Примеры переводов: Разработка (добыча) нефти и природного газа
Русский
Кыргызский
разработка
иштетүү
разработка и осуществление единой политики валютного;
бирдиктүү валюта саясатын иштеп чыгат жана жүзөгө ашырат;
1) разработка и совершенствование земельного законодательства;
1. Жер мыйзамдарын иштеп чыгуу жана өркүндөтүү;
Разработка системы пост-инкубаторов, чтобы сделать '' выводе проще.
"Бөлүнүү" жеңил өтүшү үчүн инкубатордон чыккандан кийин фирмаларды тейлөө боюнча кызматтарды көрсөтүү системасын түзүү.
разработка и осуществление денежно - кредитной политики Кыргызской Республики;
Кыргыз Республикасындагы акча-кредиттик саясатты аныктайт жана жүргүзөт;
разработка проектов для организации и развития лесного хозяйства и охоты бизнеса;
токой жана аңчылык чарбасын уюштуруу жана өнүктүрүү долбоолорун иштеп чыгууну;
- Разработка и согласование программ мониторинга трансграничных и пограничных водах;
- транс чек ара жана чек ара суу объектилеринин абалынын мониторинг программасын иштеп чыгууну жана макулдашууну;
разработка проектов нормативных правовых актов в области интеллектуальной собственности
интеллектуалдык менчик жаатында ченемдик укук актыларынын долбоорлорун иштеп чыгуу;
- Разработка и согласование деятельности по совместному использованию пограничных вод и сооружений;
- чек ара суу объектилерин жана суу чарба курулуштарын биргелешип пайдалануу боюнча иш-чараларды иштеп чыгууну жана макулдашууну;
Разработка стратегии устойчивого развития для консультантов CARHAP и поставщиков услуг снижения вреда.
ВСБААПтын кеңешчилери жана зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүлөрүн ишке ашыруучулар үчүн туруктуулук стратегиясын иштеп чыгуу.
1) сохранение земли как природного объекта фундаментальной для жизни и деятельности народа Кыргызской Республики;
1) жерди жаратылыш объектиси, Кыргыз Республикасынын элинин жашоо-турмушунун, өнүгүшүнүн жана иш-аракетинин негиздери катары сактоо;
з) разработка и поддержание бюджету и счетам система классификации в соответствии с современными международными стандартами.
з) бюджетти жана баяндамаларды жиктөө тутумун эл аралык ченемдиктерге ылайык иштеп чыгуу жана колдонууга киргизүү;
Это отражает не только доминирование науки в обсуждении природного мира, но и его доминирование в мире человеческого общества.
Ал жаратылыш дүйнөсү жөнүндө жүрүп жаткан талкуулардагы илимдин үстөмдүгүндө гана эмес, адамзат коомунун табиятындагы үстөмдүгүнөн байкалат.
Разработка психиатрической помощи в сообществе для семей, где есть человек, страдающий психическим расстройством, в Кыргызстане
Кыргызстанда психикалык жактан бузулган адамы бар үй-бүлолор үчүн коомдоштукка психиатриялык жардамды өнүктүрүү
разработка и организация реализации национальных и региональных программ социально-экономического развития лесного хозяйства;
токой чарбачылыгынын социалдык - экономикалык жактан өнүктүрүүнүн республикалык жана чөлкөмдүк программаларын түзүү жана алардын аткарылышын уюштуруу;
разработка и принятие поэтапных государственных программ по развитию информационных и коммуникационных технологий в Кыргызской Республике;
Кыргыз Республикасында маалыматтык-коммуникациялык технологияны өнүктүрүүнүн мамлекеттик программасын иштеп чыгуу жана этап боюнча кабыл алуу;
В 2008 году разработка и принятие новой редакции Налогового кодекса Кыргызской Республики была закончена, который был введен в действие с 1 января этого года.
2008-жылдын акырында Кыргыз Республикасынын Салык кодексинин жаңы редакциясын иштеп чыгуу иши аяктап, жылдын 1-январынын тартып күчүнө кирген.
Человек, который владеет сельскохозяйственный недвижимости, производителем нефти или продуктов, или бизнесмен, который владеет заводом находится в другом положении.
Айыл-чарба багытындагы кыймылсыз мүлктүн ээсинин, май же азык-түлүк өнүмдөрүн өндүрүүчүнүн же жеке ишканасы бар ишкердин абалдары бирдей болбойт.
- Например, компьютерных и информационных технологий Разработка центр, созданный в 2002 году и связан с узбекской Государственное информационное агентство занимается НДВУ "UZ".
– Мисалы 2002-жылы түзүлгөн жана Маалыматташтыруунун өзбек мамлекеттик агенттигинин структуралык бөлүгү болуп эсептелген компьютердик жана маалыматтык технологияларды өнүктүрүү жана өздөштүрүү борбору .
разработка предложений по вопросам, связанным с будущим и текущего планирования развития лесного хозяйства и передать их в орган управления лесами Республиканского Государственного;
токой чарбачылыгын өнүктүрүүнү пландаштыруунун келечектеги жана учурдагы маселелери боюнча сунуштарды иштеп чыгууга жана аларды токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик органга киргизүүгө;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Разработка (добыча) нефти и природного газа