Examples of translations: Что нового
Russian
Kyrghyz
день нового года.
нооруз
Вы можете открыть другой счет с другой валюте добавления нового адреса электронной почты.
Сиз катталуу үчүн жаңы электрондук почта дарегин көрсөтүп, башка валюта менен жаңы эсеп ачсаңыыз болот.
Вооруженный конфликт в Палестине, вращающаяся вокруг создания нового государства Израиль извергаться.
Палестинада жаңы Израиль мамлекетинин түзүлүшүнүн тегерегинде куралдуу чыр-чатактар күчөдү.
Например, рассказ о выборах нового премьера может быть написана одним из нескольких различных способов.
Мисалы, жаңы премьер-министрди шайлоо жөнүндөгү кабар ар түрдүү жолдор менен жазылышы ыктымал.
В настоящее время сайты, блоги, онлайн обзоры и дискуссии на сайтах типа MySpace.com являются важными для нового фильма.
Бүгүнкү күндө веб-сайттар, блогдор, онлайн сереп жана МуSрасе.соm сыяктуу сайттардагы талаш-тартыштар жаңы фильмдин маанилүү элементтери болуп эсептелет.
Как и было предсказано, природные евреи, которые приняли Иисуса как Мессию были первыми членами этого нового народа.
Ошептип, Машаяктын бир канча убакытка «көптөр үчүн келишимди күчүндө сактаары» тууралуу пайгамбарлык аткарылган
Тем не менее, реальные условия для развития сторон - появилась только в 2007 году из-за принятия нового Кодекса о выборах.
Бирок, партиялык түзүлүштүн өнүгүшү үчүн реалдуу шарт 2007-жылы Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекстин кабыл алынышы менен пайда болгон.
Технические руководства для нового оборудования, технологий, материалов, веществ, лицензируемых товаров и услуг, включая импортные;
жаңы техникага, технологияга, материалдарга, заттарга, тастыкталуучу буюмдар менен кызмат көрсөтүүлөргө, анын ичинде чет өлкөлөрдөн сатып алынуучу техникалык документация;
Таким образом, правительство не облагает налогом людей, чтобы получить деньги для своего нового расходов; надувающейся;она печатает деньги.
Демек, өкмөт элге салык салып жаман көрүнүп отурбастан, жөн гана акчаны басып чыгарып, инфляцияга алып келет.
Таким образом, правительство не облагает налогом людей, чтобы получить деньги для своего нового расходов; надувающейся;она печатает деньги.
Демек, өкмөт элге салык салып жаман көрүнүп отурбастан, жөн гана акчаны басып чыгарып, бааларды кымбаттатып жиберет.
Когда права собственности на предмет лизинга передается от арендодателя к третьему лицу, договор аренды сохраняет силу для нового владельца.
Лизинг предметине карата менчикке укук лизинг берүүчүдөн үчүнчү жакка өткөн учурда лизинг келишими жаңы ээлик кылуучу үчүн күчүндө калат.
Со дня начинается первое заседание нового созыва Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, полномочия предыдущих сессий Жогорку Кенеша КР конце.
Жаңы шайланган Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин биринчи жыйналышы болгон күндөн тартып мурда шайланган Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин ыйгарым укуктары токтотулат.
Правительства знал, что политика добавив огромное количество нового дополнительных денег на рынок неизбежно приведет к тенденции к росту цен.
Мамлекеттик башкаруу органдары, базарга чоң көлөмдөгү кошумча акчаны кошуу саясаты бааларды кымбаттатып жиберерин жакшы түшүнүшөт.
Если есть необходимость дополнения перечня товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак, регистрация нового приложения не требуется.
Товардык белги катталган товарлардын тизмесин толуктоо зарылдыгы чыккан учурда, жаңы өтүнмөнү даярдоо талап кылынат.
Кроме того, соглашение казалось дистанционного потому, что члены нового Объединенных Наций обладал многими высоко расходящиеся политические системы правительства.
Буга кошулуп, келишимди аткаруу мүмкүн эместей көрүнүп жатты, себеби, жакынкы аралыкта уюшулган Бириккен Улуттар Уюмунун мүчөлөрүнүн мамлекеттеринин саясый системдери кескин айырмаланган.
Если бюджет не принят до начала нового финансового периода, то она должна быть на том же уровне, что и бюджет предыдущего года, в соответствии с финансовыми правилами.
Жаңы финансылык мезгилдин башталышына чейин бюджет кабыл алынбаган учурда, финансылык регламентте караштырылган тартипке ылайык, бюджет мурунку жылдын деңгээлинде аракеттентет.
Вплоть до нового тысячелетия пенитенциарная система Кыргызской Республики по наследству после распада Советского Союза были бесчисленные проблемы и необходимую реформу.
Советтер союзунан кийин мураска калган Кыргыз Республикасынын пенитенциардык системасы миң-жылдыктын башталышында коптөгөн көйгөйлөргө ээ болуп, реформалоону талап кылган.
В то же время, как и везде в мире, молодежь, этнические и женские политические ресурсы должны были востребованы, так как этого требует нового избирательного законодательства.
Ошол эле учурда бардык дүйнөдөгүдөй эле жаштар, этностор жана аялдардын саясый ресурстары талап кылынууга тийиш, анткени жаңы шайлоо мыйзамы ошону талап кылат.
Обама также призвал Байдена "мощной критика внешней политики Буша-Маккейна и голоса для нового направления, который принимает бой с террористами и заканчивает войну в Ираке."
Обама ошондой эле Байденди «Буш-Маккейн тышкы саясатынын күчтүү сынчысы, террористтерге сокку уруп, жоопкерчилик менен Ирактагы согушту токтото турган жаңы багыттын үнү» деп атаган
Стороны также использоваться мифы и мифологемы нового времени, такие как, например идей дружбы между людьми, равными возможностями для всех граждан, в стране прав человека и т.д.
Партиялар, мисалы, элдердин достугу идеясы, бардык жарандар үчүн бирдей мүмкүнчүлүктөр, адам укуктарынын өлкөсү жана башкалар сыяктуу жаңы мезгилдин мифтерин да, мифологемаларын да пайдаланды.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Что нового