Примеры переводов: Смертная казнь: применение к лицам, не достигшим 18 лет
Русский
Кыргызский
Применение Конвенции.
Конвенцияны колдонуу.
Применение этого закона
Ушул Мыйзамды колдонуу чөйрөсү
Применение этих принципов.
Бул принциптерди колдонуу.
Применение императивных норм
Императивдик ченемдерды колдонуу
Применение к некоторым территориям.
Айрым бир аймактарга колдонуу.
Передача объектов концессии третьим лицам
Концессия объектилерин үчүнчү жактарга берүү
Применение настоящего Акта и более ранних актов.
Ушул Актыны жана кыйла мурдагы актыларды колдонуу.
Лицам, пользующимся такими устройствами, необходимо:
Мындай аспаптары бар кишилер төмөнкүнү эсине тутушу зарыл:
Применение Закона Страна с множеством правовых систем
Укуктук тутумдары көп болгон өлкөнүн укуктарын колдонуу
Уступка прав арендодателем и арендатором третьим лицам
Лизинг берүүчүлөрдүн жана лизинг алуучулардын өз укуктарын үчүнчү жактарга ыйгаруусу
5) применение единой системы пространственных координат;
5) мейкиндик координаттарынын бирдиктүү системасын колдонуу;
Применение уголовного закона по аналогии не допускается.
Жазык мыйзамын аналогия боюнча колдонууга жол берилбейт.
Муниципальные должности не могут быть заняты следующим лицам
Муниципалдык кызмат орундарын төмөндөгүдөй адамдар ээлей албайт
Применение в выдаче патента должно быть подано в Кыргызпатент.
Патент алууга өтүнмө Кыргызпатентке берилет.
Коллективные товарные знаки не могут быть отнесены к другим лицам.
Жамааттык товардык белгилер башка адамдарга ыктыярдуу өткөрүлүп берилбейт.
Применение общих правил страхования для медицинского страхования
Медициналык камсыздандырууга карата камсыздандыруу жөнүндө жалпы эрежелерди колдонуу
- Применение с просьбой об отставке в своей собственной инициативе;
- өз каалоосу боюнча бошотуу жөнүндө арыз;
Положения подпунктов (а) (С) не влияют на применение статьи VI в Приложении.
а жана с пунктчаларынын жоболору Кошумча бөлүктүн VI статьясын колдонууга таасир этпейт.
совпадающие с именами селекционных достижений, принадлежащих другим лицам;
башка жактарга тиешелүү болгон селекциялык жетишкендиктеринин аталыштары менен төп келген;
Возмещение вреда лицам, понесшим ущерб в результате смерти физического лица
Жарандын өлгөндүгүнө байланыштуу зыян тарткан жактарга анын ордун толтуруу
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Смертная казнь: применение к лицам, не достигшим 18 лет