Примеры переводов: Свидетельство о происхождении
Rusça
Kırgız
свидетельство о праве собственности
менчик укугунун күбөлүгү
Введение поправок к Реестр и свидетельство
Реестрге жана күбөлүккө өзгөртүүлөрдү киргизүү
Свидетельство о регистрации фирменного наименования
Фирмалык аталыштарды каттоо жөнүндө күбөлүк
Свидетельство о регистрации выдается на зарегистрированную торговую марку.
Катталган товардык белгиге күбөлүк берилет.
Изменения вносятся в Реестр и свидетельство на товарный знак при условии уплаты пошлины.
Өзгөртүүлөр алым төлөнгөн шартта Реестрге жана товардык белгинин күбөлүгүнө киргизилет.
Отчет о изменении вносится в Реестр и свидетельство при условии, что плата была выплачена.
Алым төлөнгөн шартта өзгөрүүлөр жөнүндө Реестрге жана күбөлүккө жазылып коюлат.
Свидетельство выдается Кыргызпатентом в течение семи дней со дня внесения сведений в Реестр.
Күбөлүктү берүүнү реестрге маалымат киргизилгенден кийин жети күндүн аралыгында Кыргызпатент жүргүзөт.
Реестр и свидетельство патентного поверенного вносятся после уплаты соответствующего сбора.
Тийиштүү төлөм төлөнгөн учурда өзгөртүүлөр жана толуктоолор жөнүндө Реестрге жана патенттик ишенимдүү өкүлдүн күбөлүгүнө жазылат.
Информация об ограничении вступает в Реестр и в свидетельство уделено патентного поверенного.
Чектөө жөнүндө маалыматтар Реестрде жана патенттик ишенимдүү өкүлгө берилүүчү күбөлүктө көрсөтүлөт.
Кыргызпатент ввести запись о продлении срока действия свидетельства в Реестр и свидетельство.
Күбөлүктүн күчүндө болуу мөөнөтүн узартуу жөнүндө Кыргызпатент тарабынан Реестрге жана күбөлүккө жазылып коюлат.
Свидетельство о праве на наследование выдается по истечении шести месяцев со дня начала последовательности.
Мурастоо укугу жөнүндө күбөлүк мурас ачылган күндөн тартып алты айдын ичинде берилет.
Свидетельство о праве пользования наименованием места происхождения товара выдается на основании регистрации.
Каттоодон өткөрүүнүн негизинде буюмдун келип чыккан жеринин аталышын пайдалануу жөнүндө күбөлүк берилет.
На месте начала последовательно нотариус выдает свидетельство о праве на наследование наследника по его просьбе.
Нотариус мурас ачылган жерде мураскордун өтүнүчү боюнча ага мурастоо укугу жөнүндө күбөлүктү берүүгө милдеттүү.
Запись продлении срока действия товарного знака вносится Кыргызпатентом в Реестр и свидетельство на товарный знак.
Товардык белгинин катталышынын аракет мөөнөтүн узартуу жөнүндө жазуу Кыргызпатент тарабынан Реестрге жана товардык белгиге берилген күбөлүккө киргизилет.
Свидетельство о регистрации выдается в зарегистрированном партнерстве на основе принятого решения в течение пяти дней.
Алынган чечимдин негизинде катталган шериктикке беш күндүк мөөнөт ичинде катталгандыгы жөнүндө күбөлүк берилет.
Свидетельство на товарный знак выдается Кыргызпатента через три месяца со дня публикации товарного знака в официальном бюллетене.
Товардык белгиге күбөлүк берүү Кыргызпатент тарабынан товардык белги расмий бюллетенде жарыяланган күндөн алты ай өткөндөн кийин жүргүзүлөт.
В случае ликвидации патентного поверенного из Реестра на счету этой статьи, свидетельство о его утрачивает силу и должно быть передано в Кыргызпатент.
Патенттик ишенимдүү өкүл ушул беренеде каралган негиздер боюнча Реестрден чыгарылганда, анын күбөлүгү өз күчүн жоготот жана ал Кыргызпатентке тапшырылууга тийиш.
Свидетельство удостоверяет приоритет товарного знака, исключительное право владельца на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.
Күбөлүк товардык белгинин биринчилигин, күбөлүктө көрсөтүлгөн товарларга карата товардык белгинин ээсинин артыкча ээлик укугун ырастайт.
Свидетельство о регистрации выдается микрокредитных компаний и микрокредитных агентств в упрощенной форме, как указано в правилах Национального банка.
Микронасыялык компанияларга же микронасыялык агенттиктерге эсепке алуу каттоосунан өткөндүгү жөнүндө күбөлүк Улуттук банктын ченемдик актыларында белгиленген жөнөкөйлөтүлгөн тартипте берилет.
И хотя некоторые будут порицать этот факт как свидетельство сохраняющейся иррационального в человеческой деятельности, что не будет иметь никакого значения.
Ошол эле маалда, айрымдар бул нерсени адамдардын иш-аракеттериндеги акылга сыйбаган туруктуу көрүнүш деп сындашат, бирок ал бул жерде эч кандай мааниге ээ эмес.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Свидетельство о происхождении