Примеры переводов: Марка акцизного сбора
Русский
Кыргызский
Торговая марка (знак обслуживания)
Соода белгиси (тейлөө банкы)
Марка может сделать много раз в разных местах.
Тандаганыңызды көп жолу ар кайсы жерге чаптасаңвз болот.
Поля действительно созрели для сбора урожая. (Иоанна 4:34, 35)
Чыны менен эле, эгин оруп-жыюуга даяр болуп, бышып калды (Жкн. 4:34, 35).
Порядок сбора и размеры сумм определяются национальным законодательством.
Суммаларды чогултуунун тартиби жана өлчөмү улуттук мыйзам менен аныкталат.
Например, группа граждан стягивает убирать экипаж, чтобы справиться с проблемой сбора мусора.
Мисалы, таштандылардан арылуу көйгөйүн чечүү үчүн, жарандардын тобу таштандыларды чогултуу бригадасын уюштура коюшат.
Реестр и свидетельство патентного поверенного вносятся после уплаты соответствующего сбора.
Тийиштүү төлөм төлөнгөн учурда өзгөртүүлөр жана толуктоолор жөнүндө Реестрге жана патенттик ишенимдүү өкүлдүн күбөлүгүнө жазылат.
Этот термин может быть продлен по ходатайству заявителя, при условии, что ходатайство будет получен до даты истечения срока и уплаты сбора.
Өтүнүч кат белгиленген мөөнөт аяктаганга чейин келип түшсө жана алымдар төлөнгөн болсо, бул мөөнөт арыз ээсинин өзүнүн каты боюнча узартылышы мүмкүн.
23 апреля посольство США в КР представлены аудио версию Кыргызская перевода американского литературной классики: Марка Твена Приключения Тома Сойера.
23-апрелде Кыргыз Республикасындагы АКШ элчилиги «Том Сойердин жоруктары» аттуу америкалык адабий классик катары таанылган Марк Твендин кыргыз тилине которулган аудио китебинин бет ачарын уюштурду.
Мы можем сделать это, становится все более эффективные министры, как мы усердно участвовать в деле проповеди о Царстве и подготовки учеников work. Матф. 28:19, 20; Марка 13: 10.
Падышалык жөнүндө кабар айтуу жана шакирт даярдоо ишине жигердүү катышып, дагы көбурөөк жемиш алып келүүгө умтулуу менен биз ошондой кыла алабыз. (Мт. 28:19, 20; Мр. 13:10).
Лица сдал экзамен успешно, должны быть зарегистрированы в Реестре Кыргызпатент в течение одного месяца со дня подачи заявления и после уплаты соответствующего сбора.
Сынакты ийгиликтүү тапшырган адамдар, Кыргызпатент тарабынан Реестрде каттоого алуу жөнүндө берилген арыздын негизинде жана ал берилген күндөн тартып, бир айдын ичинде тиешелүү төлөмдү төлөгөндөн кийин каттоого алынат.
Если какой-либо заявитель не согласен с решением Аттестационной комиссии он может в течение трех месяцев подать апелляцию в Комиссию Appellation после оплаты соответствующего сбора.
Аттестациядан өтүүчү аттестациялык комиссиянын чечими менен макул болбогон учурда, тийиштүү төлөмдү төлөп, апелляциялык комиссияга үч айлык мөөнөттүн ичинде арыздана алат.
В тех случаях, когда официальный земельный участок засажен сельскохозяйственных культур, использование земли право уволенного работника прекращается только после сбора урожая.
Кызматтык жер аянтында айыл чарба өсүмдүктөрү себилип жана отургузулуп калган учурда, бошотулган кызматкердин кызматтык жер аянтын пайдалануу укугу түшүмүн жыйнап алгандан кийин гана токтотулат.
Среди важных изменений следует отметить инициативу Агентства гражданской службе для сбора и анализа данных с гендерной разделены в отношении органов государственного управления.
