Примеры переводов: Дефицит бюджета
Русский
Кыргызский
прозрачность бюджета.
бюджеттик ачык-айкындуулук.
подготовка сметы (бюджета);
чыгымдар (бюджет) сметасын даярдоо;
(4) утверждение годового бюджета;
(4) жылдык бюджетти бекитүү;
И дефицит должен был быть оплачен.
Тартыштыкты жоюу үчүн акча-каражаттары талап кылынган.
Роль казначейства в исполнении бюджета
Бюджетти аткарууда Казыналыктын ролу
Отбор в условиях фиксированного бюджета;
белгиленген бюджеттин шартында тандап алуу;
Выбор в условиях фиксированного бюджета.
Белгиленген бюджеттин шарттарында тандап алуу.
возможное продление предыдущего бюджета.
мурунку бюджеттин узартылуу мүмкүндүгү.
Превышение расходной части бюджета над доходной.
Бюджеттин чыгаша бөлүгүнүн киреше бөлүгүнөн ашып кетиши.
Дефицит текущего счета увеличился до 13,6 процента к ВВП в 2008 году.
2008-жылы күндөлүк операциялар эсебинин тартышыгы ИДПга ка¬рата 13,6 пайызга чейин көбөйгөн.
Составление бюджета применения страны за 9 раунда Глобального фонда
СКБГФнын 9-раундуна өлкөлүк өтүнмөнүн бюджетин даярдоо.
Дефицит государственного бюджета достиг 1,3 млрд сомов или 1,6 процента ВВП.
Мамлекеттик бюджеттин тартыштыгы 1,3 млрд. сомду же ИДПга карата 1,6 пайызды түзгөн.
Они не были избраны на свои должности и получают зарплату из местного бюджета.
Алар шайланма болуп саналбайт, аларга жергиликтүү бюджеттин каражаттарынын эсебинен акы төлөнөт.
Отчеты в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики по реализации республиканского бюджета;
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине республикалык бюджеттин аткарылышы жөнүндө отчет берет;
Конгресс США только что утвердил исторического максимума $ 400 млн бюджета Корпуса мира.
АКШ конгресси жакында эле тынчтык корпусунун мурун болуп көрбөгөн 400 миллион долларлык бюджетин бекитти.
Экспертные оценки также подтверждается анализом бюджета пилотных министерств и ведомств.
Экспекрттик баа берүүлөр пилоттук министрликтер менен агенттиктердин бюджетине жасалган талдоо менен бекемделүүдө.
Лесного фонда должны быть созданы отдельно от государственного бюджета лесного хозяйства.
Токой чарбачылыгынын фонду, токой чарбачылыгынын мамлекеттик бюджетинен бөлөк түзүлөт.
Совет выразил свою обеспокоенность в связи с источниками для финансирования дефицита бюджета.
Башкармалык тарабынан бюджеттин тартыштыгын каржылоо булактарына тиешелүү да кооптонуулар айтылды.
Дефицит расходов позволили правительству тратить больше денег, которая была получена от людей.
Тартыштык каржылоо өкмөткө элден жыйналган салыктан көбүрөөк каражат сарптоого мүмкүнчүлүк берген.
В 2008-2009 значительный прогресс был достигнут в отношении достижения сбалансированности бюджета.
2008-2009-жылдары бюджеттин балансташуусунда олуттуу прогресске жетишилген.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Дефицит бюджета