-
Делимые и неделимые вещи
-
БӨЛҮНҮҮЧҮ ЖАНА БӨЛҮНБӨС БУЮМДАР – жарандык мыйзамдар боюнча, бөлө келгенде өзүнүн өзгөчөлүгү менен баштапкы касиетин жоготуп койо турган буюмдар бөлүнбөс буюм катары таанылат. Ал эми, баштапкы касиетин жоготпогондор бөлүнүүчү буюмдарга жатат (м.: дан менен көмүр – бөлүнөт, сыналгы менен автомашина – бөлүнбөйт). Бөлүнүүчү буюмдар негизинен жалпы менчик жагына тийешелүү. Жалпы менчик үлүштүк болуп саналгандыктан, ар менчик ээси өз үлүшүн накталай бөлүп берүүнү талап кылууга акысы бар. Бирок, бөлүнбөс акыбалда болсо, менчик ээсинин бири ал буюмду алат дагы, калган тарап өз үлүшүнүн көлөмүндөгү акчалай түрдө сыйакы алат. Бөлүнүүчү же бөлүнбөс буюмдар, ал буюмдардын келип чыгуу жагдайына жараша, үлүштүк мүнөз күтөт.
Примеры переводов: Делимые и неделимые вещи
Русский
Кыргызский
вещи
эмерек
маленькие вещи
майда
Всего две вещи.
Эки гана нерсе.
У меня только личные вещи
Менин жеке буюмдарым гана бар
И откуда все эти вещи берутся?
Анын бардыгы кайдан келген?
Это две совершенно разные вещи.
Булар таптакыр эки ар башка нерселер.
Делимые и неделимой земельные участки
Бөлүнүүчү жана бөлүнбөс жер тилкелери
Все эти вещи имеют только одну причину.
Мунун баарына бир гана себеп бар.
Но сначала нужно знать две вещи обо мне.
Бирок ага чейин силер мен жөнүндө эки нерсени билишиңер керек.
Ну, я вовлечен в другие вещи, кроме физики.
Физикадан башка мен бөтөн нерселерди да изилдеп жатам.
Таким образом, цены на вещи бизнеса купить идти вверх.
Ошентип ишкерлер сатып алган нерселердин баалары кымбаттап кетет.
Все эти вещи должны быть произведены, и они стоят денег.
Аларды өндүрүү керек жана акча-каражаттары керектелет.
Нет проверки рекомендаций. Ни один из обычного фона вещи, нет.
Эч мен жөнүндө маалымат сурабай эле алышты.
Наоборот, я считаю, что мы делаем хорошие вещи для наших религий.
Тескерисинче, биз диндерибизге пайда келтирип жатабыз деп ойлойм.
Это приведет к повышению цен на некоторые вещи, которые ранее вывезенных.
Натыйжада, мурун сыртка сатылуучу нерселердин айрымдарынын баасын кымбаттатат.
И эти вещи станут дороже, менее доступны и больше не будет экспортировать.
Жана ал буюмдар кымбаттап, саны азайып, мындан ары экспорттолбой калат.
Даже если мы сказали недобрые вещи к вам, я заметил, что вы все время улыбался.
Сизге жаман нерселерди айтып жатсак да, байкашымча, жылмайып гана турдуңуз .
Я не могу поверить, что они сделали все эти вещи и не также не имеют современный язык.
Ушундай нерселерди азыркыдай тилсиз жасоо мүмкүн эмес деп эсептеймин.
И ограничения количества денег не то, что те, кто предполагает эти вещи должно произойти.
Акчанын санын чектөөнү сунуш кылып жатышкан адамдар, чындап келсе, анын болушун каалашпайт.
Это похоже на то, как люди могут стереотип мусульман в качестве одного определенной вещи.
Бул айрым адамдар Мусулмандар жөнүндө эскиче ойлогондой эле нерсе.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Делимые и неделимые вещи
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0535 сек. |
|