Мамлекеттик башкаруу органдары боюнча гендердик маселелер жагында жүргүзүлүп жаткан иштерге тиешелүү маалыматтарды топтоо жана аларды талдоо жагындагы МКБАнын (АДГСтин) демилгесин, бул багыттагы мааниүү өзгөрүүлөрдүн өз ичинен өзүнчө болуп көрсөтүүгө боло
Порядок сбора этих материалов устанавливаются инструкцией по заготовке второстепенных лесных материалов, утвержденным органом управления лесами Республиканского Государственного.
Аларды даярдоонун тартиби токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган бекиткен, экинчи даражалуу токой материалдарын даярдоо боюнча нускамада белгиленет.
Если торговая марка не соответствует требованиям пунктов пять-пятнадцать, статья пять из настоящего Закона Кыргызпатент принимает решение об отказе в его регистрации и направляет решение заявителю.
Фирмалык аталыш ушул Мыйзамдын бешинчи беренесинин беш-он бешинчи пункттарынын талаптарына жооп бербеген учурда Кыргызпатент аны каттоодон баш тартуу жөнүндө чечим кабыл алат жана аны арыздануучуга жөнөтөт.
По ходатайству заявителя срок представления указанных материалов может быть продлен или восстановлен в случае его нарушения, при подтверждении наличия уважительных причин и уплате соответствующего сбора.
Көрсөтүлгөн документтердин өз учурунда берилбей калгандыгынын жүйөөлүү себептери далилденсе жана тийиштүү төлөм төлөнсө, өтүнмө ээсинин арызы боюнча аларды берүү мөөнөтү узартылышы мүмкүн.
По ходатайству заявителя срок представления указанных материалов может быть продлен или восстановлен в случае его нарушения, при подтверждении наличия уважительных причин и уплате соответствующего сбора.
Көрсөтүлгөн материалдарды берүүнүн мөөнөтү бузулган учурда, жүйөлүү себептердин болгондугу жана тийиштүү алым төлөнгөнү ырасталса, өтүнмө ээсинин өтүнүч каты боюнча ал мөөнөт узартылышы же калыбына келтирилиши мүмкүн.
Для отправки тендерную документацию, которые содержат основные положения проведении закупок, закупающая организация может взимать не подлежащего возмещению сбора, который не должен превышать затраты на печать и отправку документов.
Сатып алуулардын жол-жоболорунун негизги шарттарын камтыган тендердик документтерди бергендиги үчүн сатып алуучу уюм акысы кайтарылбаган төлөм алышы мүмкүн, ал акы документтерди басып чыгарууга жана жөнөтүүгө кеткен чыгымдарды жабуу үчүн зарыл болгон сумм
Участок примыкает к жилом здании, должно включать территорию вокруг здания, в том числе зеленых насаждений, игровые площадки для детей, спортивных площадок, площадок для хранения бытовой техники, оборудования для сбора твердых бытовых ва
Үйдүн тегерегиндеги жер участогу өзүнө үйгө танапташ жайгашкан аймакты, анын ичинде жашыл бак-даракты, чарба, балдар жана спорт аянтчаларын, турмуш-тиричиликтин катуу калдыктарын жыйнай турган жайлар жана чектери белгиленген тартипте кабыл алынган ченемде
посетить в любое время, места задержания людей, мест досудебного задержания, пенитенциарных учреждениях, коррекция и очистных сооружений, психиатрических больницах, а также интервью с задержанными, а также для сбора информации об условиях
кайсы убакта болбосун кармалгандар турган жерлерге, алдын ала камоо жайларына, соттолгондор жазасын өтөөчү жайларга жана мажбурлап дарылоочу жана кайра тарбиялоочу мекемелерге, психиатриялык ооруканаларга барууга, анда турган адамдардан суроо-жооп алууга,
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Марка акцизного сбора
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0445 сек. |
|