-
Прослушивание телефонных переговоров
-
ТЕЛЕФОН СҮЙЛӨШҮҮЛӨРҮН ТЫҢШОО – текшерилип жаткан адамдын кылмыш иштери жөнүндө маалымат алуу, анын байланыштарын аныктоо жана ыкчам-издөө иштерин чечүүгө көмөк көрсөтө турган маалыматтарды табуу максатында, телефон сүйлөшүүлөрүнө жашыруун көзөмөлдүк кылуу жана аны атайын техникалык каражаттардын жардамы аркылуу жазып алуу.
Примеры переводов: Прослушивание телефонных переговоров
Русский
Кыргызский
Прослушивание вопрос
Суроону угуу
Звоните в любое из наших телефонных номеров.
Биздин телефон номерлерибиздин каалаганыңызга чалыңыз.
По завершении переговоров дадут совместную пресс-конференцию.
Жолугушуудан кийин биргелешкен маалымат жыйын өткөрөт.
Консультант получения высокий общий балл должен быть приглашен для переговоров.
Эң көп балл алган консультант сүйлөшүүлөрдү жүргүзүүгө чакырылат.
Каждый имеет право на тайну переписки, телефонных и телеграфных почтовых и иных сообщений.
Ар бир адам кат алышуунун, телефондук сүйлөшүүлөрдүн, телеграфтык жана башка кабарлашуулардын купуялык укугуна ээ.
Никаких переговоров не проводится между закупающей организацией и поставщиком по отношению к указанной цене.
Баа котировкасы жагынан сатып алуучу уюм менен жөнөтүүчүнүн ортосунда эч кандай сүйлөшүүлөр жүргүзүлбөйт.
Язык переговоров будет кыргызский, русский, английский языки или на языке другой стороной (сторонами) договора.
Сүйлөшүүлөрдү жүргүзүүнүн тили болуп кыргыз, орус, англис тилдери, болбосо сүйлөшүп жаткан башка тараптын (тараптардын) тили саналат.
На самом деле, это единственная война в американской истории, в которой правительство переговоров мир по пропустив все требовали врагом.
Чындыгында, Американын тарыхына таянсак жергиликтүү Америка өкмөтү тарыхта бир гана жолу ушул согушта тынчтык сүйлөшүүлөрун жүргүзүп, душмандын бардык талаптарына баш ийген.
Соглашение будет подписано в сроки, согласованные сторонами, после завершения переговоров между уполномоченными представителями Сторон.
Тараптар макулдашкан мөөнөттө макулдашууга кол коюу тараптардын ыйгарым укуктуу делегацияларынын ортосундагы сүйлөшүүлөр бүткөндөн кийин ишке ашырылат.
В ходе переговоров до предложений Срок действия истек закупающая организация может просить консультанта продлить срок для дополнительного определенного периода времени.
Сунуштардын колдонуу мөөнөтү бүткөнгө чейинки сүйлөшүүлөрдүн жүрүшүндө сатып алуучу уюм консультанттан бул мөөнөттү убакыттын айкын мезгилине узартуу жөнүндө сурай алат.
После переговоров успешно завершены и контакт предоставлено консультанта, закупающая организация незамедлительно уведомляет других участников, что они не увенчались успехом.
Келишим консультантка сүйлөшүүлөр ийгиликтүү аяктагандан кийин берилет, сатып алуучу уюм башка катышуучуларга алардын сунушу жеңип чыккан сунуш катары тандалып алынбаганы тууралуу дароо кабар берет.
В ставку для прохождения в следующий раунд, когда одни и те же участники переговоров несколько раз, в случае изменения в свою очередь игр на полях команд (участников), ставки остаются в силе.
Кийинки баскычка өтүшү жөнүндө мелдешкенде, Катышуучулар бир нече жолу беттешкенде, оюндарды командалардын (Катышуучулардын) талааларында өткөрүүнүн кезегин өзгөрткөндө, коюмдар күчүн жоготпойт.
Редакторы и репортеры, так следует читать скопировать вслух - особенно в вещательных редакций - прослушивание предложений, которые слишком долго, увольнений, неудобных фраз и двойным смыслом.
