«Работающие» активы – это активы (кредиты, ценные бумаги и другие), приносящие процентный доход. Применяются, как правило, для целей анализа баланса банка.
Бул, пайыздык киреше алып келген активдер (кредиттер, баалуу кагаздар жана башкалар). Эрежедегидей эле, булар банктын балансына талдап-иликтөөлөрдү жүргүзүү максатында колдонулат.
Увеличение кредитования был обеспечен за счет увеличения на 22,1 процента в ыom кредитования; в то время как кредиты в иностранной валюте сократились на 4,5 процента.
Насыялоонун өсүшү сом түрүндө насыя берүүнүн 22,1 пайызга кеңейтилиши менен камсыз кылынган, ошол эле учурда, чет өлкө валютасындагы насыялар 4,5 пайызга кыскарган.
(V) Другим показателем, чтобы рассмотреть долгосрочные косвенные эффекты, такие как добавленной инкубаторов операций стоимости (связи между службы инкубатора и производительности клиентских компаний).
(v) Узак мөөнөттүү кыйыр натыйжа катары каралуучу дагы бир индикатор бизнес-инкубатордун иштеринин кошумчаланган наркы болуп саналат (инкубатордун кызмат көрсөтүүлөрүнүн жана кардар-фирмасынын иштеринин ортосундагы байланыш).
Кредитная линия – юридически оформленное обязательство банка или другого кредитного учреждения перед заемщиком предоставить ему в течение определенного периода кредиты в пределах согласованного лимита.
Бул, макулдашылган лимиттин чегинде белгилүү бир мезгил ичинде кредит берүүгө карыз алуучу алдындагы банктын же башка кредит мекемесинин талаптагыдай тариздетилген милдеттенмеси.
Долгосрочные государственные ценные бумаги Правительства Кыргызской Республики и других государств с процентным доходом (купоном), выпускаемые как в бездокументарной, так и документарной (бумажной) формах.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн жана башка мамлекеттердин пайыздык кирешеси (купону) менен документсиз сыяктуу эле, документ (кагаз) формасында чыгарылган мамлекеттик узак мөөнөттүү баалуу кагаздары.
Ценные бумаги, обеспеченные ипотекой (закладными). Долговые ценные бумаги, выпускаемые кредитором, в обеспечении у которого находится ипотека или пул ипотек (закладных) под ранее выданные им кредиты под залог недвижимости.
Ипотека (күрөө) менен камсыздалган баалуу кагаздар, кредитор тарабынан чыгарылган карыздык баалуу кагаздар, ипотека же кыймылсыз мүлктү күрөөгө коюу алдында алар тарабынан мурда берилген кредиттердин ипотекасынын (күрөөсүнүн) пулу (жыйнагы).
сделать кредиты погашаются в течение не более шести месяцев, обеспеченные ценными бумагами и другими активами, определенных Банком Кыргызстана в соответствии с настоящим Законом и законодательством Кыргызской Республики;
ушул Мыйзамга жана Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык Кыргыз банкы тарабынан аныкталуучу баалуу кагаздар жана башка активдер менен камсыз кылып, кредиттерди алты айдан ашпаган мөөнөткө берүүгө;
Когда лицо, созданное в качестве кредитного союза в соответствии с Законом Кыргызской Республики "О кредитных союзах" активно действует и принимает вклады на взаимной основе и выдает кредиты в течение двух лет с момента этот закон вступает в силу и измене
"Насыялык союздар жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамына ылайык насыялык союз катары түзүлгөн жак жигердүү иштесе жана эки тараптуу негизде аманаттарды кабыл алып, ушул мыйзам күчүнө кирген учурдан тартып эки жыл ичинде насыяларды берсе жана микрокаржы
Микро-кредитное агентство выделяет кредиты (обеспеченные и не обеспеченные микрокредиты) за счет собственных средств или средств донорских организаций, местных или международных финансовых организаций на условиях, согласованных с заемщиком в соответствии
Микронасыялык агенттиги микронасыялык агенттигинин катышуучулары жана донорлору тарабынан аныкталуучу коммерциялык эмес уюмдардын жаргылык максаттарына ылайык, карыз алуучу менен макулдашылган шарттарда өзүнүн каражаттарынын болбосо донордук уюмдардын, же
Ежегодные и долгосрочные планы по развитию лесного хозяйства осуществляется органом управления лесами Республиканская государства, основанного на лесоустроительных территориальных органов управления лесами и утверждается Правительством Кыргызской Республи
Токой чарбачылыгын өнүктүрүүнүн ар жылдык жана келечектеги пландарын токой чарбачылыгын башкаруунун аймактык органдарынын токой чарбалык пландарынын негизинде токой чарбасын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган иштеп чыгат жана аймактардын жана чөлк
Кредиты и займы, предоставляемые на значительно лучших для заемщика условиях, чем рыночные кредиты и займы. Льготность обеспечивается либо за счет установления процентных ставок на более низком уровне, чем уровень ставок на рынке, либо за счет предоставления льготного периода, либо за счет сочетания и того, и другого. Льготные кредиты и займы, как правило, предусматривают длительные льготные периоды.
Рыноктук кредиттерге жана насыяларга (займдарга) караганда карызгер үчүн кыйла алгылыктуу шарттарда берилген кредиттер жана насыялар. Мында жеңилдик, пайыздык чендерди рыноктогуга караганда кыйла төмөн деңгээлде белгилөөнүн же жеңилдик мезгилин берүүнүн эсебинен же тигини жана муну да айкалышта сунуштоонун эсебинен камсыз кылынат. Жеңилдетилген кредиттер жана насыялар эрежедегидей эле, узакка созулган жеңилдик мезгилинин берилишин болжолдойт.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кредиты долгосрочные
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0505 сек. |
|