Меню
Эл-Сөздүк

Договор ренты

РЕНТА КЕЛИШИМИ – бир тарап (рента алуучу) экинчи тарапка (рента төлөөчү) мүлктү менчикке берүүгө, ал эми рента төлөөчү алган мүлкүнүн ордуна мезгил-мезгили менен рента алуучуга белгилүү акча каражаттарын төлөөгө, же башка түрдө аны кармоонун каражатын берип турууга милдеттенген келишим. Р. к. боюнча рента төлөө мөөнөтсүз (туруктуу рента) же рента алуучунун өмүрү өткөнгө (өмүр боюу рента) чейин белгиленишине жол берилет. Өмүр боюу белгиленген рента жаранды өмүр боюу кароо менен багуу шартында белгиленүүсү ыктымал (кара: Өмүр боюу каралашуу менен багуу келишими). Р. к. нотариалдык күбөлөндүрүүгө жатат, рента төлөө үчүн мүлктү ажыратуу мамлекеттик каттоодон өткөрүлүшү тийиш. Жер участогу, ишкана, туракжай жана башка кыймылсыз мүлктөр аны төлөөгө берилсе, рента алынат.
Перевести через онлайн Переводчик

Примеры переводов: Договор ренты

Русский Кыргызский
Договор Forwarding Унаа экспедициясынын келишими
Договор автора Автордук келишим
Договор партнерства шериктештик келишими
концессионный договор Концессиялык келишим
Договор страхования жизни Өмүрдү камсыздандыруу келишими
Договор поручения комиссии Агенттик Комиссия келишими
Договор страхования имущества Мүлктүк камсыздандыруу келишими
подрядчик - в трудовой договор; көтөрмө келишиминде - көтөрмө аткаруучу;
Такой договор является ничтожным. Мындай келишим күчкө ээ эмес деп саналат.
Договор о государственных закупках. Мамлекеттик сатып алуулар жөнүндө келишим.
Агентский договор по приему платежей? Төлөмдөрдү кабыл алуу үчүн агенттик контрактпы?
ренты, процентов и различных других доходов. ренталар, проценттер жана башка кирешелер.
Договор комиссии заключается в письменной форме. Комиссия келишими жазуу жүзүндө түзүлөт.
Договор казалось полная победа Красное Облако и сиу. Ошентип, бул келишим Кызыл Булут менен Сиу үчүн чоң утуш болду.
Договор аренды должен быть сделан в письменной форме. Лизинг келишими жазуу жүзүндө түзүлөт.
Договор не может быть действительным без регистрации. Каттоодон өтпөгөн келишим жараксыз деп эсептелет.
Договор экспедирования заключается в письменной форме. Унаа экспедициясынын келишими жазуу жүзүндө түзүлөт.
Договор товарищества прекращается в следующих случаях: Жөнөкөй шериктештик келишими төмөнкү учурларда токтотулат:
Договор аренды заключен на срок от пяти до пятидесяти лет. Концессиялык келишим беш жылдан элүү жылга чейинки мөөнөткө түзүлөт.
Данный договор должен быть ратифицирован КР Жогорку Кенеша. Бул макулдашуу Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан ратификацияланышы зарыл.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: