Примеры переводов: Юридические факты
Rusça
Kırgız
Графика может передать основные факты или иллюстрируют процесс.
Графикалык материалдар негизги фактыларды бериши же процессти иллюстрациялашы мүмкүн.
Неоспоримыми или хорошо принятые факты не должны быть отнесены либо.
Талашсыз же жалпыга маалым фактылар да атрибуцияга муктаж эмес.
Трудоспособные, юридические возрасте дети обязаны заботиться о своих родителях.
Эмгекке жарамдуу, жашы жетилген балдар ата-энелерине камкордук көрүүгө милдеттүү.
Уклонение от предоставления необходимой информации, факты или другие данные экспертного органа;
экспертик органдарга зарыл материалдарды, маалыматтарды жана башка маалымдамаларды берүүдөн баш тартуу;
аудит и юридические организации, получив лицензии на право их оказывать аудиторские и юридические услуги.
аудитордук жана укуктук кызматтарды жүзөгө ашыруу укугуна лицензия алган аудитордук жана юридикалык жактар
Начнем с перечисления основные факты storу и решить, что должно быть в верхней части, в конце концов, и в середине.
Мында негизги фактылар тизмеленип, кайсынысы башына, кайсынысы аягына, кайсынысы ортосуна кетерин тактоо зарыл.
Используйте статистику, если имеющиеся о избирателей в вашем округе и искать факты о доходах, пола, образования и т.д.
Шайлоо тилкеңизде добуш берүүчүлөр тууралуу статистикалык маалыматтар бар болсо, алардын кирешеси, жынысы, билими сыяктуу маалыматтар менен таанышып чыксаңыз ашыкча болбойт.
Жесткий провод суммирует основные факты истории, в то время как мягкая свинец может установить сцену или ввести символ.
Кыска кириш сөздө окуянын негизги фактылары кыскача баяндалса, кеңири кириш сөздө окуя болгон жер же образ берилет.
Учредителями полных товариществ и полными товарищами в товариществах на вере могут быть физические и / или юридические лица.
Жарандар жана (же) юридикалык жактар толук шериктиктин уюштуруучулары жана коммандиттик шериктиктеги толук шериктер боло алышат.
Другие физические и юридические лица должны быть выделены земельные участки в собственность или в срочного (временного) пользования.
Башка жеке жана юридикалык жактарга жер участоктору менчикке же мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга берилет.
Юридические и физические лица Кыргызской Республики вправе зарегистрировать наименование места происхождения товара в зарубежных странах.
Кыргыз Республикасынын юридикалык жана жеке жактары товар чыгарылган жердин аталышын чет өлкөлөрдө каттоого акылуу.
Юридические и физические лица (резидентов и нерезидентов в Кыргызской Республике) может выступать в качестве учредителей лизинговых компаний.
Юридикалык, жеке жактар лизинг компанияларынын уюмдаштыруучулары болушу мүмкүн (Кыргыз Республикасынын резиденти жана резиденти эмес).
10) иностранное лицо - иностранные юридические лица, иностранные физические и лица без действующие в качестве участника земельного права отношений.
10) чет өлкөлүк жак - жер-укуктук мамилелердин бир тарабы катары чыккан чет өлкөлүк юридикалык жактар, чет өлкөлүк жарандар жана жарандыгы жок адамдар;
концессионеры - иностранные государства, иностранные юридические лица и граждане, а также совместные предприятия (управляемые КР законодательства).
концессионерлер - чет мамлекеттер, чет өлкөлүк юридикалык жактар жана жарандар, ошондой эле биргелешкен (Кыргыз Республикасынын мыйзамдары боюнча) ишканалар.
Торговые наименования юридических лиц, зарегистрированных как юридические лица до начала данного Закона вступает в силу, должны быть защищены законом.
Ошол катталган юридикалык жактардын фирмалык аталыштары ушул Мыйзам күчүнө киргенге чейин коргоо укутун сактап калат.
Учредители и акционеры микро-финансовой компании может быть физическим или юридические лица, резиденты и нерезиденты Кыргызской Республики при условии, что:
Кыргыз Республикасынын тургундары жана тургундары эмес жеке жана юридикалык жактар төмөндөгүдөй шарттарда микрокаржы компаниясынын уюмдаштыруучулары жана акционерлери боло алышат:
Надо отметить, что при рассмотрении жалобы, которые были отправлены CSAKR в 2007 по результатам аттестации, были установлены факты нарушения установленных процедур.
2007-жылы МКБАга (АДГСке) аттестациянын натыйжасы боюнча түшкөн даттанууларды кароодо аны өткөрүү процедураларында эреже бузуу фактылары болгондугун белгилей кетүү керек.
Юридические и физические лица Кыргызской Республики вправе зарегистрировать товарный знак в зарубежных странах или осуществить его международную регистрацию.
Кыргыз Республикасынын юридикалык жана жеке жактары товардык белгини чет өлкөлөрдө каттоого же ага эл аралык каттоодон өткөрүүгө акылуу.
Эти результаты были обсуждены с религиозными организациями, а также юридические и религиоведческая экспертиза была проведена с участием Омбудсмена (Акыйкатчы).
Иштелмелер диний уюмдар менен талкууланган, омбутсмен аппаратынын (Акыйкатчы) кызматкерлеринин катышуусу менен укуктук жана укук коргоо экспертизасы өткөрүлгөн.
Выходом из такой ситуации является перераспределение семейных обязанностей, когда мужчина или другие родственники заботиться о ребенке, но такие факты очень мало.
Мындай учурларда баланы күйөөсү же башка туугандары багуу менен үй-бүлө милдеттерин бөлүштүрүүгө болот, бирок мындай фактылар сейрек.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Юридические факты