Редакторлор менен кабарчылар материалды үн чыгарып окуу менен (өзгөчө теле жана радио кабар бөлүмдөрүндө) өтө узун сүйлөмдөрдү, кайталоолорду, ашыкча фразаларды жана мааниси эки ача сөздөрдү алып ташташы керек.
Закупки из одного источника представляет собой процедуру государственных закупок, при которых закупающая организация подписывает договор о закупках после переговоров только с одним поставщиком.
Бир жерден сатып алуулар - бул мамлекеттик сатып алуулардын жол-жобосу, бул учурда саташ алуучу уюм бир гана жөнөтүүчү менен сүйлөшүүлөрдү жүргүзгөндөн кийин сатып алуулар жөнүндө келишимге кол коет.
Защита Государство гарантирует каждому из произвольного или незаконного вмешательства в его личную и семейную жизнь, ущемление чести и достоинства, а также нарушение тайны переписки и телефонных разговоров.
Мамлекет ар кимдин жеке жана үйбүлөлүк турмушуна мыйзамсыз жана өз бетинче кийлигишүүдөн, анын арнамысына жана беделине шек келтирүүдөн, эркин кат алышуусунун жана телефон менен сүйлөшүүлөрүнүн купуялыгын бузуудан коргоо кепилдигин алат.
Водные споры между юридическими и физическими лицами регулируются путем переговоров между заинтересованными сторонами и разрешаются специально уполномоченными органами в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Юридикалык жактардын жана адамдардын ортосундагы суу талаштары тиешелүү талаптардын ортосундагы сүйлөшүүлөр менен жөнгө салынат жана Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген тартипте атайын ыйгарым укуктуу ыйгарым укугу бар мамлекеттик органдар та
Соотношения как компенсаторной продукта и распределяемая прибыль несущих продукта, которые устанавливаются в процессе переговоров условия соглашения между инвестором и Правительством, не будет подлежать поправке Хотя соглашение
Инвестор менен Өкмөттүн ортосундагы макулдашууну түзүүнүн жүрүшүндө аныкталуучу компенсациялык продукциянын үлүшү жана ошондой эле бөлүштүрүлүүчү кирешелүү продукциянын үлүшү макулдашууну жүзөгө ашырууда өзгөрүшү мүмкүн эмес.
Группа коммерческих банков, представители которых периодически встречаются для ведения переговоров о реструктуризации долга суверенных заемщиков. Лондонский клуб не имеет организационной основы, сопоставимой с основой Парижского клуба.
Коммерциялык банктардын тобу, алардын өкүлдөрү суверендүү карыз алуучулардын карызын реструктуризациялоо боюнча сүйлөшүүлөрдү жүргүзүү үчүн мезгил-мезгили менен жолугушуп турат. Лондон клубу Париж клубуна салыштырууга боло тургандай уюштуруу негизине ээ эмес.
Любой спор между двумя или несколькими странами Союза, касающийся толкования или применения настоящей Конвенции, не будут разрешены путем переговоров, может, какой-либо одной из стран, должен предстать перед Международным Судом по нанесени
Сүйлөшүүлөр жолу менен чечилбеген ушул Конвенцияны түшүнүүгө же колдонууга тиешелүү болгон Союздун эки же бир нече өлкөлөрүнүн ортосундагы бардык талаш-тартыштар көрсөтүлгөн өлкөлөрдүн кайсынысынан болбосун Сот Статутуна ылайык арыз берүү жолу менен эл ар
Если переговоры не приводят к приемлемому договору, закупающая организация по согласованию с государственным органом прекращает переговоры и пригласить на следующий ранг консультанта для переговоров или отбор повторной Консультант должен быть с
Сүйлөшүүлөрдүн жүрүшүндө тараптар келишим түзүү жөнүндө келише алышпаган учурда, сатып алуучу уюм мамлекеттик орган менен макулдашып, мындай сүйлөшүүлөрдү токтотот жана сүйлөшүүгө рейтингдин чоңдугу боюнча андан кийинки консультантты сүйлөшүүгө чакырат же
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Прослушивание телефонных переговоров
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0448 сек. |
|