Примеры переводов: Исключить (из списка)
Русский
Кыргызский
Добавить из списка
Тизмеден кошуу
Черные номера списка.
кара тизменин номурлары
Добавить из списка контактов
Катыштардан кошуу
2) термин, чтобы исключить нарушение;
2) тартип бузуу четтетиле турган мөөнөт;
Добавить вас к его (ее) списка контактов
Сизди анын катыштар тизмесине кошуу
- Удалить из списка некоторые сорта и виды;
Тизмеден кээ бир урууларды жана түрлөрдү чыгарып салуу жөнүндө
Подготовка короткого списка консультантов;
консультанттардын кыскача тизмесин түзүү;
Вы уверены, что хотите удалить игрока из списка друзей?
Сиз чын эле досуңузду тизмеден алууну каалайсызбы?
Так что нет, я вдруг был не прочь бодаться любой чудика из списка.
Жок. Мен тизмеден бирөөнүн астында туруп калайын деп ойлонгон жокмун.
Можно привести множество примеров из партийного списка этой партии.
Бул партиянын партиялык тизмесинен көптөгөн мисалдарды келтирүүгө болот.
Они также кандидатуры трех женщин в первой пятерке партийного списка
Ошондой эле, партиялык тизменин алгачкы бешөөнүн үчөө аялдар болгон.
Патентный поверенный должен быть исключить из регистра по следующим основаниям:
Патенттик ишенимдүү өкүл Кыргызпатент тарабынан Реестрден төмөндөгүлөрдүн негизинде чыгарылат:
«Ата Мекен», которая является оппозиционной партией, соответственно направлены на оппозиционных общественных деятелей для своего списка.
Ата-Мекен оппозициялык партия болуу менен, тиешелүү түрдө өз тизмесине оппозициялык маанайдагы коомдук лидерлерди топтоду.
Если типы или виды удаляются из списка, например удаление не должно затрагивать права заявителей подала заявку на охране сортов растений этих видов или видов до даты Стирание насильственных.
Эгерде Тизмеден уруулар же түрлөр чыгарылса, анда мындай чыгаруу, бул уруулардын же түрлөрдүн сортторун коргоого, чыгаруу күчүнө кирген датадан мурда өтүнмө берген арыз берүүчүнүн укуктарын козгобоого тийиш.
- Исключить незаконное воздействие или влияние от кого-то, в том числе других должностных лиц, независимо от должности, которые они занимали и их статуса, на выполнении его / ее официальной деятельности.
- өзүнүн кызматтык ишине кимдир-бирөө, анын ичинде ээлеген кызмат орундарына жана абалына карабастан башка кызмат адамдары тарабынан мыйзамсыз таасирге же таасир этүүгө жол бербөөгө.
Государственный секретарь государственного органа несет ответственность за создание благоприятных условий работы в коллективе, что бы исключить любое нарушение этики подчиненных государственных служащих.
Мамлекеттик органдын статс-катчысы өзүнө баш ийген мамлекеттик кызматчылар тарабынан жамаатта этиканы бузууну болтурбоо боюнча жумушчу атмосферасын түзүү үчүн жоопкерчилик тартат.
Изучение этого списка в соответствии с женскими профилями показало, что в "Ак-Жол", партия власти, при поддержке президента страны - семьдесят процентов женщин-кандидатов работал в государственных органах и бюджетных учреждений.
Бул белги боюнча тизмени изилдөө өлкөнүн Президенти колдогон бийликтин Ак Жол партиясында аял - талапкерлердин 70% мамлекеттик органдарда жана бюджеттик мекемелерде иштей тургандыгын айкындады.
Закупающая организация несет ответственность за подготовку короткого списка, и включает в себя в короткий список тех консультантов, которые направили свои выражения заинтересованности и обладающие соответствующей квалификацией.
Сатып алуучу уюм консультанттардын кыскача тизмесин түзүүгө милдеттүү жана кыскача тизмеге өзүнүн кызыгуусун билдирген күбөлүгүн жөнөткөн жана квалификациялык талаптарга жооп берген консультанттарды киргизет.
Лицо, неправомерно использующее товарный знак должен уничтожить произведенные отпечатки торговой марки, чтобы исключить незаконно используемого товарного знака или разметки сходное с ним до степени смешения с товара или его упаковки.
Соода белгисин мыйзам ченеминде колдонбогон адам соода белгисинин даярдап алган сүрөттөлүштөрүн жок кылууга, буюмдан же анын таңгагынан мыйзамсыз пайдаланылган соода белгисин же аны менен алмаштырып алууга чейинки даражада окшош белгини алып салууга милде
Для получения выражения заинтересованности закупающая организация устанавливает достаточно времени, но не менее чем за четырнадцать дней со дня объявляет в средствах массовой информации с целью составления короткого списка консультантов.
Консультанттардан алардын кызыгуусу тууралу күбөлүгүн алуу үчүн сатып алуучу уюм консульташтардын кыскача тизмесин тузүү үчүн мөөнөт белгилейт, бирок ал жалпыга маалымдоо каражаттарында кулактандыруу жарыяланган учурдан тартып он төрт күндөн кем болбойт.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Исключить (из списка)