Примеры переводов: В каком городе вы живете?
Русский
Кыргызский
Круглый стол в городе Ош.
Ош шаарындагы тегерек үстөл.
В каком городе вы живете?
Кайсы шаарда жашайсыз?
В каком районе Бишкека вы живете?
Сиз Бишкектин кайсыл районунда жашайсыз?
В каком случае будут ставки отменяется?
Кандай учурларда коюмдар алынып салынат?
В каком случае блокируется учетная запись?
Менин эсебим кайсы учурларда бөгөттөлүп калышы мүмкүн?
В каком случае расчет с 1 коэффициента сделал?
Кайсы учурларда «1» коэффициенти менен эсептелет?
7. Практические решения (то, что и на каком уровне был одобрен).
7. Иштиктүү чечимдер (кайсы жана кандай денгээлде кабыл алынган)
игры проводятся в одном городе (в международных соревнованиях - в одной стране)
оюн бир шаарда (эл аралык мелдештерде - бир өлкөдө) өткөрүлгөндө
В таком городе, как Нью-Йорк, особенно у вас есть большой выбор таких сборников.
Өзгөчө Нью-Йорк шаарында ушул сыяктуу ар түркүн коллекцияларды көрүүгө болот.
ЧП Галиев устанавливает оборудование для производства пчелиных сот в городе Каракол.
“Галиев” жеке ишканасы Каракол шаарында аары уясын өндүрүү үчүн жабдуу орнотот.
Тем не менее, это не тот случай со всеми; Я думаю, что это во многом зависит от того, где вы живете.
Бирок баары эле ушундай ойдо эмес, менимче бул - адамдын жашаган жеринен көз каранды.
Будет ли колокольня, минарет, синагога, храм и санга делить пространство в новом городе на холме?
Коңгуроо мунарасы, минарет, синагога, храм жана санга дөңсөөдөгү шаардын аянтын бөлүшө алабы?
8:19:46 Маха из Каира: Сара, скажи, что это за жизнь, когда вы живете бок о бок с людьми из разных культур и религий?
08:19:46 Маха Каирден: Сара, сен бизге башка маданияттагы жана диндеги адамдар менен коңшулаш жашоо кандай экенин айтчы.
Для людей, живущих в вашем городе / районе, однако, это очень важно, потому что вы можете сделать что-то, чтобы улучшить свою жизнь.
Бирок сиздин шаардын/аймактын тургундары үчүн бул абдан маанилүү, себеби алардын турмушун жакшыртуу үчүн сиз чындыгында эле бир нерсе жасай аласыз.
Каждый из этих передач складывается по производителю, который решает, какие истории будут транслироваться, по какой длины, и в каком порядке.
Үналгы жана телеберүүлөр продюсер тарабынан башкарылат да, ал кайсы кабарлар канча узактыкта, кандай тартипте эфирге чыгарын чечет.
Для целей эксперимента приказ Министерства образования # 595 / июле 2003 одобрил 20 пилотных школ в Баткенской, Нарынской, Чуйской, Таласской obiasts и в городе Бишкеке.
Экспериментти өткөрүү үчүн Кыргыз Республикасынын Билим берүү жана маданият министирлигинин 2003-жылдын 1-июлундагы №595/ буйругунун негизинде Баткен, Нарын, Чуй, Талас облустарынан жана Бишкек шаарынан 20 пилоттук мектеп бекитилген.
Всякий раз, когда СБОР провел семинар в Ирвингтон, если он был в городе, он бы выгнать из Нью-Йорка, где он жил со своей женой, Маргит, чтобы поговорить с участниками.
Эрвингтон шаарында ЭБФ семинар өткөргөн сайын, катышуучуларга лекция окуп берүү үчүн, Мизес өмүрлүк жары Марджит менен бирге Нью-Йорк шаарынан келип турчу эле.
В его состав входят Центральное казначейство в Министерство финансов и полевых казначейского в городе Бишкеке, в областях, а также в районах Кыргызской Республики.
Казыналык Борбордук казыналыктан жана анын Бишкек шаарындагы, Кыргыз Республикасынын облустарындагы жана райондорундогу региондук бөлүмдөрдөн турат.
Проект направлен на защиту прав и свобод человека, путем укрепления потенциала организаций-партнеров путем проведения семинаров в городе Оше (представителей НПО Ошской и Баткенской областей), а также в Джалал-Абаде.
Долбоор Ош, (Ош жана Баткен облустарынын ӨЭУларынын өкүлдөрү үчүн) ошондой эле Жалал-Абад шаарында семинар өткөрүү аркылуу өнөктөш уюмдардын дараметин күчөтүүгө жетишилүүчу адамдардын укуктарын жана эркиндиктерин коргоого багытталган.
Проведение небольшие инвестиции, в соответствии с критериями и процедурами, приемлемыми для Ассоциации и изложены в Руководстве по реализации проекта, в городе Оше и в новостройках города Бишкек, а также во всех малых городах
Долбоордун Операциялык жетегинде айтылган Ассоциация үчүн алгылыктуу критерийлерге жана жол-жоболорго ылайык Ош шаарында жана Бишкек шаарынын жаңы конуштарында, ошондой эле Кыргыз Республикасынын бардык кичи шаарларында чакан инвестицияларды жүргүзүү.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
В каком городе вы живете?
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0383 сек. |
|