Mobile view
|
вести |
1. кого жетелөө, жетелеп жүрүү, жетелеп баруу, ээрчитип баруу; вести за руку колунан жетелөө; вести под руку больного ооруну колтугунан сүйөп алпаруу; 2. кого-что (возглавлять) баштоо, баштап кирүү, алып баруу, алып кирүү (кандайдыр бир нерсенин башында баруу); вести войска в бой войсколорду согушка баштап киргизүү; 3. что (направлять движение чего-л.) алпаруу, жүргүзүү, учуруу, башкаруу, айдоо; вести поезд поездди жүргүзүү; вести самолёт самолёт учуруу; 4. что (прокладывать в каком-л. направлении) өткөрүү, салуу, куруу; вести шоссе на юг шоссени түштүк жакты көздөй өткөрүү (куруу); 5. (служить дорогой куда-л.) алып баруу; тропинка ведёт к реке жалгыз аяк жол өзөнгө алып барат; 6. что (производить, осуществлять) жүргүзүү, туруу; вести переговоры сүйлөшүүлөр жүргүзүү; вести борьбу с малярией безгек менен күрөш жүргүзүү; вести переписку кат жазышып (алышып) туруу; вести войну согуш жүргүзүү; 7. что (руководить) башкаруу, жетекчилик кылуу, алып баруу; вести хозяйство чарбаны башкаруу, чарбаны алып баруу; вести кружок кружокко жетекчилик кылуу; вести собрание жыйналышты башкаруу (алып баруу); вести начало от чего-л. бир нерседен башталуу; вести себя өзүн алып жүрүү; и ухом не ведёт разг. кулак салбайт, тыңшабайт, капарына албайт, капарына да алып койбойт, эч кандай көңүл бурбайт; ложь к добру не ведёт калп ырыс кесет. |
|
|
вести |
Добавлен пользователем Kgbek |
Examples of translations:(beta) вести
| Russian | Kyrghyz |
|---|---|
| Невозможно вести в долларах в наших офисах. | Биздин офистерде бүтүмдөрдү доллар менен түзүү мүмкүн эмес.. |
| И они должны вести и мотивировать журналистам. | Ал кабарчылар жамаатын жетектеп, шыктандыра билиши керек.. |
| Напишите имя каждой команды на флипчарте так что вы можете вести счет. | Упайларды белгилеп туруу үчүн, ар бир тайпанын атын флипчарт кагазына жазып коюңуз.. |
Найти все переводы слова "вести" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "вести"?
Ввойти
=