-
Отставка судьи
-
СУДЬЯНЫН КЫЗМАТТАН КЕТҮҮСҮ – судьянын кызмат ордунан кетиши. Юристтик кесипте 25 жылдан кем эмес эмгектенип, анын ичинде 15 жылдан кем эмес сот кызматында иштеген жаш курагына карабастан, судья өз каалоосу боюнча кызматтан кетүүгө акысы бар. Кызмат ордунан кетип жаткан адам сот жамаатчылыгы тарабынан уюштурулган аргандай ишчараларга катышуу укугун сактап калат. Кызматтан кетип жаткан сдьяга арбир толук иштеген жылы үчүн орточо айлык көлөмүндө жөлөкпул төлөнөт, ал таштап кетип жаткан кызматынын орточо айлык эмгек акы көлөмүнөн төрт эседен кем эмес болууга тийиш.
Примеры переводов: Отставка судьи
Rusça
Kırgız
Никто не может требовать отчета от судьи по конкретному юридическому делу.
Соттон белгилүү бир иш боюнча отчет талап кылууга эч кимдин укугу жок.
Те судьи, которые уже были назначены квалификационные классы сохраняют их.
Мурда квалификациялык класстар берилген судьялардын квалификациялык класстары сакталып калсын.
Судьи независимы и подчиняются только Конституции Кыргызской Республики и законам Кыргызской Республики.
Судьялар көз карандысыз жана Кыргыз Республикасынын Конституциясына жана Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына гана баш ийет.
Судьи местных судов назначаются Президентом Кыргызской Республики с согласия Жогорку Кенеша сроком на семь лет.
Жергиликтүү соттордун судьялары Кыргыз Республикасынын Президенти тарабынан Жогорку Кеңештин макулдугу менен жети жылга дайындалат.
Вред, нанесенный во время отправления правосудия, возмещается в случаях, если вина судьи установлена действующим приговором суда.
Сот адилеттигин жүргүзүүдө келтирилген зыяндын орду, эгерде судьянын күнөөсү мыйзамдуу күчүнө кирген соттун өкүмү менен аныкталган болсо, толтурулат.
И тогда это дело судьи рассмотреть рекомендации эксперта и определить, является ли то, что был доставлен на самом деле картофель или они что-то еще ли.
Андан кийин, адистин тыянагынын негизинде сот, жеткирилип берилип жаткан нерсе келишимде көрсөтүлгөн картошка же дагы бир башка нерсе экендиги тууралуу бүтүм чыгарат.
Судьи Верховного суда избираются Жогорку Кенешем по представлению Президента и выдвижении Совета по отбору судей, и служить, пока они не достигнут максимальный возраст 70 лет.
Жогорку Соттун соттору Жогорку Кеңеш тарабынан Президенттин сунушу жана Сотторду тандоо кеңешинин дайындоосу боюнча шайланат жана 70 жаш куракка чейин кызмат өтөшөт.
И тогда правительство, судьи, должны определить, является ли то, что предлагается под названием денег в этом случае действительно то, что если бы люди в виду, когда они сделали договор.
Мындай жагдайда мамлекеттик бийлик органдары же соттор, акча катарында сунушталып жаткан нерсе, келишим түзүлүп жатканда эки тарап акча деп элестеткен нерсеге шайкеш келе тургандыгын аныкташы керек.
Неприкосновенность судьи распространяется на все его личные и официальные жилых и офисных помещений, его транспортных средств и на его сообщения, его корреспонденции, имущества и документов.
Соттун колтийгистиги ошондой эле анын туракжайына, кызматтык жайына, пайдалануучу транспортуна жана байланыш каражаттарына, анын кат-кабарына, ага таандык буюмдарга жана документтерге да жайылтылат.
Судьи Конституционного суда и Верховного суда Кыргызской Республики избираются Жогорку Кенешем Кыргызской Республики по представлению Президента Кыргызской Республики сроком на десять лет.
Кыргыз Республикасынын Конституциялык Сотунун жана Кыргыз Республикасынын Жогорку Сотунун судьялары Кыргыз Республикасынын Президентинин сунушу менен Жогорку Кеңеш тарабынан он жылдык мөөнөткө шайланат.
Судьи освобождаются от должности по собственному желанию, на основании здоровья, для совершения преступления, где есть убеждение суда в силу и по другим причинам, указанным конституционным законом.
Соттор кызматынан өз каалоосу менен, ден соолугунун абалы боюнча, жасаган кылмышы үчүн соттун мыйзамдуу күчүнө кирген айып коюу өкүмүнүн негизинде, ошондой эле конституциялык мыйзамда каралган башка негиздер боюнча бошотулат.
Судьи местных судов назначаются Президентом по представлению Совета по отбору судей сроком на 5 лет для первого срока и, на последующие сроки, и служить, пока они не достигнут максимальный возраст 65 лет.
Жергиликтүү соттордун соттору Сотторду тандоо кеңешинин сунушу боюнча Президент тарабынан биринчи мөөнөткө жана кийинки мөөнөттөргө 5 жылга дайындалып, 65 жаш курак чегине чейин кызмат өтөшөт.
Процедура выдвижения кандидатов на должность судьи, их назначения, ротации, освобождения от должности судей местных судов и других вопросов работы судей местных судов устанавливаются конституционным законом.
Судьялардын кызмат ордуна талапкерлерди көрсөтүү, аларды дайындоо, которуу, жергиликтүү соттордун судьяларын кызматтан бошотуу тартиби жана жергиликтүү соттордун судьяларынын иштешинин башка маселелери конституциялык мыйзам менен белгиленет.
представляет в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики кандидатов для избрания в должности Председателя Верховного суда Кыргызской Республики, его заместителей, а судьи Верховного суда Кыргызской Республики и Высшего Арбитражного C
Кыргыз Республикасынын Жогорку Сотунун Төрагасынын, анын орунбасарларынын жана Кыргыз Республикасынын Жогорку Сотунун судьяларынын кызматына шайлоо үчүн талапкерлерди Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине сунуш кылат;
Тогда это обязанность правительства, судьи, которых правительство назначает для этой цели, чтобы выяснить, являются ли эти сомнительные картофель действительно то, что было понято договаривающимися сторонами, чтобы быть "картофель".
Мына ушул жерден, шектүү картошканын келишимдеги тараптар элестетишкен “картошкага” дал келээрин же келбестигин аныктоо мамлекеттик бийлик органдарынын жана соттордун милдети.
Судья Конституционного суда Кыргызской Республики, судьи Верховного суда Кыргызской Республики может быть освобожден от должности по представлению Президента Кыргызской Республики большинством голосов не менее чем из двух третей
Кыргыз Республикасынын Конституциялык Сотунун судьясы, Кыргыз Республикасынын Жогорку Сотунун судьясы Кыргыз Республикасынын Президентинин сунушу боюнча Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаттарынын жалпы санынын кеминде үчтөн экисинен ашыгынын
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Отставка судьи