«Сублизинг» cөзүнүн Орус тилинен Кыргыз тилине котормосу

Сублизинг: СУБЛИЗИНГ – лизингтин түрү, лизинг алуучу КР мыйзамдарына жана лизинг келишимине ылайык, үчүнчү жакка лизинг келишимине жана лизингди түзүүчү буюм боюнча мурда лизинг берилүүчүдөн алынган буюмду сублизингге алуу келишиминин шартына ылайык мөөнөткө жана акы төлөө менен ишкердүүлүк максаты үчүн убактылуу алууга жана пайдаланууга берет. Ошол эле учурда, сублизинг берүүчү да, сублизинг алуучу да лизинг берүүчү жана лизинг алуучу катары чыгып, ошол лизинг бүтүмүнүн катышуучулары үчүн КР мыйзамдарында аныкталган укуктарга ээ болот жана милдеттер тагылат. Сублизинг келишиминин мөөнөтү лизинг келишиминин аракет мөөнөтүнөн ашык болууга тийиш эмес.

Перевести через онлайн Переводчик