Примеры переводов: Линия выдачи
Русский
Кыргызский
линия
чоң жол
выдачи актов об амнистии;
мунапыс жөнүндө актыларды чыгаруу;
Условия выдачи таких лицензий.
Мындай лицензияларды берүүнүн шарттары.
Условия выдачи таких лицензий.
Мындай лицензияларды берүү үчүн шарттар.
Основания и порядок выдачи материальных ценностей из государственного материального резерва
Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик резервден чыгаруу негиздери жана тартиби
Регистрация объектов промышленной собственности, публикации сведений о выдачи патента и предоставления патентов
Менчик өнөр жай объекттерин каттоо, патент берүү жөнүндөгү маалыматтарды жарыялоо жана патент берүү
В этом случае, Апелляционный Совет не должны выходить за рамки причин, содержащихся в возражении против выдачи патента.
Мында Апелляциялык кеңеш патент берүүгө каршылык билдирүүдө көрсөтүлгөн далилдердин чегинен чыкпайт.
В этом случае, Апелляционный Совет не должны выходить за рамки причин, содержащихся в возражении против выдачи патента.
Мындай учурда, Апелляциялык кеңеш патенттин берилишине карата билдирилген каршылыктын себептеринин чектеринен чыкпайт.
Список карт, запрещенных эмитентом к приему для оплаты товаров или услуг и приема или выдачи наличных, включая обмен валют.
Эмитент тарабынан товарларды же кызмат көрсөтүүлөрдү төлөөгө кабыл алууга жана валюталарды алмаштырууну кошо алганда, нак акчаларды кабыл алуу же берүү үчүн тыюу салынган карттардын тизмеси.
Требования к разработке ставки, за исключением "он-лайн" ставками, будут приниматься только в течение 5 минут после выдачи участнику соревнований.
Коюмдарды жол-жоболоштуруу боюнча дооматтар, “on-line” коюмдарды эске албаганда, мелдештин катышуучусуна билет берилгенден кийинки 5 мүнөттүн ичинде гана кабыл алынат.
Порядок учета, хранения, подачи и выдачи билетов и бланков заказов устанавливаются органом управления лесами Республиканского Государственного.
Билеттердин, ордерлердин бланктарын эсепке алуу, аларды сактоо, толтуруу жана берүү тартиби токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган тарабынан белгиленет.
Порядок и условия оформления и выдачи сертификата, признания недействительности и прекращения влияния регистрации и свидетельства определяется законом.
Каттоодон өткөрүүнүн, күбөлүк берүүнүн каттоонун жана күбөлүктөрдүн аракетин анык эмес деп табуунун жана аларды токтотуунун тартиби жана шарттары мыйзам тарабынан аныкталат.
За период с даты публикации заявки и до даты выдачи патента, заявитель должен быть предоставлен предварительную правовую защиту селекционного достижения.
Өтүнмө жарыяланган датадан тартып жана патент берилген датага чейинки мезгилге карата өтүнмө берүүчүгө селекциялык жетишкендикти убактылуу укуктук коргоо берилет.
Требования, которые влекут за собой возникновение права на получение патента и порядок выдачи патента на селекционные достижения устанавливаются законом.
Патент алууга укук келип чыга турган талаптар жана селекциялык жетишкендикке патент берүүнүн тартиби мыйзам тарабынан белгиленет.
Порядок выдачи, отказа в выдаче и отзыва свидетельства от микро-кредитной компании и микрокредитного агентства изложены в нормативных актов Национального банка.
Микронасыялык компанияга жана микронасыялык агенттикке күбөлүк берүүнүн же берүүдөн баш тартуунун жана күбөлүктү кайтарып алуунун тартиби Улуттук банктын ченемдик актыларында белгиленет.
Порядок распределения и распределения рубок фонда дерева среди лесопользователей устанавливаются правилами для выдачи стоящих деревьев в лесах Кыргызской Республики.
Кыйылуучу токой фондусун бөлүү жана аны токойду пайдалануучунун ишке ашыруусунун тартиби Кыргыз Республикасынын токойлорунда өсүп турган дарактарды турган жеринде баалап өткөрүү эрежелери менен белгиленет.
удостоверяют произведенной регистрации путем выдачи документа о зарегистрированном праве или путем удостоверяющий рекорд на документе, представленном для регистрации
жүргүзүлгөн каттоону ошол катталган укук жөнүндө документ берүү же каттоого берилген документке ырастоочу жазуу киргизүү аркылуу күбөлөндүрөт
Или скажем, что международный банк выдачи мировые деньги для всех стран хочет увеличить quan¬tity денег, потому что, мол, в настоящее время существует больше людей, рожденных.
Же болбосо, бардык өлкөлөр үчүн акча басып чыгарып берген эл аралык банк, азыр калктын саны көбөйүп жатат деп, акчаны дагы көбөйтүүгө ниеттенип жатат дейли.
право на использование объекта интеллектуальной собственности, тогда как лицензиар сохраняет право на ее использование, но без права выдачи лицензии другим лицам (исключительная лицензия);
уруксаттама берүүчүнүн интеллектуалдык менчиктин объектисин пайдалануунун уруксаттама берүүчүгө өткөрүлүп берилбей турган укугун сактоо менен, (өзгөчө уруксаттама), интеллектуалдык менчиктин объектисин пайдалануу укугун;
Если заявитель не согласен с решением Апелляционного совета по возражению против выдачи патента любая из сторон может в течение периода шести месяцев с даты принятия решения, подать апелляцию суда.
Коргоо документин берүүгө карата каршылык билдирүү жөнүндөгү Апелляциялык кеңештин чечимине макул болбогон учурда тараптардын кайсынысы болбосун чечим кабыл алынган учурдан тартып алты айлык мөөнөт ичинде сотко доо коюп кайрыла алат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Линия выдачи
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.041 сек. |
|