-
Совместные заседания палат
-
ПАЛАТАЛАРДЫН БИРГЕЛЕШКЕН ЖЫЙЫНЫ – эки палаталуу парламенттердин иштөө таризи. Айрым өлкөлөрдө П. б. ж. абдан олуттуу маселелерди чечүү үчүн өткөрүлөт: согуш абалын киргизүү же мобилизация жарыялоо, мамлекеттик бюджетти бекитүү, президентти шайлоо д. у. с. башка бир өлкөлөрдө аргандай салтанаттуу окуяларда гана чакырылат.
Примеры переводов: Совместные заседания палат
Русский
Кыргызский
Протокол организационного заседания должен генерироваться во всех случаях.
Уюштуруу чогулушунун протоколу милдеттүү тартипте жүргүзүлөт.
Совет проводит свои заседания по мере необходимости, но не реже одного раза в три месяца.
Кеңештин жыйналышы зарылчылыгына жараша, бирок үч айда бир жолудан кем эмес өткөрүлөт.
Страны Союза, не являющиеся членами Ассамблеи, допускаются на ее заседания в качестве наблюдателей.
Ассамблеянын мүчөсү болуп эсептелбеген Союздун өлкөлөрү анын отурумдарына байкоочулар катары киргизилет.
Страны Союза, не являющиеся членами Исполнительного комитета, допускаются на ее заседания в качестве наблюдателей.
Аткаруу комитетинин мүчөлөрү болуп эсептелбеген Союздун өлкөлөрү анын отурумдарына байкоочулар катарында киргизилет.
Техническая помощь в организации заседания Координационного совета по реформированию пенитенциарной системы Кыргызской Республики
Кыргыз Республикасынын жаза аткаруу тутумун реформалоо боюнча координациялык кенештин отурумун уюштурууга техникалык жардам
концессионеры - иностранные государства, иностранные юридические лица и граждане, а также совместные предприятия (управляемые КР законодательства).
концессионерлер - чет мамлекеттер, чет өлкөлүк юридикалык жактар жана жарандар, ошондой эле биргелешкен (Кыргыз Республикасынын мыйзамдары боюнча) ишканалар.
Восток-Восток: партнерство без границ Программа поддерживает совместные инициативы неправительственных организаций и гражданского общества в двух или более странах.
“Чыгыш-Чыгыш: чегарасыз өнөктөштүк” программасы эки жана андан көп өлкөлөрдүн жарандык коомдук уюмдарынын жана ӨЭУлардын биргелешкен демилгелерин колдойт.
определяет, какие страны, не являющиеся членами Союза, и какие межправительственные и международные неправительственные организации могут быть допущены на ее заседания в качестве наблюдателей.
Союздун мүчөсү болуп эсептелбеген кайсы өлкөлөр жана кайсы өкмөттөр аралык жана эл аралык өкмөттүк эмес уюмдар Анын отурумдарына байкоочулар катарында киргизиле тургандыгын аныктайт.
Омбудсмен (Акыйкатчы) представить информацию лично на заседаниях палат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, в то время как фракции депутатов может выступать установить свое собственное мнение о докладе.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин палаталарынын отурумдарынын жүрүшүндө Омбудсмен (Акыйкатчы) баяндамасын оозеки айтып берет, мында депутаттык бирикмелер ага карата өздөрүнүн мамилесин аныктоо үчүн чыгып сүйлөй алат.
Внеочередные заседания партнерства созывается по просьбе исполнительного совета, по требованию ревизионной комиссии, если таковой имеется, или по инициативе не менее 10 процентов голосов членов Партнерства.
Кезексиз чогулуштар башкарманын чечими боюнча, эгерде текшерүү комиссиясы болсо, анын талабы боюнча, же шериктиктин мүчөлөрүнүн кеминде 10 пайызынын добушунун демилгеси боюнча чакырылат.
Вероятно, было бы разумно ввести в положении о работе конкурсной и аттестационной комиссии, в пункте об ответственности государственного secretaiy для подготовки информации для заседания комиссии по гендерному Балан
Балким, таймаштык-аттестациялык комиссиянын иши жөнүндө жобого ведомстводогу гендердик теңдештик жөнүндө маалымкатты комиссиянын жыйынына даярдоо үчүн статс-катчынын жоопкерчилиги жөнүндөгү пунктту киргизүү максатка ылайык келмек.
В случае, если несколько закупающих организаций хотите закупать товары, связанные с одним или несколькими предмета закупки, правительство КР назначает специальный орган государственного управления, чтобы сделать исходя и проводить совместные procurem
Эгерде бир нече сатып алуучу уюм бир же бир нече товарларды сатып алууларды жүзөгө ашырууга ниеттенсе, Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан сатып алуучу уюмдардын атынан борборлоштурулган тартипте биргелешкен сатып алуулардын жол-жоболорун жүзөгө ашыру
Используя механизм малых грантов, проект поддерживает прозрачные и совместные ударопрочный, краткосрочных мероприятий, стимулирующих демократическому поведению и укреплению доверия между гражданами, организациями гражданского общества и правительством.
Бул долбоор чакан гранттардын механизми аркылуу демократия жолуна, жарандар, жарандык коомдук уюмдар жана Өкмөт аралык ишеним жаратууга көмөк көрсөтө турган коомчулукту тартууну, кыска мөөнөттүү иш-чараларды өткөрүүдөгү ачыктыкты жана кызматташтыкты колдо
Используя свой механизм малых грантов, проект поддерживает вовлечение сообществ, прозрачность и совместные усилия по содействию краткосрочных мероприятий, которые будут способствовать демократическому поведению и укреплению доверия между гражданами, орган
Кичине грант механизмдери аркылуу бул долбоор коомчулуктун катышуусун, ачык-айкындуулукту жана кыска мөөнөт иш-чараларды илгерлеткен биргелешкен аракеттерди колдойт. Алар, өз учурунда, жарандардын демократиялык жүрүм-турумуна түрткү берет жана жарандардын
Используя свой механизм малых грантов, проект поддерживает прозрачные и совместные ударопрочный, краткосрочных мероприятий, стимулирующих демократическому поведению и укреплению доверия между гражданами, организациями гражданского общества и правительство
Алар, өз учурунда, жарандардын демократиялык жүрүм-турумуна түрткү берет жана жарандардын, жарандык коом уюмдардын жана өкмөттүн ортосунда ишеничти жогорулатат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Совместные заседания палат
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0638 сек. |
|